는구려(구려)
5 M. `: a/ h5 p# l0 b3 I& [
. f% c: h$ m( B3 m. Z' @1）动词后用“는구려”，形容词及体词谓词形后用“구려”，表示知道某一事实后，发出感叹。如：
; U+ R& q6 N1 I; p% }
" g k% W% M7 h# I0 E! p) z6 }그것 참, 꽤 재미 있는 일이구려! 那真是有趣的事儿！- C) v( B/ T. |& ?/ ^" P
1 n; A9 c6 _# c" c7 m
아가씨, 자동차를 운전하는 솜씨가 대단하구려!% {" h1 o& {0 O' O: i) v5 G" V- ^8 \
/ g1 @) g- I1 f @" h
小姐，你开汽车的本事还真不错啊！" ?# C5 |: v* Q" u: Q
/ u$ H/ `& i3 F; k; I1 e노래도 잘하고 춤도 잘 추는구려! 歌也唱得好，舞也跳得好！# f( R4 o; Q% j2 L" k8 r7 V4 P
# ^+ q9 g$ j, y6 `6 x0 c, f3 B7 d
2）“구려”用于动词，表示以劝说的态度提出要求、命令。如：8 }% c6 k' y( Q% @- u5 O4 F6 `
8 x+ X/ ~! A1 b& {" j모를게 있거든 제때 묻구려. 有不懂的就及时问。
" p3 [3 [3 E; R" c3 H
: o- R, q2 \7 M8 R갈려면 지금이라도 가구려. 要去现在就去。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
