添加音现象分三类： A. 辅音尾音 + 이,여,요 等 -> 니,녀,뇨
. E; r5 V1 j7 T& P! D B. 尾音 ㄹ -> ㄹ + ㄹ; A) j9 r7 j, B) m
C. 韵尾 ㅅ + ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ ,ㅅ 脱落，后面的音紧音化
0 f- K; h K* L% h% G7 e9 Z- k, p1 H& o% _% G. H) l* s' d
A. 在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是辅音，后面单词或后缀首音是이,야,여,요,유 时，添加ㄴ 音，发为 니,야,녀,뇨,뉴: ]1 u/ J" k. {0 n
솜 + 이불 -> 솜니불
' D, f( K0 ~* F( B% Y$ \5 n 맨 + 입 -> 맨닙
& z1 C* @( ? K" p4 C& x- L1 L. c 내 + 복약 -> 내봉냑8 C, A9 p8 ~; Y9 w
한 + 여름 -> 한녀름
6 z- a' P5 C! W- Z' ?5 y# K2 I 색연필 -> 생년필& L: ?+ N" M6 l# l. e
국민 + 윤리 -> 궁민뉼리9 N5 h7 c1 ^" V/ }% T3 u) Z6 f
식용 + 유 -> 시교뉴
3 L$ e6 K z' `% [8 D% _8 E5 S# g; F& M9 p1 c
只有以下单词，可以添加 ㄴ 音，也可以按标记发音
' g) I1 o- Q. w- W 검열 -> 검녈 或 검멸% u, x1 c v ?1 |- r
야금야금 -> 야금냐금 或 야그먀금
i/ w5 S x/ M4 j1 w: `
4 k0 O& n, f" v: v! | 但下列单词中不添加 ㄴ 音& Z! \0 V/ V; T
6.25 유기오& f1 M5 F* ^1 b3 x/ [2 e
등용문 -> 등용문1 ]# b! R9 }. _4 k& @( G
3.1 절 -> 사미쩔
$ n$ b4 w- u+ r+ n* i
3 S- c2 o |) O7 p$ R- K$ U1 o3 m. U B. 在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是 ㄹ 时，后面添加 ㄹ
5 o1 D# V& ]2 w! L- o4 T F8 C 들일 -> 들릴
" x/ [4 t8 P9 q$ ?/ ` 물약 -> 물략2 ^, ?& e2 t9 s# g
불여우 -> 불려우/ W% h7 U9 A: l3 T& U4 N8 z6 B
서울역 -> 서울력 t5 E( P( }! R
2 W# c' y/ b8 Z6 x' q
C. 词中间有韵尾 ㅅ 时发音如下
S: P. U, f/ D$ E+ Z6 {" f6 y$ C. D6 F; V
CA. 韵尾 ㅅ 后面与 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 相连时，ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 变紧音，韵尾 ㅅ 脱落
' e; r8 g" r4 k& Z1 F( A( X 냇가 -> 내까# }% R! Q" `+ M8 E/ d
깃발 -> 기빨
+ k) h) s0 c* Z( G3 D2 Z4 `$ x 햇살 -> 해쌀
" H! x% n6 i `1 h. J 뱃속 -> 배쏙8 ?/ C9 s( c% B: u! q8 J* C2 [+ y- Y7 f
4 x5 S, ]5 T; F- q: } CB. 韵尾 ㅅ 后面与 ㄴ,ㅁ 相连时，ㅅ 变为 ㄴ 音* ]% ^; Q; Q3 J
콧날 -> 콘날
+ G# i- P6 K. ^$ [6 I$ T! s9 r, K 아랫니 -> 아랜니; ?# h- a- i/ A5 L
뱃머리 -> 밴머리
0 R: H+ M# l: A9 [0 o Y 잇몸 -> 인몸
* L& S Y' z* @; C
+ o: E8 m2 E2 s' J6 _' f CC. 韵尾 ㅅ 后面与有元音 이 的词相连，发成 ㄴ + ㄴ 音
) o& |+ k# k- v 깻잎 -> 깬님. ~0 T- A$ |& t# S
나뭇잎 -> 나문닙 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
