韩国语固有数字和汉字数字的用法（3）

会计考友

汉字数字使用法：
& Z; g4 ^2 r* `! M1）以下量词必须和汉字数字连用，注意：汉字数字只能跟汉字量词/其它外来语量词连用。下面以“三(삼)”为代表。
삼 층 = 三层
' ]6 O& q' o/ U. `3 h삼 년 = 三年
" Y) {5 f1 z% _! _- N" _삼 월 = 三月
삼 일 = 三日
$ i3 h; A, b3 E6 K6 g2 y- Y) x삼 달러 = 三美金
  d4 J- w$ W( u! L+ A삼 원 = 三韩元
삼 마일 = 三英里
9 P2 l- f4 D, ^+ z6 j5 E+ k: p8 d삼 학년 = 三年级
2 e( l5 x  T  `7 }삼 번 = 三次
9 y0 B+ v: e7 H0 I9 }3 _1 g& C% @삼 주일 = 三周
) |% j! ]4 E$ {0 F8 b0 ]2）说年月日的时候也用汉字数字。例如“1998年2月30日(천구백구십팔년 이월 삼십일)”。因为년、월、일都是汉字词。
3）说分钟的时候，例如“十点二十五分(열 시 이십오 분)”。但说小时的时候，必须用固有数字（作数量）。
8 M7 k0 _5 ?% M. P) \1 w! K4）几个月的说法，不光可以用固有数字（作数量）来表示，即“三个月(세 달)”，也可以用汉字数字表示，即“三个月(삼 개월)”，因为개월是汉字词，而달是固有词。
5）也可以用来表示顺序次序，但是有别于固有数字的用法。
제일 = 第一
제이 = 第二
$ @. F. j1 Y6 v1 x: z제삼 = 第三