韩语语法辅导:词类概论（36）

会计考友

　　第九章 依存名词4
　　21）따름 的用法
　　依存名词“따름”用在定语词尾“ㄹ/을”后，表示“仅仅”、“只不过是……而已”、“只是”的意思。
5 }; W. a# `5 M( S9 w5 b, s　　如：
+ }; _' E1 v& }; I9 z+ Y　　* 그저 당신을 만나러 왔을 따름입니다.
　　只是来见见你。
  g5 l7 G3 i$ }' x　　* 아직 못 찾았을 따름이지 방법은 꼭 있을 거예요.
　　只不过是没有发现而已，办法总会是有的。
　　*막내가 대학에 붙었다는 소리를 들어니 그저 기쁠 따름이예요
　　听说老小考上了大学只有高兴的份。
　　22）뿐 的用法
　　(1) 依存名词“뿐”用于体词后，表示限定事物的范围，相当于汉语的“只”、“只是”、“仅仅”。
　　如：
　　* 제가 사랑하는 사람은 그 분 뿐이에요.
　　我爱的人只有他一人。
2 B) n1 s" j, b0 U$ k( M　　* 매일 잔업하는 사람은 그 사람 뿐이에요
6 r) z& }+ ]( h' n- R8 Z0 x2 a　　每天加班的人只有他。
　　（2） 用在“뿐”后面，表示仅仅怎么样，怎样做。
$ ^) ^( O7 f9 a, [+ l　　如：
" I1 T9 a9 z6 e$ `6 Q# F+ {, F5 E1 z* t　　* 그는 웃고만 있을 뿐이지 싫다 좋다 말이 없어요..
　　他只是笑，不表态好不好。
　　* 모두들 구경만 할 뿐 누구하나 거드는 이가 없다.
0 W+ v2 `% |6 u" W) H# Q　　大家只在那里观望，没有一个人帮忙。
　　（3）以“-다 뿐이지”格式，表示只是那么做或那样。
! P, q/ }4 P4 y3 o# Q　　如：
　　* 시간만 보냈다 뿐이지 아무 일도 한 것 없어요.
1 a6 N' c/ M: c  M! S7 u　　只在那里消耗了时间，没有做成任何事。
　　* 사람만 많다 뿐이지 쓸모가 없어요.
　　只是人多，一点用处都没有。
　　23）겸 的用法
　　依存名词“겸”用在两个以上名词中间，或用在定语词尾“ㄹ/을”后，表示兼作。
　　如
　　* 아침겸 점심
　　早餐兼午餐。
/ z' A' }! h- e3 V2 ~$ {　　*휴식 겸 단련 겸 체육관에 갔어요.
　　又当休息又当锻炼去了体育场。
　　* 나는 아빠 겸 엄마 노릇을 한다
　　我又当爹又当娘
　　24）김 的用法
　　依存名词“김”用于定于词尾“ㄴ,ㄹ,던”后，表示“乘机会”“顺便”的意思。
$ O+ o+ W* R. ~3 ~8 t　　如：
　　* 시작한 김에 끝을 냅시다.
　　既然开始了，就把它昨完吧。
1 _" M7 J" h3 [3 v: N/ h4 f7 S1 l) S　　* 여기까지 온 김에 친구를 만나 보고 갑시다.
　　既然到了这里，就见见朋友吧。
9 k( N3 `) M' b! H+ r　　* 가는 김에 이것도 가져 가세요.
　　走的时候顺便把这个也带走吧。
7 A3 y) n. V8 A5 {+ Z- U, t+ \　　25）차 的用法
" n  Z' T9 e: `, i, @1 d　　依存名词“차”用于动词的“던”、“려던”后，表示“瞬间”、“机会”。

