试行
5 V0 B$ ^/ s8 H$ ~! A' b% N ~아(~어) 보다
/ B, a0 K1 M2 {1 Y$ M 表示“……试试看”。아 보다 跟在有阳性元音的词后；어 보다 跟在有阴性元音的词后。有时用中国语理解并没有“试行”的意思，但在韩国语中则是习惯用法。例句：- v& }& H+ g& D# U& d1 R7 J
1． 제가 만나 보지요.& q( F- v3 _+ {2 R
2． 내일 나가 보지요.
: j( [) d- Z: ], m 3． 백화점에 가 보세요.) u& K; K- R7 v/ f! U/ T$ x3 a3 V0 a* L
4． 잠시만 와 보세요.% r/ M) _/ S# S* @7 _1 ^2 H
5． 저 분에게 물어보세요.
9 t) r8 R$ O" j' [+ N9 U: p 6． 전화를 걸어보세요.
$ p9 J. n: Q( ]+ ^8 V 7． 잠깐 기다려 보세요.
% m; w6 u. D! r; N3 Q 8． 들어와 보세요.
. R, e. i* w: Q 参考译文) o+ w' r! L) ?# {4 x. g. C: e
1．我去见见。 2．明天去看看。 3．去百货商店看看吧。 4．请来一下儿。, ]- m5 `$ W1 R( B" W$ }! [; b
5．问问他吧。 6．打个电话看看。 7．请稍等一下。 8．请进。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
