韩语辅导：推测的惯用型-ㄴ(은),는,ㄹ(을)듯하ᇣ

会计考友

表示推测（定语词尾仍具有原来的时制意义），相当于汉语的“好像…”。如：
# T9 F' ~$ G3 J/ r! M, V) r/ N8 F
3 Z# P* Q/ k/ ?/ Q6 S- V비가 오는(온,올) 듯하다. 好像在下雨（下了雨，要下雨）
6 p/ {+ Z) T0 R- m
+ H- X, o, R) l2 _# p$ _! y그는 대학생인듯하다. 他好像是个大学生。

1 {; Y9 j% Q5 q! x8 {$ J; d* ?6 r그것이 비쌀듯한데 비싸지 않아요. 那个好像很贵，其实不贵。
/ J8 E' R; [6 o) ^
) Q6 l$ Q5 a( y1 L4 U6 e그는 빙긋이 웃으며 나에게 “언젠 나가보세”하는듯한 눈길을 던지었다.他微笑地看了我一眼，似乎说“我们走吧”。
/ i8 h, n/ g! z
1 ?6 R! }5 S9 v4 ]“ㄴ(은),는,ㄹ(을)듯마(ㄴ,는,ㄹ)듯하다”表示某种动作似进行又没进行的样态。如：

8 C# d/ H! L- x" s+ e; {3 i그는 자는듯마는듯 침대에 누워있다. 他似睡非睡地躺在床上。
6 r4 D5 T3 w, l) s/ F6 k$ M
# ~  F, b& [: ^# k) J그 책을 보기는 했으나 너무 빨리 보아서 본듯만듯하다.
9 ^: G! W+ `2 _4 E' Z2 |
# S7 R, k* A7 V& g那本书看是看了，但由于看得太快，所以看了也像没看似的。

비가 올듯말듯하다. 雨要下不下的样子。