ㄹ(을) 수 있다 3 Z$ s* v$ b T% r7 Z
4 n! q! ^% f# p5 ^
1）表示有此能力，相当于汉语的“能够”。如：% S3 f- Q9 ] n/ C! O, D) F/ O# z
1 ^7 p* a$ c: f$ a5 Q; J, t
내손으로 할 수 있는 일을 왜 남한테 맡기겠어요?1 a% @# S: t$ Y* ^! U) p3 b/ y
7 d9 t) g) Q3 p
我自己能做的事，为什么还推给人家？, u0 Z* u! ?2 y% ]" a5 A
1 e- B! O, [# \( c2 A, t; C그는 이렇게 큰 돌도 옮길 수 있다.这么大的石头，他也能搬动。
# @; f: \3 J# l% w+ J. y( @; L# g' z2 d
2）表示容许作某件事，相当于汉语的“可以”。如：
, p! t1 K; T! L( `8 O( F7 {1 G. R% c$ I4 q* A" g
오늘 저녁에 우리도 영화를 보러 갈 수 있습니까? 今晚我们也可以去看电影吗？
8 M( h0 Y+ l8 n0 A0 Q5 x1 J; ?' K
% m3 b, ~0 v! ^( Z외국인도 예금을 할 수 있습니까? 外国人也可以存款吗？% \ i3 V4 C. J
5 Y0 m& ?( v' p# z
3）表示可能。如：
' y0 l. S1 V5 u9 {8 F1 m4 t0 @) j; d/ s/ E
사람들이 보지 않는 영화가 좋은 영화일 수 있는가? 人们不看的电影会是好电影吗？
% h# e, R3 O# ?2 b! }1 Y% x$ Y. ~ k4 Y
그런 일이 있을 수 있어요. 可能有那样的事。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
