韩语依存名词나위/터的用法

会计考友

　1.韩语依存名词나위的用法
　　韩语依存名词나위用于定语词尾ㄹ/을后面，构成ㄹ/을 나위 없다的格式，表示余地，必要。如：
　　세계적이 명품이니 질은 의심할 나위가 없다고 본다.
4 \; \( L7 y. C　　这是世界名牌，我认为没必要怀疑它的质量。
* |( K7 |' D2 e! J8 u3 B5 \4 u6 ~　　비서실에서 작성한 보고서는 더할 나위없이 완벽했다.
　　秘书室拟草的报告书非常全面，无须再做修改。
　　그 사람의 경제 형편은 그리 비싼 집을 살 나위가 못 될 거예요.
　　以他的经济状况，可能还买不起那么贵的房子。
　　2.韩语依存名词터的用法
9 V( \; `( O. Z! m/ y. A　　韩语依存名词터用于定语词尾ㄴ/은/던后面，表示处于某种情况的意思，相当于韩语的……关系，……情况。如：
　　그 일은 다 결정된 터라 다시 게변시킬 수 없어요.
) ~3 m( ~2 P5 ~　　那件事已经决定了，不能在改变。
　　경제 정책이 좋아진 터라 농민들은 마음 놓고 생산을 할 수 있게 되었다.
　　现在经济政策好了，农民可以放下新来搞生产了。
# X  j6 m0 }' K  V( e　　韩语依存名词터用在定语词尾ㄹ/을之后，表示自己的主观意志或者推测。如：
　　교통이 복잡할 테니까 조심해서 운전하세요.
$ S6 j6 j. z5 W3 b7 t3 p7 p4 c: W! Q　　交通拥挤，开车注意点。
　　도착한 다음 전화를 할 터이니 걱정 마세요.
　　到达后，我会打电话的，请不要担心。