a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 108|回复: 2

[韩语语法] 韩语入门语法:代词

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:50:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
代词是代替人或事物名称的词。韩国语的代词有三种,即人称代词、指示代词、疑问代词。7 [4 g/ h: ^9 M. q) Y& e' n
一 人称代词6 w6 N$ @, ]4 B4 h# n% Q
人称代词是代替人的名称,指示人的代词。# F5 B, }2 P, c' y- U& L9 [
1.人称:# O2 s9 I) F$ t+ T3 B: c) D
根据指示的对象不同,人称分为一人称,二人称,三人称。, i- ^) f, A( U& [
“一人称”:指话说者一方。如:나(我),우리(我们),저(我),저희(我们)。
4 }6 A% c0 a7 d0 ~+ K8 J+ m  V나는 노동자이다. 我是工人。* Q1 s+ J& e! E6 @2 c+ m) Z
저는 학생입니다. 我是学生。
' {0 P) z) B* U( |, m# E: i. R우리는 영화대우이다. 我们是电影演员。
: _) y5 i+ v  m7 b6 S' J저희는 일학년 학생입니다. 我们是一年级学生。3 ^3 H& T( b: x5 g
“二人称“指谈话的对方。如:당신(您),자네(你),그대(你),너(你),너희(你们)。( t  ~2 |& ]9 S% H' }/ q( {
너는 언제 가니? 你什么时候去?
9 K- l! ]! n! d2 l이것은 너희들의 학교야? 这是你们的学校吗?
$ X% b+ b2 e; \6 ?9 A. `“당신”在口语中用于对等阶,表示略微尊敬或稍不客气的意思,此外,还用于夫妻之间表示尊敬,但不能用于非夫妻关系的青年男女之间。 在书面语中则用于尊敬阶,以表示尊敬对方。- N  Q: M# J! W- `; `
《이 책은 다신이 가져왔소?》# J1 z7 ?. F4 v$ D: R  x
《예, 제가 가져왔습니다.》2 \" ~5 z% W/ e  i& M
“这本书是你拿来的吗”(略为尊敬)* v% ?2 P% H: K7 w6 U* G
“是我拿来的。”
' Y+ Y2 f4 e( [8 J2 q( H/ O《그래 당신이 이 따위 짓을 했는가?》
" g3 P; X- O# |% B" p- C" ~- ]“那么,是你干了这种事吗”(稍不客气)* R! V3 g* M7 ]
나는 당신의 탄생 예순 늙에 즈음하여 당신에게 열렬한
3 F+ o5 ^' M- E0 Y% ?3 {. a축하를 드리는 바입니다.(书面语,十分尊敬)
8 ^! {+ D5 @+ E" ^我在您的六十诞辰之际,谨向您表示热烈的祝贺。( Q! S8 F) A; Q8 p* a0 @# P) O, ^
“그대”在口语中一般不常用,主要用于文艺作品或者书信中。 它只能用于对等阶和基本阶,表示对于对方怀有亲切的感情。5 w& q  C' u& [: G  p0 k" n. B
그대의 건강과 행북을 축원하오. 祝你健康,祝你幸福(书信)。
+ |1 P) N0 d% |9 _- T그대들은 새 사회의 계승자
/ B  g! |) h* K% C그대들은 조국의 영예
, v' s% ^0 S3 S* y  O인민은 그대들을 부른다.9 l8 ]) j2 Z, v" D& f# j/ m$ ?  Z7 T
你们是新社会的接班人,( |, V4 |4 s! c6 G
你们是祖国的光荣,
5 l7 c" F6 |3 p# Y人民在召唤你们。6 F/ S' {/ ?% \1 b1 [. N
“자네”通常只能在老一辈对下一辈的人说话时使用,它和对等阶的“하게”系列相搭配(参考第二部份第四章“终结词尾”)。" S$ r2 F3 a3 b* g
자네 언제 왔나? 你什么时候来了?( K( ~% B$ H* H
내 비록 늙었지만 자네들이 싸우는 것을 어찌 앉아서 보구만 있겠나?$ ?! d& o& }3 ?1 o+ D
我虽已年老,但怎能对你们的战斗袖手旁观?$ h# v- v6 Y: J
“三人称”:指说者听者双方以外的第三者。$ ~$ R; G- O# s1 I9 P8 H
如:이(这[近称]),그(他[中称]),저(他[远称]),这些词是从指示代词来的,现在的常用语中,直接使用的只有“그”,而“이”和“저”则通常和复数词尾“들”连用。如:' x! T2 O3 \9 Q
그는 일터로 갔다. 他上班去了。
; R5 u; `2 q# f0 a7 F) X$ n# J이들이 마을을 지키냈지.요这些人保卫了这个村子。" L* f* p4 e' Y& U! O) i
저들은 언제 떠나는가? 他们什么时候走啊?
