韩语语法辅导:词类概论（20）

会计考友

　
! D. p( Q8 s  k5 a7 q  X8 d　　使动=>主语指使别人进行动作的文法功能。
( P( }+ r  J0 ^2 i5 s. H% V　　# 主动: 主语直接参与动作.
　　例> 철수가 책을 읽었다. (主动态) =>(선생님께서) 철수에게 책을 읽히셨다. (使动态)
　　얼음이 녹는다. (主动态) => (난롯불이) 얼음을 녹인다. (使动态)
/ }, b: {; i% ?0 R1 L5 a　　철수가 짐을 졌다. (主动态) => (아버지가) 철수에게 짐을 지웠다. (使动态)
; r. Z! @. v+ O5 g# X6 l  F1 l　　使动态的特征
/ v' A& G& X/ x# D3 B　　⑴ 与主动态语句比较文章成分被变化. 即；主动态语句中的主语在使动态句子中变成壮语，而且新出现主语
3 h4 ]9 J, Y$ }7 U" X( ~% @) I　　⑵ 动词变为使动词
" z. V! \# D8 F: Y$ }　　⑶ 部分谓词重叠使用两个使动接词尾. (双重使动)
. M; S, m# w7 ^) ^2 `$ [　　例> 서다 → 서이우다 → 세우다. 자다 → 자이우다 → 재우다.
　　뜨다 → 뜨이우다 → 띄우다. 차다 → 차이우다 → 채우다.
/ ]- I3 e( I5 R7 v+ i! h+ j　　⑷ 特殊的使动接尾词
　　예> 없다 → 없애다. (-애-) 젖다 → 적시다. (-시-)
* Z1 o- z7 o3 Y* h. U　　使动文的分支
　　⑴ 派生法使动文
* k7 U1 d0 \; x9 u  w( E. ~　　→ ① 动词上结合使动接尾词’-이-,-히-,-리-,-기-,-우-,-구-,-추-’实现的使动文。
　　② 派生法使动文极为有限，只有一小部分的动词和形容词中出现。
: j$ `3 k* ]% X  K7 J　　③ 使动词 :
　　늘이다（加大）, 끓이다（熬）,
9 {5 s7 A3 {. V/ R5 o$ {　　높이다（提高）, 좁히다（变窄）,
　　괴롭히다（折磨）, 둥글리다（弄圆）,
　　살리다（救活）, 남기다（剩）,
, k0 [; ]: E! P5 G& V" k　　웃기다（弄笑）, 굶기다（饿）,
: |5 w6 }4 J; m　　숨기다（藏匿）, 비우다（倒空）,
1 J) @5 I* _6 u4 Q' w! b　　깨우다（叫醒）, 가리우다（遮挡）,
# [5 i: A- a. G- j# |2 Z# m　　달구다（烧红）, 일구다（开垦）,
/ S8 J1 y6 q' O  @+ c$ L% C　　솟구다（上涌）, 돋구다（提升）,
" y; F( f. D6 i0 t$ u# M* X3 d　　갖추다（备下）, 늦추다（减缓）,
  O/ s7 n" D$ X　　맞추다（猜）….

会计考友

例> 고무줄을 느리었다 抻长了皮筋。
　　국을 끓이다 熬汤。
　　인기를 높이다 提高人气。
　　공간을 좁혔다 弄窄空间。
# Y) Z: @0 q1 g/ G1 m　　이 일은 나의 마음을 괴롭혔다 这件事使我的心受折磨。
" m% }3 s: I( e/ ?$ t+ a: c$ M/ @　　사각 나무 목을 둥글리었다 把方木弄圆了。
' F3 m! u! L3 M6 ]5 \　　죽어 가는 말을 살리었다 救活了要死的马。
% n. c  s$ a5 e: m/ ^　　밥을 남겼다 剩下了饭。
　　하고 있는 모습이 웃기다 所做的姿态让人发笑。
　　돼지를 굶기다 让猪饿着。
　　돈을 안전한 곳에 숨겼다 把潜藏在了安全的地方。
　　가방을 비우다 倒空行包。
　　자는 애기를 깨웠다 叫醒了睡着的孩子。
7 D4 |- Z4 C! _　　손으로 얼굴을 가리웠다. 用手遮挡了脸。
　　쇠를 벌것게 달구다 把铁烧红了。
　　논 밭을 일구다 开垦田地。
　　연기가 하늘를 솟구었다 烟升向了天空
* y' ?; n* G, ]6 r, k$ K) d　　여행 갈 행낭을 갖추었다 准备好了要旅行的行囊。
　　출발 시간을 9시에서 10로 늦추었다 将出发时间从9点延缓到10点。
% x2 B4 G- p# S- M　　나는 이 문제를 맞추었다 我猜对了这道题。
　　따스한 햇살이 얼음을 녹인다. 温暖的阳光融化了冰。
　　주인이 당나귀에게 짐을 지웠다. 主人把货物托在了驴背上。
' C  D) v# [2 g5 J) M- b& m　　선생님께서 눈높이를 낮추신다. 老师放低了目光
/ `- o1 A4 S  P* J; P5 s0 V　　⑵ 通史性使动文（通史性：不分年代，贯通整个历史）
　　→ ① 在辅助连接词尾 ’-게’和辅助谓词’하다’构成的使动文。
　　② 通史性使动文可以比较自由的构成。
5 k+ O" q' k6 L! l* E8 n. e6 }. |% Q　　例> 따스한 해살이 얼음을 녹게 했다.
( B5 p5 ?& e' I& V8 ?$ Z) T0 s; _0 i　　주인이 당나귀에게 짐을 지게 했다.
5 w, l+ k7 _8 H2 {+ H  B　　선생님께서 눈높이를 낮게 하셨다.