는지라,ㄴ지라(은지라)
2 w/ U* P: S& d( J0 u2 V9 j% M( Y$ W4 m5 }) U1 `) z
只用于书面语。表示原因，一般能与“는데,ㄴ데(은데)”等通用。如：
' x4 D% X% N( I% k. F1 b8 i% W. x5 n8 H% L0 ^. E4 [
그도 수길의 성미를 잘 아는지라 더 권하지 않았다.
/ M/ R q0 c8 n, L; V3 M
. W7 C& J. O3 z; u/ D/ O他也知道秀吉的脾气，所以没有再劝告。
/ ^$ z1 u" W, t7 O: n6 u b/ |5 O: \! K% O
그들은 내일 떠나겠는지라 준비에 바쁠 것이다.
+ |5 y2 ^/ M% ?/ Z# V4 |7 |5 b7 i( S+ e8 W1 ? H) d
他们明天要动身，所以可能在忙着准备。
" C7 I8 T) @5 b- Y4 |/ G! {+ A" C( F0 ?
영남이는 믿을만한 사람인지라 의심할 필요가 없다.5 }( q& H- F2 F- z1 _
1 z5 L* N: {2 q7 ?; Z
永男是可靠的人，不必怀疑他。
: ~& M3 b, K* ]6 d' K3 w$ D2 i1 X# Y
그도 책임자가 아닌지라 확답하기 ㅇ려워합니다.
3 T" t: u5 d6 e: \. K3 Z4 I
5 T3 d. }9 U7 ~, K7 F+ ]他也不是负责人，所以难以确切回答。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