7 k. q) r. g9 r$ n2.阶称:
+ H" L6 o7 s: S( a8 S4 S根据听者和说话者的社会关系,有区别地使用不同阶称的代词。如:1 y8 A7 o( A) h+ S7 ]" B4 h9 ^; X: E3 m
对长辈或者上级,用“저”,“저희”,“당신”(书面)。
, g# K, h: d/ _0 @) ^同等地位或者同辈,夫妻之间,用“나”,“우리”,“그대”,“당신”(口语)。, h2 t2 P: _# V4 U9 W4 y
对下一辈,或在青少年之间,用“나”,“우리”,“너”,“너희”。
. W4 |; X% }7 \( [$ x/ J  E, L6 ^+ W2 X$ z* N
아버지, 저는 열심히 공부하고 있습니다. 爸爸,我正在努力学习。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:50:14 | 显示全部楼层

韩语入门语法:代词

</p>&#49440;&#49373;&#45784;, &#51200;&#55148;&#45716; &#51665;&#51004;&#47196; &#44032;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;. 老师,我们要回家。' r0 T  e$ z% _0 U- i& ~1 Q! }4 k
&#44608;&#44400;, &#45208;&#45716; &#45236;&#51068; &#45796;&#49884; &#50724;&#44192;&#49548;.小金我明天再来。4 \/ o2 }) i' F- H2 d9 [7 G) t
&#45817;&#49888;&#46308;&#51060; &#44036;&#45796;&#47732; &#50864;&#47532;&#46308;&#46020; &#44032;&#44192;&#49548;. 如果你们要去的话,我们也去。1 H, U5 P4 I) f+ V6 W
&#50584;, &#45320; &#47751; &#49332;&#51060;&#45264;? 孩子,你几岁啦?" t: [1 S  |1 S& j1 [& L
&#49440;&#51204;&#45824;&#44032; &#45320;&#55148;&#46308; &#44277;&#51109;&#50640;&#46020; &#50772;&#45908;&#45264;? 宣传队也到你们工厂来了吗?
0 }1 o$ S2 u* ?' G- B对上级或长辈说话时,说话者为表示客气,尊敬对方,不用“&#45208;”,而要用“&#51200;”,“&#51200;&#55148;”。如:) ^; V2 t% x$ C$ u3 d. c3 y$ m
&#49440;&#49373;&#45784;,&#51228;&#44032; &#44032;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;.老师,我要去。
* ~6 a2 W5 g+ T+ [7 Y8 Q&#50500;&#48260;&#51648;,&#51200;&#45716; &#45236;&#51068; &#46496;&#45208;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;.爸爸,我明天走。8 A. Z( t' n1 k" y
&#49440;&#49373;&#45784; &#45236;&#44032; &#44032;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;.(误)- g, h4 J5 _( B) ], w' z5 P7 ?( V
&#50500;&#48260;&#51648; &#45208;&#45716; &#45236;&#51068; &#46496;&#45208;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;.(误)
7 E. j) {$ t2 P5 K在口语中,对于应该表示尊敬的对象或者长辈,不用代词而是用职务身份来称呼。即“&#50500;&#48260;&#51648;”,“&#49324;&#51109;&#45784;”,“&#45572;&#45784;”,等。: h5 }/ P) `) q1 Z
王主任,您上哪儿去?6 \6 K) M3 \% s. w6 n
&#50773;&#51452;&#51076;&#45784;, &#50612;&#46356;&#47196; &#44032;&#49901;&#45768;&#44620;?
* n& z' K7 ^' {队长,您也去吗?
