~기 때문에
# F4 [6 f! z: `* b/ V2 |; L$ \3 {% l0 S5 f8 A+ g* a
表示“因为……所以”。动词词干 + 가 때문에。例句： 1 f) B, [; l, v* s) R9 y N
, E5 N i, w4 ` c. y# S 1. 바쁘기 때문에 갈 수 없어요.
2 v- v$ k0 q$ a4 d' i% N) o
/ o& V. x1 u& [8 V5 f- i 2. 비가 오기 때문에 쉬고 있어요.
/ ]1 M% G+ ~$ T7 @. C
5 p/ a* Z! m9 A# T. m; Q 3. 춥기 때문에 일을 할 수 없어요.
2 b. I6 X/ x. k" x1 j9 T3 ]
5 l1 g. V- s! K5 q- j# s( o; O 4. 보고 싶기 때문에 편지를 썼어요.
: t3 d* {$ P6 s* n* h* f: U
* m& Q# T3 y5 ^ ] 5. 시간이 없기 때문에 못 갔어요. % v: [) o! m+ l# J1 h' \4 e7 V
, G9 T9 h I4 m( ^% y# N5 p6 f
6. 피곤하기 때문에 잠을 잤어요. , A% q1 p0 y0 n1 |& b, x1 [
) z2 T& u8 m: N' `) g# _
7. 나는 중국사람이기 때문에 매운 것을 못 먹어요.
8 a0 X: [$ K; s$ ], j3 W8 |9 `0 d6 W Q" h9 P
8. 그분은 책임자가 아니기 때문에 얘기할 수 없어요.
) |& N1 q: c3 y# H4 I; O0 T, A1 c% k+ D' }" \
参考译文 , \. {: d) j9 e* c
( n0 G1 l: t! f7 N
1. 太忙了去不了。 ; P8 i# i* n' g& I) Z* f
/ F6 W% ]6 E9 q% x S. {
2. 因为下雨所以在休息。
7 l7 q# l7 N9 V# v6 t7 O$ K, Z+ B( x
3. 太冷了，没法干活儿。/ 因为冷没法工作。 : a+ Z2 K3 l* @6 J" k
2 y" v2 ~! R1 v3 H7 |. g
4. 很想念所以写了信。
) r0 I2 ^1 r1 a4 H, I+ o4 q' ^) W' ]9 g1 {
5. 没有时间所以没去成。
( B& I% P" ^. R2 y, M9 K, ? w% h x. y( Z5 d# E
6. 太累了所以睡觉了。
/ _- t/ ^. s, o/ t8 O: U
+ _/ w$ q# ?) Q( P; R% @) l, U 7. 因为我是中国人所以不能吃辣的。 |
发表于 2012-8-17 00:50:13
