表示推断的惯用型-ㄴ,는이상(다음에야)

会计考友

ㄴ,는 이상(다음에야)
9 p: ~) V# \# T' ~3 \: h
3 L; N% Z: q* ^5 g9 l/ V' s1 `表示推理，相当于汉语的“既然…就…”。如：

1 z7 ^1 ]0 n2 w/ i이 책이 이렇게 좋은 이상 보는 사람이 꼭 적지 않을것이다.
4 A) ]- {* \9 |# C; Q
这本书既然这么好，看的人一定不少。
3 ~6 U* e, o/ X1 p7 l2 W  Q
口语中则还可用“ㄴ,는 다음에야”。如：
8 D  q: P3 n! ^' C6 }
바보가 아닌 다음에야 어떻게 당신의 말만 믿고 행동하겠소?
( A0 B# H/ |9 G/ Z
既然不是傻瓜，怎能光听信你的话就行动了？