实用 初级韩国语常用格式——原因

会计考友

　~기 때문에
& x2 X+ @9 @; j; S+ h
& y# B; ~! Q9 g+ c) _) V; E) P　　表示“因为……所以”。动词词干 + 가 때문에。例句：
. x7 \- u8 g+ H4 x0 v5 j& x5 X# \  n
+ r! [6 p0 u9 r3 V- b2 U7 R" y8 s1 x　　1. 바쁘기 때문에 갈 수 없어요.
" Q  [# L  a2 O2 ?$ @
+ e1 `* z) z, R7 v2 O　　2. 비가 오기 때문에 쉬고 있어요.
5 @3 y' q' k; p0 t$ i
+ k! O8 a3 M" O* ^' g　　3. 춥기 때문에 일을 할 수 없어요.

, H% e) g) r3 W# z　　4. 보고 싶기 때문에 편지를 썼어요.

　　5. 시간이 없기 때문에 못 갔어요.
8 b$ @: m, ]  t; ~3 I& Z4 r2 E
& [7 ]3 d; w8 F4 b( T: U6 W; e& m4 D　　6. 피곤하기 때문에 잠을 잤어요.

9 g+ B. Q# p# b( w# u　　7. 나는 중국사람이기 때문에 매운 것을 못 먹어요.
9 b8 ~8 z: i! G4 F- B; y
  [5 g9 z! a' ]: |　　8. 그분은 책임자가 아니기 때문에 얘기할 수 없어요.

　　参考译文

! r; y- A. W7 x9 ?+ |9 A　　1. 太忙了去不了。

　　2. 因为下雨所以在休息。
+ e" ?8 {* `6 x* ]' }
　　3. 太冷了，没法干活儿。/ 因为冷没法工作。
: H! o( `- d' Z- W9 w& h
) i4 g& \/ d* T, I4 `/ t　　4. 很想念所以写了信。
8 U7 d1 F/ C' E9 B, M8 d
　　5. 没有时间所以没去成。

　　6. 太累了所以睡觉了。

! v8 B# Q& ]9 w' t- Y( [　　7. 因为我是中国人所以不能吃辣的。