韩语依存名词이等的用法

会计考友

　韩语依存名词이的用法
　　依存名词이用在代词或定语词尾后面，表示尊敬的人，如：
　　지금 연설하시는 이가 우리의 총장님이십니다.
　　现在讲话的那位是我们的校长。
　　그이는 가시는 마지막날까지 과학연구에 전념하셨다.
　　他知道生命的最后，还致力于科学研究。
　　韩语依存名词축的用法
( E( Y) [% S/ N; p2 [　　依存名词축表示根据一定的特征二划分的一伙人，可作多种充分。如：
　　그분이 늙기는 하였어도 무슨 일이나 젊은 축에 뒤지지 않는다.
　　他虽然年老，但事事不落后年轻人。
9 Q+ _& |3 T1 N! v　　그런 행실로 가람축에 들 수 있어요?
　　你干那种事，还算人吗？
　　韩语依存名词자的用法
　　依存名词자用在定语词尾或“이,그,저”等代词后面，表示人，相当于汉语的“者，家伙”。如：
　　현자는 그들의 적우로부터 많은 것을 배운다.
, [; w! y1 C4 [" u  K2 I4 y　　贤者从对手哪里学到很多东西。
1 t2 ]3 D7 O+ u4 ?. E4 W0 g/ n( ]　　사람을 얻는 자는 훙하고 사람을 잃는 자는 망한다.
) Z# s! {; X3 W# t& ]0 l4 G　　得人者兴，失人者亡。
. u( q/ r; [+ x1 n0 W　　현명한 사람은 타인의 실수에서 배우고 어리석은 자는 자기의 실수에서 배운다.
+ O' X) r% c4 r  M" {　　贤者从他人的失误中吸取很多教训，愚者从自己的错误中吸取教训。
　　韩语依存名词녘的用法
　　依存名词녘用在表示时间意义的名词或者定语词尾后面，表示某一时间的前后，相当于汉语的“时分”。如：
3 c/ f4 `, k4 N+ O$ _: ]; ~1 Q/ B　　저녁 녘에 집에 돌아왔다.
　　傍晚时分回到家。
　　아침에 떠나는 비행기를 타려고 새벽 녘에 일어났다.
　　为了赶早上航班，黎明时分起床了。
1 _; m& c* i9 y" h) Y: l7 i　　依存名词녘用在表示方位的词语后面，表示方向，有时也表示“边”的意思。如：
　　동녘하늘이 밝아 온다.
9 S* d& Y9 q6 u; d  t8 }8 `, P　　东边的天空渐渐的亮起来了。
　　남녘과 복녘
9 x2 O7 \5 f! B& ?0 s　　南方和北方。