(3)“을/를”做副词时,表示动作所间接涉及的对象,即表示状语。主要用于口语。8 c, i$ U& s- C" q M8 ^3 r1 o4 m0 w
이 시계는 친구를 주려고 샀어요.' k- o2 w) z2 \
这块手表为了送给朋友才买的。
# k* t# b$ g& `" x, s! H 이 편지 형을 보여 줘요?
+ D5 s# U9 C3 n7 D5 O 这封信给哥看吗?5 V7 h+ i) u% o* o5 P
(4)“을/를”做副词时,表示动作的次数或数量。
, X0 c- g8 t7 e6 ~. h* K- H B1 B! I 외국어를 잘 하려면 매일 큰 소리로 문장을 수십번을 읽어야한다.
, S9 w3 G# g3 L% Z 若要学好外语,应该每天大声朗读课文数十遍。
! ~3 @, y. q2 F# S0 o5 O* ? 10년을 하루같이 외로운 노인을 보살펴 주셨다.4 L# o6 ~& ?$ r6 S
10年如一日帮助了孤寡老人。
% s: c) L* p) w3 `' c (5) “을/를”做副词时,与“가다,오다”等连用,表示行动的目的。比“에”更强调的意思。/ n4 H# {0 `; O* R+ E
학교를 가다
2 F l# P0 E& F; h P3 H9 n 去学校
4 w2 k& R4 a O1 z4 f! `7 r7 S3 _ 북경에 오는 사람들은 누구나 만리장성을 가 보려고 한다.
! L8 ~& G$ \4 l( y& E 到北京的人,都想到万里长城看一看。
- D& Z" W; J3 K* z& g3 q j1 X (6)“을/를”做副词时,比表示所经过的场所。这时主要跟趋向动词搭配使用。7 j+ s, D8 r" [
옛 날에는 중국에서 한국 가려면 홍콩을 거쳐 가야 했다.0 a, V, m; x* v# M8 k
以前从中国要去韩国,只能经过香港去韩国。& r! h# [, e# N7 G( h( z2 V
그는 강을 건너 대안에 도착했다.
- @6 q* f- s! W8 n7 o x 他过河到了对岸。
0 ~- V. H1 r7 X9 @: S (7)“을/를”做副词时,表示强调。1 Y6 Q! e2 ^7 U4 S/ y
如:* i3 e0 Z8 Z) b2 L4 G. F, f( _
전화를 해도 받는 사람이 없어.
& A; Q& o0 g& P. H( T* C% k% [ | 打电话也没有人接呀。
( ~3 Q- I% ?, d: ?$ Q 출근시간에 게임일랑 하지를 마시오.
# m; C% a2 x" P* Q* W$ o 上班时间不要玩游戏。
, B9 @7 \! P0 y- ?# X (8)“을/를”用于自动词组成的固定词组。
8 ?0 q' u" y3 B0 _4 R 如:
. f9 i. Y& c2 y 잠을 자다 睡觉。 걸음을 걷다 走路。
/ g! C' P4 f' N 춤을 추다 跳舞。 웃음을 웃다 发笑。
% B* R) F/ ^9 h$ i, I5 C 꿈을 꾸다 做梦。 말을 묻다 问话5 H* U% B+ c0 Y! N O- n
그림을 그리다 画画。
R& B- U$ c0 O+ ~# E# o/ { 注:口语中,宾格助词“을/를”在一些开音节后常缩略为“ㄹ”。" p( q9 p5 ^5 H1 A: v, Q4 ~
如:
( z, H2 x" g$ C q 어디를 갈가?--> 어딜 갈가? 要去哪儿呢?. o- k8 [8 E8 i" X, @2 e% h
누구를 찾으세요?--> 누굴 찾으세요? 您要找谁呢 |