——고(야) 말다2 |0 ^) _3 m; ~. Q1 E$ k# C8 P
跟在动词后面,以"고(야) 말다"的形式在句子中使用,表示动作终于实现或动作的完了,相当于汉语的"最终,一定".有时"--고"后面加"야",表示强调. 1.그와 나는 마주보고 웃고 말았어요.
" R5 d2 f6 g/ X$ M1 q6 ` 他和我面视着最终笑出声来.( z, ^' E; n* M
2.그 애는 끝내 울음을 터뜨리고 말았어요.
$ j: F$ v- \4 D% A& k' T" C$ L 最终那个小孩哭了起来.0 U" N( D: v' `
3.최선을 다해 좋은 성적을 얻고야 말겠어요.( J1 }! H f4 B$ t% w- K& t1 ^
全力以赴一定要取得好的成绩.( |4 ~: n' _; M5 H, ?7 [
4.새로운 프로그램개발에 성공하고야 말겠어요.
, M7 z; ]2 ~2 J) v" B) m1 h( A& } 一定要开发出新的软件.
& e' `! ?7 V) _% N& o: O 5.가차가 떠나버리고야 말았어요.$ ~. C( Q% J4 C' u0 W! R8 X/ I
火车终于驶出了站台 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