  F! I, y+ b. r& x2 u* f# A# ]2 T" Q&#45824;&#51109;&#45784;, &#45824;&#51109;&#45784;&#46020; &#44032;&#49901;&#45768;&#44620;?) R# Q  t& _# k3 o- G6 h
爸爸,您体息吧。
: Z, m3 k" j5 ?. N8 q7 y&#45208;&#48260;&#51648;, &#49772;&#49901;&#49884;&#50724;.* b& z: q+ C7 R  i
3.数:/ [& L* u; ]5 X/ ?7 L9 q- T- e
人数代词本身有单数,复数之分。如:
* x/ S- P9 f9 b6 {单数:&#51200;, &#45208;, &#45376;, &#45817;&#49888;, &#51088;&#45348;, &#44536;&#45824;.* e5 K/ W; o8 l8 N# a
复数:&#51200;&#55148;, &#50864;&#47532;, &#45320;&#55148;.
. {0 U! S# i# @9 D5 v其他代词用复数词尾“”来表示复数。( \) b) U/ j; X( k
如:&#45817;&#49888; – &#45817;&#49888;&#46308;, &#51088;&#45348; – &#51088;&#45348;&#46308;, &#44536;&#45824; – &#44536;&#45824;&#46308;, &#44536; – &#44536;&#46308;.
! z+ N- C% A8 ?# L1 }% P. O4 N代词本身表示复数的也常常加“”,用以更清楚地表示复数的概念。6 ^$ ]0 o4 `% j- W
如:&#51200;&#55148; – &#51200;&#55148;&#46308;, &#50864;&#47532; – &#50864;&#47532;&#46308;, &#45320;&#55148; – &#45320;&#55148;&#46308;。9 g8 i( E2 |  a& T( V0 G
人称代词分类表略过。
2 z  u5 S$ Y3 P1 Y$ }& Z0 a[注]:①人称代词“&#51200;”,“&#45208;”,“&#45320;”和主格词尾“&#44032;”,属格词尾“&#51032;”连用时,变成“&#51228;”“&#45236;”“&#45348;”。如:
4 y# ?* c" _# t&#51228;&#44032; &#44032;&#44192;&#49845;&#45768;&#45796;. 我去。9 P7 e9 R! _: O: p& ]+ D
&#45236;&#44032; &#53664;&#47200;&#54616;&#44192;&#49548;. 我发言。
: j( H$ Z# K' o9 x2 d0 P  ~8 M* E&#45348;&#44032; &#50024;&#46972;! 你写吧。
( n- Y5 ^! I6 L5 l9 T9 a&#51060;&#44163;&#51008; &#51228;(&#51200;&#51032;)&#52293;&#51077;&#45768;&#45796;. 这是我的书。$ P1 T2 O6 p& }5 M; ]' A8 J
&#44536;&#44163;&#51008; &#45236;(&#45208;&#51032;)&#44368;&#44284;&#49436;&#45796;. 那是我的教科书。
. J+ B* o: x- H9 Y3 w&#51200;&#44163;&#51008; &#45348;(&#45320;&#51032;)&#47784;&#51088;&#45264;? 那是你的帽子吗?
# s7 |) Q3 V5 G' |②“&#45817;&#49888;”、“&#51088;&#45348;”、“&#44536;&#45824;”、“&#51060;”、“&#44536;”、“&#51200;”等可以加“&#46308;”以表复数。- N8 H/ c  Q% c; {% e
二 指示代词
! \. J+ A- C& Z* }4 _" R  y指示代词是指示事物、场所的代词。指示代词根据指示的对象,距离分为以下各种情况:
- o% h3 p* z6 P* ]7 I指示的对象  z% _! V0 X$ ]+ y. P6 ?
指示事物:&#51060;(这)、&#44536;(那)、&#51200;(那)。
+ N6 m; p) w( H; N- P! L8 j指示场所:&#50668;&#44592;(这边)、&#44144;&#44592;(那边)、&#51200;&#44592;(那边)。, @$ Z  }5 R/ \2 R5 h- J8 t( w
指示的距离
" d  Y# i* V) @$ y. K, ?1 l近称:被指示的事物,离说话者近。
# [( `% D- y9 L# x8 Q6 p8 C&#51060;, &#50668;, &#44592;.
) }7 H0 q2 r8 n! c, M3 Y中称:被指示的事物,离听者近,离说话者远。
! V3 S- J- K* l&#44536;, &#44144;&#44592;.
