디 . b# L+ o; X- L* @
属回想法,表示疑问式。如:
/ ~* m$ h. W( Q# g! e 내가 언제 그러디? (你见)我什么时候那样干(说)了?
4 M) u& t, N- R9 S" j- r, O 어때? 만나보니 좋은 사람이디? * n5 ^ o4 i5 m7 w$ R: I* f; Q
怎么样?会了面,(你见到)是个好人吧?
4 E( a3 A2 Q5 f 其它终结词尾-不定阶-ㄹ는지(을는지)
/ y6 m' ]; m" g' w. p1 b ㄹ는지(을는지)
4 m: B8 i: X* }& ^) P 前面不能加“겠”。表示推测中带有疑问,有时有犹豫不决的色彩。后面常常接“모르겠다”。如: 1 U4 `& D1 u' f1 R: _
그가 내일은 올는지?(올는지 모르겠다.)
$ |* ^' {5 k" T' q* L8 `& l& E6 W4 j 他明天会不会来呢? 3 |$ m3 R5 _* P5 k( v, s1 g
내일은 비가 올는지?(올는지 모르겠다.)
, e8 h' v& o6 w: e8 v9 a/ B 明天(不知)会不会下雨? : q0 r, A6 z% U a- A- S) r
복숭아꽃이 피었을는지?(피었을는지 모르겠다.)
( g5 e, W" F0 X, }+ [ (不知)桃花开了没有? / d* l. k. Y# N }: e. n- h
其它终结词尾-基本阶-ㄹ소냐(을소냐)
/ k# \2 ~# n! l _ ㄹ소냐(을소냐) ) |; a3 e6 I2 Z2 `1 Z/ R7 B
前面不能加时制词尾。表示强烈的反问,具有庄重的色彩。如: 0 l" Q+ u9 |' d6 I' t! j
그 누가 우리를 당할소냐? 谁能抵挡得住我们?
9 y7 ?' Z8 \+ V& ?/ Q 그가 곤난 앞에서 의지를 굽힐 사람일소냐?
9 m* I) R) Q0 L; C& O7 { 他是在困难面前意志动摇的人吗? " N4 Y1 F. p; ?( M. P( m
其它终结词尾-基本阶-라니까(으라니까)
" a# j; E- _/ p 라니까(으라니까)
- H. f; Y; f, X- `' \- G% l6 n 不用于时制词尾后。当对方未按自己要求行动,便再一次提出请求、命令,要对方听自己的话。如:
6 n/ I9 ]. o }$ h+ R 좀 더 일을 다그치라니까.(你没听见?)加紧点干吧。 + E0 d+ `) p6 Q/ v; L6 Q
그만 이야기하고 가라니까.(你没听见?)就谈到这儿,去吧。
3 e) {- j* o- D) f J8 V 其它终结词尾-基本阶-자꾸나 " A% ?0 f3 |, P* l0 Y/ f( V
자꾸나 2 C( [( _# I- P7 j* o$ u
表示共动式,比“자”多一层亲切的感情。如:
6 ?7 ^( V. j1 Y, X 애들아, 빨리 공부하자꾸나. 孩子们,快学习吧。 ) } c7 c0 I8 e E: V
같이 읽자꾸나. 一起念吧。 - s4 y9 Y8 o9 g5 @. {: `$ A
其它终结词尾-基本阶-도다(로다)
$ b. }4 v9 f* |' G5 \; p 도다(로다)
$ B5 q, f X3 X# }" u- J “도다”用于谓词及时制词尾后,“로다”用于体词谓词形及“아니다”。表示感叹,有庄重的色彩,主要用于诗歌中。如:
: D/ l; @. h, v/ E3 K9 x 조국의 대지에선 백화가 만발하였도다.
- U! h1 _: Y1 u5 l7 i6 F 祖国的大地,百花齐放。 , P3 z/ I) H* ~* ^$ d6 o$ ]
태산이 높다 하되 오르지 못할 바 아니로다. * L; K9 A. {4 w4 s9 t( A8 q
泰山虽高,但不是爬不上去的。 7 ^& j; A9 }- N: @. s/ H2 ]9 B
“로다”不能用于时制词尾及尊称词尾“시”后。 |