会计考友

　　如：
% L! J1 p. U, u/ v6 q- q7 d　　* 잠이 막 들려던 차에 전화가 왔다.
  H- A; c: I. @: r) @1 |3 X　　正要睡着的时候来了电话。
! N. J8 [% p- i/ p& P+ G7 V　　* 너 보러 가려던 차인데 마침 잘 왔어.
　　正要去见你呢，来的正好。
0 ]) [# V3 o2 T! T, s: ~; f　　* 배고프던 차에 마침 잘 되었다.
　　太好了，正好饿着呢。
' s- C5 w" O6 R# s; ?. a; d7 R　　26）참 的用法
　　（1） 依存名词“참”用于词尾“-은,-던”后，表示“正在”。
. a: K% b4 f. X, \! O. S3 T　　如：
  u4 [. r8 c2 a　　* 집에 가는 참이에요.
# K9 E% C. {  H4 U7 V5 b　　正在回家呢。
　　* 지금 여행 계획을 세우던 참이었어요.
  p% F( l( J% M* |　　我正制定旅行计划呢。
　　* 문을 채우던 참에 전화벨이 울렸다.
　　正在锁门的时候，电话铃响了
　　（2）依存名词“참”用在“ㄹ,려던”后，表示欲作什么事的意向或想法。相当于汉语的“正要，正想”。
　　如：
3 [1 k* i; i$ @4 O, p　　* 나도 따를 참이다
) ]2 t  M- V  x1 k7 b　　我也跟随的。
% c0 `! R8 `1 e4 q　　* 술 기운에 막 말하려던 참에 그녀가 먼저 말하였다.
　　借酒劲正想说的时候，她先我说了起来。
% U' ?" b, J: j1 V; U　　* 막 강을 건너려던 참에 배가 왔다
　　正要过河的时候，船来了。
/ ~* b: t) U4 y) S　　27）만 的用法
　　（1）依存名词“만”用预定语词尾“ㄹ/을”或体词后，以“만 하다”格式，表示程度的比较。相当于汉语的“可能”、“可以”。
　　如：
7 q* g* Q9 ?' I# I2 E! q# D　　* 제가 도와 드릴 만한 일이 있으세요?
8 _' m8 X8 ]3 [5 V5 d) O) |　　有我可帮得上的事情吗？
/ f  A% t) y& v, W* |4 s　　*
　　자기가 할 만한 일은 남에게 시키지 말아야 한다
$ b% Z6 h5 T8 k# T0 M　　自己能做的事情，不应让别人做。
　　* 믿을 만한 친구를 사귀기도 쉽지 않다.
7 \& H& P4 ?4 R6 t/ y- G　　交一些值得信赖的朋友也不容易。
0 C, Z) X2 k1 c, E9 a　　（2）依存名词“만”,以“만에”“만이다”格式，表示时间持续了多长的意思。
6 [9 e5 d: y1 ]/ O　　如：
　　* 고향 떠나 5년 만에 갔뎄었다.
: u" A5 B' O1 Q, @, Q2 ?5 ~) f　　离开家乡5年才回去一趟。
　　*그 후로 3년 만이다.
　　那次以后已经3年了。
# [  F# h# y7 |, V% _& P7 Y　　28）만큼 的用法
/ @7 I# t$ L+ \　　依存名词“만큼”用于体词及“-은”、“-는”、“-던”后，表示程度。
- {) l( h. w; t1 t1 z　　如：
　　* 노력한 만큼 대가를 얻는다.
. V3 x8 s; ?; I　　努力多少，得到多少。
2 |) t: Z4 W8 A/ h! B9 j　　* 오늘 만큼 기분 좋은 날도 많지 않았어요.
　　像今天这样心情好的日子也是不多的。
　　* 다른 사람이 와인을 마신 만큼 저도 마셨어요.
　　别人喝多少葡萄酒，我也喝了多少。
　　29）나위 的用法
  ?- p8 r  S9 C0 t, j  }　　依存名词“나위”用预定于词尾“ㄹ/을”后面，构成“ㄹ/을 나위 없다”格式，表示余地、必要。
　　如：
& i7 U$ Z2 b; f- S4 D　　* 세계적인 브랜드니 질은 의심한 나위가 없다고 본다.
　　这是世界名牌，认为没必要怀疑它的质量。
- }. d, ?$ @5 Z$ h2 [: a# Q) @　　*그 사람의 경재 형편은 그리 비싼 집을 살 나위가 못 될 거예요.
　　以他的经济状况，可能还买不起那么贵的房子。
　　*새 집이니 더할 나위 없이 좋다
　　新房子再好不过了。