만
! ?9 ]+ u- p {3 D. d, L7 r2 a9 B! }: v# G
1）表示限制范围，相当于汉语的“只”、“光”、“仅”。如：7 y0 a! h0 m1 M1 ]; r
) i/ Y7 x! Y5 {$ d4 H/ u c' l' o! N나만 가고 그는 남았다. 只是我去，他留下了。4 G/ N, O0 X9 b$ {$ J n9 D* S
1 v/ L4 a k! {" G우리는 한국어만 배우고 일본어는 안 배웁니다. ' @% H: J5 m& F
9 q$ S( H$ k, v' ?我们只学韩国语，不学日语。; d+ X) J* b$ A
# M$ L( E. C. e/ I# U
2）表示强调，相当于汉语的“只要”。如：9 n6 g) t6 q8 o( T& m! A
, W7 `% K' p6 w, N+ \" |
시간만 있으면 책을 본다. 只要有时间就看书。6 F g& y% T' Y8 ^9 D) }' s9 _
& }2 S9 ~0 F1 N0 r3 ~그는 자기가 맡은 사업 이외에도 할수만 있으면 어떤 일이나 닥치는대로 하였다.' [7 J; J5 G9 ]
! m1 e9 t1 {+ ~+ W( ?! f
他除了自己担当的工作以外，只要可能，不管什么活儿，碰上了就干。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
