2011年韩语考试高级语法大纲(22)

会计考友

　　5 -다(가) 못해
　　基本意义
  f8 {, k2 e( g+ a% z  I/ K　　表示某种行为或状态达到了极限的程度，无法再继续保持下去。
" x2 a, U: i( z5 X3 c　　아이가 버릇이 없어서 보다(가)못해 화를 냈다.
　　孩子没礼貌，再也看不下去了，于是发火了。
2 ^# p2 W/ W7 l9 z  {1 y5 p　　며느리가 시어머니의 구박을 견디다(가) 못해 서울로 도망갔다.
　　媳妇受不了婆婆的虐待，逃往首尔去了。
0 H: c0 i: X1 `4 a/ p　　수미가 참다(가) 못한 나머지 울음을 터뜨렸어요.
　　秀美再也忍不住了，放声哭了出来。
　　6 -(으)ㄹ 나위 없다
　　基本意义
　　用于动词词干后，表示程度非常深，相当于汉语中的“最”、“再......不过”。
　　사람이야 더할 나위 없이 좋지
　　人是再好不过了。
7 }% r: I) q# v1 i% ~　　이 사람의 솜씨는 이를 나위 없이 훌륭하지.
* P. ^2 D) o3 T　　那个人的手艺是最好的。
　　그것은 이를 나위 없이 좋은 생각입니다.
( }7 m, s3 p+ g- b( {4 y% r: v　　那是再好不过的想法了。
　　7 -(으)ㄹ 대로
　　基本意义
　　主要用于两个相同的动词或形容词之间，表示程度非常深，相当于汉语中的“非常”。
　　선생님은 화가 날 대로 나셨다.
3 \+ r/ L7 P6 H/ ^% }+ C( ]0 `　　老师非常生气。
　　나는 지칠 대로 지쳐서 더 이상 움직일 수 없었다.
　　我非常累，动不了了。
　　수십 년 전에 지은 집은 이미 낡을 대로 낡았다.
　　几十年前建的房子，已经非常破旧了。
　　8 -(으)ㄹ 여지(가) 없다
　　基本意义
　　用于动词词干后，表示程度非常深，相当于汉语中的“没有......的余地”。
　　비난을 받았지만 변명할 여지(가) 없었다.
* y7 I  C& \0 H5 ]　　虽然受到了责难，但没有辩解的余地。
/ Q1 j. @( W6 K$ V9 p% t; l$ P　　그것은 올바른 행동이었음은 의심할 여지(가) 없다.
　　那是正确的行为，没有什么可怀疑的。
& c2 F# r$ O  f! Q( I6 u. F　　참 아름답다는 생각밖에 다른 생각을 할 여지(가) 없다.
　　只能想到它的美，不可能有其他的想法。
　　9 -(으)ㄹ 지경이다.
　　基本意义
! @% c4 i' V* q0 S/ f　　用于动词词干后，表示程度非常深，相当于汉语中的“到了......的地步”、“到了......的程度”。
& J% w5 J8 n- W# {5 T　　기가 막혀 말도 못할 지경이야.
) {+ P3 s9 l4 n- H) P" T　　气得都说不出话了。
* ^! v7 |0 s; H0 M% j6 P( j" D　　힘들어서 쓰러질 지경이야.
6 F0 D7 M1 |2 y5 \　　都要累倒了。
1 p. u3 ?9 S! ^2 a1 [  I　　배가 너무 고파서 죽을 지경이야.
6 P+ a3 ?3 m# q( v. O　　都要饿死了。
4 U  Q& j1 r3 q8 k9 u　　10 -에 지나지 않다
　　基本意义
2 p: x( H: g- S8 G2 `' ?8 k" X　　用于名词、代词或数量词后，相当于汉语中的“只有”，“只不过”。
  X, N6 |& H3 D4 P+ |3 e. d! K( N　　남은 사람들은 불과 8명에 지나지 않았다.
　　留下的人只有8个。
　　그 때 철수는 코흘리개 아이에 지나지 않았다.
　　那时候，哲洙还只是个流鼻涕的小孩儿。
　　그건 그냥 아이들이 하는 장난에 지나지 않았다.
& j  V7 [6 U9 w　　那只不过是孩子们开的玩笑。

会计考友

　　补充深化
　　-에 지나지 않다和-에 불과하다意思相同，二者可以互相替换使用。
　　그 때 철수는 코흘리개 아이에 불과했다.
; T" u- I# Y2 k, \) X" S　　그건 그냥 아이들이 하는 장난에 불과했다.