4 X7 b/ {, s4 I% A* ?& _. O2 D远称:被指示的事物,离说者、听者都远。&#51200;, &#51200;&#44592;.+ c4 [) o) D" O( K5 V
在汉语里中称与远称区别只能用语调来表示,而韩国语用词来表示,因此,要注意区别使用中称“&#44536;”,“&#44144;&#44592;”,和远称”&#51200;”,”&#51200;&#44592;”。, W& y' N& w1 h! [( d& `; u5 j
4 `" g: w& M: {6 A; L( B+ x
指示代词“&#51060;”,“&#44536;”,“&#51200;”和不完全名词“&#44163;”结合,表示“东西”。如:&#51060;&#44163;(这个[东西]),&#44536;&#44163;(那个[东西]),&#51200;&#44163;(那个[东西])。“&#51060;”,“&#44536;”,“&#51200;”还带一定的感情色彩,当表示轻蔑或者觉得可爱时,变成“&#50836;”&#44256;,“&#51312;”。“&#50668;&#44592;”,“&#44144;&#44592;”,“&#51200;&#44592;”也带有一次感情色彩,变成“&#50836;&#44592;”,“&#44256;&#44592;”,“&#51312;&#44592;”。如:
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:50:15 | 显示全部楼层

韩语入门语法:代词

</p>&#50500;&#45768; &#50836;&#51219;&#46020; &#47803;&#54644;? 看这个,多美啊(喜欢的语气)
/ z2 I& ?1 x/ H+ d/ \+ K! f&#50836;&#44163; &#48400;&#46972; &#50620;&#47560;&#45208; &#44256;&#50868;&#44032;. 原来在这儿,找了半天没找着。(轻佻的语气)
$ V* N0 ~, E# c* ?&#50836;&#44592;&#50640; &#51080;&#45716; &#44152; &#47803; &#52287;&#50520;&#44396;&#45208;. 原来在这儿,找了半天没找着。(轻佻的语气)
7 X( l7 V* {1 G+ c8 ~+ d. J  q6 A三 疑问代词  _' A+ K7 X' m1 N- f8 }
疑问代词是对人和事物表示疑问的代词。
" p, F% }* T# a* i( c6 m$ u% Z. f疑问代词有如下几种:; f' D' C, D( x; ]5 C4 y3 c
人物:&#45572;&#44396;(谁)" I, [! M4 \( j$ R
事物:&#47924;&#50631;(什么)" f6 e' S0 X2 b* B
数量:&#50620;&#47560;(多少),&#50691;(几[个])$ U0 p) @/ e- d7 {% z! `. g  N+ c
场所:&#50612;&#46356;(哪里,什么地方)$ v5 \' D- d# `6 A. Q
时间:&#50616;&#51228;(什么时候)
0 Q. t6 M  n( q9 l5 o) q一般:&#50500;&#47924;(某,任何)) k7 B9 H0 N- X' X* G0 k
&#45572;&#44396;&#51032; &#45432;&#53944;&#51077;&#45768;&#44620;? 谁的笔记本?
4 F2 B! W" B- w- v3 ~) c. _- J&#51060; &#49345;&#51088; &#50504;&#50640; &#47924;&#50631;&#51060; &#51080;&#49845;&#45768;&#44620;? 这箱子里头有什么东西?- `% n8 h+ e% Y# h' M' b
“&#45572;&#44396;”和格词尾“&#44032;”连用时,“&#44396;”往往被省略。如:
, s+ x: ^9 {, i* w7 T  B7 ^# t&#45572;&#44144; &#50772;&#49845;&#45768;&#44620;? 谁来了?$ k* q5 u" f3 j1 d% ?4 R8 H
“&#47924;&#50631;”在口语中常变成“&#47924;&#50612;”,“&#47952;”,“&#47971;”,而“&#47924;&#50631;&#51012;”则变成“&#47960;”。/ w8 i8 O) f2 r
&#47924;&#50612; &#44536;&#47532; &#45824;&#45800;&#54624; &#44172; &#50630;&#50612;&#50836;. 没有什么了不起。  I  j0 F9 H2 O
&#44536;&#44172; &#47784;&#46160; &#47952;&#50696;&#50836;? 那都是些什么?6 a9 w' `8 H6 d0 |
&#47974;? &#45734;&#50632;&#45796;&#44256;? 什么?晚了?% d0 k6 r6 O- k" E
&#44536; &#50528;&#44032; &#46608; &#47960; &#44032;&#51648;&#44256; &#50772;&#45208;?那孩子又把什么拿来了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-27 00:44 , Processed in 1.483824 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表