1 -노라니까 0 E2 t' e5 @1 ]* q) r w
基本意义 $ t1 v2 p9 g; O S" y$ K' n4 p
用于动词词干后，表示原因或根据。 0 A! f, r* p% Q- ` }
누워서 책을 읽노라니까 잠이 오더군요.躺着看书，就有了睡意。
+ ~' a; e, |- F1 E4 p7 f/ ] 하루 종일 시험을 보노라니까 머리가 아팠다. 考了一天的试，头疼。
8 r. h! ] v0 l! V 아이들이 놀고 있는 것을 보노라니까 어릴 적 생각이 난다.
. U4 S' N A: n+ E: \ 看着孩子们玩儿，想起了小时候。
1 f2 |1 a& H5 L8 Y! B1 S7 D) L 补充深化 5 C$ f1 W2 z! H5 y4 U( g: h
-노라니까可以缩略为-노라니，二者意思完全相同。
6 a' M% l% A; J -느라
; j* L& X6 i/ H) I% n; G4 p 基本意义 2 d+ ^' ^( j" C$ R- }0 |
用于动词词干后，表示原因，相当于汉语中的“因为”，“由于”。-느라是-느라고的缩略形，意思和用法与-느라고完全相同。
; |/ x9 y0 e/ X( t7 v2 H9 c& F% n 중요한 전화를 기다리느라 외출하지 못했습니다.因为等重要电话，没能外出。
/ U a2 D# I7 X% k7 c 드라마를 보느라 시간 가는 줄 몰랐어요.因为看电视剧，时间飞快地就过去了。 6 t" C3 X t8 H5 B
요즘 시험 준비를 하느라 정신이 없어요. 最近因为准备考试，忙得不可开交。
) `" @% n- |# \, J& g 补充深化
4 k4 M! D' D* O" y) P3 j) i -느라表示原因时，主要用于出现否定结果的情况，不能用于出现肯定结果的情况。
0 n" V6 u: u% Z9 }, X* J 숙제를 하느라 일찍 일어났어요.（X）
- e, r" W) H7 ` 이 책을 읽느라 많은 것을 배웠어요. （X)
% w2 H( B9 H D; V0 p; R7 F -느라不能用于祈使句和共动句。祈使句和共动句中要用-(으)니까。 6 ]- ?, ~1 \! e+ _
중요한 전화를 기다리니까 외출하지 마세요.（O)
" O! n/ o/ |+ _ 중요한 전화를 기다리느라 외출하지 마세요.（X）
5 _. Q1 }& {1 t+ W; ^3 [; V% C5 y) A 이번 주까지 야근해야 하니까 다음 주에 만납시다.（O）
1 [( _3 w2 k! K 이번 주까지 야근해야 하느라 다음 주에 만납시다. （X）
* L7 x& g8 e% Z" Y -느라前后分句的主语必须一致。
! p& `; e" e" T0 _& Z 내가 너무 늦게 집에 오느라 가족들이 모두 걱정했어요. |
发表于 2012-8-17 00:50:13
