3）年月日的表示：9 ^* X- P7 U& P6 r7 A7 f
“年”的表示：' C% a& k- Y0 f/ T
只用汉字词。但用“年”的固有“해”来表示“年”的时候，用固有数词，但是它的意义是“年头”意思，而不是代表“年份”。
4 f( l8 v' V+ j( @5 x; o* [ 일년 (한해 ) 一年 삼년 ( 세해 ) 三年+ L4 X+ r. B- }- t: Z: J9 s
팔년 (여덟해) 八年 십년 ( 열해 ) 十年
$ w5 K0 i7 A1 k% ` M! q1 m" k 십팔년 (열여덟해) 十八年
: W0 ~# s6 ^$ B. ^" `4 M “月”的表示：
1 q% g2 }+ Y* q! i7 B 一年有十二个月的每月叫法和一月三十一日的每日“日号”是名词，它是由数字构成的，: {3 ^2 t3 t: p6 V$ V( N
只用汉字数词:. M1 h' U3 z3 p v/ z' }/ Q6 f1 s
일월 一月 이월 二月
& q. t9 y, i1 J& T& E" L. q0 a 삼월 三月 사월 四月
' J5 g" K" n. R$ ~* } 오월 五月 유월 六月
8 z! b& D( ?$ u, N" M, m- W 칠월 七月 팔월 八月& n0 Y) r, t/ I3 H
구월 九月 시월 十月0 S* X: q+ K' W! I: Q9 T
십일월 十一月 십이월 十二月8 p$ b' d( P: H2 y- C: R/ @
注1：“六”和“十”的原来发音是“육”和“십”，它和“月”直接结
4 R! c3 x' w/ } C( C3 J2 x 合时,它的收音“ㄱ”，“ㅂ”省略后发成“유월”，“시월”。
( U, I, _3 c; }, e! W; F' I 注2 ：在农历的叫法里“一月”，“十一月”，“十二月”的各自叫法是：
Z& b/ S' I d1 P “정월（正月）”，“동지달（冬月）”，“섣달（腊月）”。
. n# J0 J7 A( y- q5 _4 s 算月数的时候两种数词都可以用，但固有数词要加“달”，汉字数词要加
Q$ w! t9 }5 Y0 R “개월（个月）”
0 ^% F1 n$ X' U8 b 한달 一个月 두달 两个月
# p1 p. A$ W) o 석달 三个月 넉달 四个月1 `, h: W1 d" Y; ~
다섯달 五个月 여섯달 六个月
8 h9 j5 t" e* c. \ 일곱달 七个月 여덟달 八个月
% F) Q7 Z5 M4 i; K5 ? 아홉달 九个月 열달 十个月$ ~4 X% U+ E% j7 S$ l/ T3 A$ Q
열한달 十一个月 열두달 十二个月% V; i6 E# w3 m
일개월~12개월. 一个月~ 十二个月2 ^0 u T) S. ]- o4 Z# O
注1：注意固有数词的读法。1~4个月的读法均有音变。
6 I( w6 T3 M7 @' ]& r& a' C6 G “日”的表示
/ g- ~/ j8 m8 }" k5 v- N/ z6 E 表示日名有两种叫法
) g# @/ t1 b8 \3 L0 o) a 固有数词的叫法2 K9 l' S8 z; l! f
하루 一日 이틀 二日9 v1 ~% ]7 S- B( b$ u. L; A
사흘 三日 나흘 四日$ t* W8 s2 b& }& h# s$ e
닷새 五日 엿세 六日
, @3 f; i2 \& v. O% M! k$ L l 이레 七日 여드레 八日
: u/ U( i5 Z9 m3 }" N 아흐레 九日 열흘 十日
7 \$ Q4 \6 k# K M. \7 _ 열하루 十一日 열사흘 十三日
Y' t' {. M9 z! E 스무날 二十日 스무하루 二十一日
% K6 H" B2 N: e7 i- r# Q$ Q |
发表于 2012-8-17 00:50:13
