韩国语惯用型第十八期–스럽다

会计考友

第十八期 –스럽다
' [3 B" \& t3 Z5 c# ^　　–스럽다 解释为：看上去像是具有某种意义或性质。
; b. K" O! N) A( \7 D! y! d　　看上去像是具有某种意义或性质。
　　例句：
　　그 여자는 언제나 가족에 대해 자랑스럽게 말해요.
# g6 g0 D. s) a+ L. \　　那个姑娘任何时候谈起她的家人都充满自豪。
4 l* D7 A: F3 x( `: u! f　　例句：
　　한국어를 자연스럽게 할 수 있게 되면 좋겠어요.
6 T) p, q% |1 B, }# A% J　　如果韩国语能说得自然一些就好了。
　　补充内容：
　　“-답다”和“-스럽다”的差异：
　　어른답다: 成年人，具备有作为成年人的资格。
　　어른스럽다: 虽然不是成年人，但却具有成年人的共同特点。
" J6 y/ j- Y, U9 K$ m# _　　“-롭다”和“-스럽다”的差异：
　　자유롭다: 实际上有自由。
　　자유스럽다: 看起来像是有自由似的。