表示“应该……”。아야 하다 跟在有阳性元音的动词、形容词词干后;어야 하다跟在有阴性元音的动词、形容词词干后后。例句:
: M3 y& w& b( U0 @2 ~1 d/ F! X 1. 가능하면 오셔야 해요.
; f; R$ a8 B! ~2 F( i. l3 K 2. 천천히 가야 해요.3 M, `* B& X4 j7 h
3. 서류를 봐야 해요.
$ r$ V; t; e% |9 T: m& \ 4. 텔레비전을 꺼야 해요.
7 v: L0 H3 \) c" r- T9 H0 ^ 5. 읽어 보셔야 합니다.
9 f8 A) M* @- S- i1 P 6. 꽃을 사셔야 합니다.3 z. J$ w1 w5 b" q
7. 어서 가셔야 합니다.+ Z2 b% P: [$ |# Z, m
8. 책상을 닦으셔야 합니다.
" ?. i5 V7 m4 e1 L S; N 参考译文1 _+ w4 X" A4 w0 @; o
1. 应该尽可能来。(假如可能,应该来。)+ A' r2 K" g [$ i& Q: w% m
2. 应该慢慢走。
; c Q% ?; \! \1 V' n 3. 应该看资料。(得看材料。)
7 O! w/ P* L7 k; i9 _' v 4. 得把电视机关了。
9 p2 g; X/ c0 t! @9 A0 h# E 5. 您应该读一下。
/ a2 E0 }2 R/ U8 `. M# R0 _5 N 6. 应该买花。! N1 X; |, c/ a$ O0 C4 k$ x8 b- s
7. 应该赶紧走。$ t2 m# \2 r2 ]9 S: J; B
8. 书桌该擦一擦。
9 Q; ~+ x! k2 ?& @# ], }. G. Z 6) ~아야(~어야) 되다) s G7 ]+ `: h1 `
表示“只有……才”,“应该……”。아야 되다 跟在有阳性元音的动词、形容词词干后;어야 되다跟在有阴性元音的动词、形容词词干后。例句:" J& C: s$ N/ |+ z
1. 빨리 가야 됩니다.
5 _; i% b6 _4 T, B w! y" G 2. 모자를 써야 돼요.
t5 D2 L/ i7 @* K5 x9 Y5 c/ o 3. 실력이 있어야 됩니다.: v1 a$ f$ D8 \' X# z* E
4. 택시를 타야 돼나요?
/ S4 n. U& d6 ~4 R) f5 ^ 5. 선생님을 만나야 돼요.5 e5 f1 {( B n+ `# k
6. 책을 가방에 넣어야 돼요.4 R# U( [) |$ Z0 G8 @- N& S
7. 열심히 노력해야 돼요.
' E: X# A0 r: t 8. 빵을 그릇에 담아야 돼요.$ y8 g" @5 F. T/ L
参考译文
- z1 o4 g+ {" l& I/ ~3 y9 m+ y& Q 1. 得赶紧走。0 ^4 \: n' B+ Q4 g u
2. 应该戴上帽子。4 b" n% t& {* e- z" o9 v
3. 得有实力才行。- T& h; {8 A' O3 s: }/ x; T) }' H
4. 只有坐出租才可以吗?
9 T- q0 \+ d5 Q: i 5. 应该见老师。
$ f( b$ Y# C3 h# J5 c 6. 书得放到书包里。' z5 _$ [7 Q, {. |# I6 O r8 D
7. 用心努力才行。7 k A, A& N# e4 v( c
8. 面包得放到盘子里。
! b4 L' |: j1 { 7) ~지 않으면 안되다+ Z: ~. e# x7 `9 S% ]8 b( ?
表示“如果不……的话不行”,“不可以不……”。例句:
7 @9 C" T3 e. {6 Q i* W4 G& v 1. 지금 가지 않으면 안 돼요.
' s0 p9 `2 z3 e- |5 o h 2. 점심을 드시지 않으면 안 돼요.; J' E* m) D a7 z) l' r! m) x. _
3. 학교에 가지 않으면 안 돼요.
7 R; ~5 M+ m! a( k1 f! ] 4. 편지를 쓰지 않으면 안 돼요.
9 B! c% ^7 M7 {* m3 G 5. 담배를 끊지 않으면 안 됩니다.' f* Z) N+ L$ Y2 L; o
6. 말씀을 드리지 않으면 안 됩니다.
. ]! Z6 p, ?. n: R5 | 7. 그분 말씀을 듣지 않으면 안 됩니다.
- S) z9 c$ F8 u; Y 8. 이걸 팔지 않으면 안 됩니다.
* P' h# r0 O3 s* o 参考译文
" u! \1 K6 _* {& A0 O8 m 1. 现在不去不行。. K7 I- B9 s; C% |0 e! M
2. 午饭可不能不吃。
; _0 t& o/ m8 m4 E0 ~' o u 3. 不去学校不行。 N! V2 l2 g5 ?6 ]' m
4. 不写信不行。
9 I6 @% ^- k* A1 n3 T9 g 5. 不戒烟不行。
* |8 v7 V, C, M9 X9 X9 \# M* q 6. 不说不行。
2 u2 K0 v0 l& d, [/ `- ~* X 7. 不可以不听他的话。
J/ N" _1 K& | 8. 这东西不卖可不行。 因为他不是负责人所以不能跟他说 |