韩语语法辅导:词类概论（3）

会计考友

1．分数与小数
　　读法用汉字数词，写法用阿拉伯数字。
% {8 g( J0 G: m# R8 y" N. v$ _' e4 I. n* w　　1/2 :이분의 일 4/5: 오분의 사
8 R9 c; ?; z3 c7 @! r- o　　3 3/5: 삼과 오분의 삼. 4.2: 사점 이
3 }3 V+ n: `7 @3 V; m3 a8 R0 Z- M　　15.6:십오점 육 23.275:이십 삼점 이칠오
3 L- m/ X( Q% I9 S3 Q5 Q　　2. 数词和量词结合时的用法
　　数词与量词前面，只能用固有数词。
% V& I' u- S0 h# J; b9 V/ _　　소 4마리 → 소 네 마리 四头牛。
" _) E0 I" ~/ y4 D; C7 i0 z　　낫 2자루 → 낫 두 자루 两把镰刀。
　　옷 3벌 → 옷 세 벌 三套衣服。
1 n( ^* T& ]' j4 g7 ?　　신 1컬레 → 신 한 컬레 一双鞋。
　　一般来说，在汉字词的量词前面时两种数词都可以用，如：
　　책 2권 → 책 이 권 （两本书）
0 L' J9 M$ I: C* \8 F　　책 두 권 （两本书）
　　닭알 12근 →닭알 십이 근 （十二斤鸡蛋）
2 j- `9 C* v' w: N+ f　　닭알 열두 근（十二斤鸡蛋）
3 Z5 Y6 K# N' V3 E9 P　　在外来词的量词前，两种数词都可以用，如：
8 Y7 F3 K9 I, C% y, B6 G: J2 k4 p　　35킬로그램 → 서른다섯 킬로그램 （三十五公斤）
　　삼십오 킬로그램 （三十五公斤）
8 o5 x3 R; I1 ?; K　　40미터 → 마흔 미터 （四十米）
3 t7 l* J0 G# D! V　　사십 미터 （四十米）
# }4 [% S, X1 r( M, z　　3．时间，货币，年月日，季度，度数，%的叫法。
　　1）时间的表示
3 U6 {- Q7 E9 ~, ^　　表示“时”的时候，用固有数词。表示“分”，“秒”的时候，用汉字数词。
0 K. F4 d$ @+ g3 U7 [* `　　时:
0 M; W. G& l6 k) f2 Q. e　　한시 一点 두시 两点
　　세시 三点 네시 四点
3 U, Q& \2 R2 Q, m1 @- j　　다섯시 五点 여섯시 六点
　　일곱시 七点 여덟시 八点
　　아홉시 九点 열시 十点
2 a- _/ Y7 m% ]2 l　　열한시 十一点 열두시 十二点
' D6 A1 W3 I! q　　分：
& V3 o: }: Z, Y& j+ a　　일분 一分 이분 两分
6 S/ q$ `' P+ `6 I1 x　　육분 六分 십분 十分
　　십일분 十一分 이십분 二十分
　　삼십분 三十分 사십분 四十分
　　오십분 五十分 육십분 六十分
8 R+ E( r1 a" v$ |3 u- p; _2 O　　秒：
　　일초 一秒 이초 两秒
　　구초 九秒 십초 十秒
　　십일초 十一 이십초 二十秒
　　삼십초 三十秒 사십초 四十秒
　　오십초 五十秒 육십초 六十秒
5 Y! w5 a, N+ B3 R/ J　　时分秒：
$ ^' s6 i+ C) I! n" Z& a  d　　한시 십일분 삼십오초 一点十一分三十五秒
　　팔분 칠초 八分七秒
　　이십육분 사십구초 二十六分四十九秒
　　2)货币的表示
　　只能用汉字数词：
- g8 e7 P) t- c& _4 C　　일전 一分 삼전 三分
- A% a3 r( h0 U& y% i# C3 o　　십전 一角 삼십전 三角
　　사십전 四角 십육전 一角六分
5 Y; I, j) O; p, B/ h　　칠십전 七角 팔십전 八角
2 @7 i; B3 a" V, z4 Y+ G　　구십구전 九角九分
　　일원 一元 삼원 三元
, U0 C2 p% ?2 ~. J* Y2 l　　사원 四元 칠원 七元
9 e# L5 Y/ |+ E& S1 m: }/ }　　팔원 八元 육십구원 六十九元
+ Q+ X6 A, b4 H* n　　백원 一百元 천원一千元
　　만원 一万元 십만원 十万元
　　백만원 一百万元 천만원 一千万元
2 b* y# W7 h; u8 H/ t　　억원 一亿元