대화 对话6 R7 u; \ L# [" M% M
A 왕천,오늘이 며칠입니까? 王川,今天几号?' }6 i5 O" Y* e! w
B 벌써 십이월 십일이에요. 12月10号。2 Q$ C- u+ d( z2 U" D
A 그럼,오늘이 무슨 요일이지요? 那么,今天星期几?
6 X+ I: o. z4 J+ c, G8 C! K B 금요일이에요. 星期五。
) b9 D1 k: y: A7 [2 _/ v5 G+ p9 j3 \6 T A 아,참 세월이 빠르군요. 哦,日子过的真快。
9 D9 B% o' V( `7 k8 A0 A 한국에 온 지 벌써 석 달이되었어요. 到韩国已经三个月了。! l# P" y/ h$ }5 p4 ~
B 벌써 그렇게 되었어요? 已经三个月了?0 t: V2 c6 `( ~9 |+ n
세월처럼 빠른 것은 없군요.真是岁月如梭啊。
) ]8 o# i% e8 x& z A 맞아요. 是啊。! E Z/ c8 [; j9 }( _! D9 ^
참 세월이 빨리 가는군요. 日子过得真快。( Y+ \7 z. C/ R" Y; ]3 A
B 그런데 요즈음 서울 생활이 어때요?那么,最近在首尔生活过得怎么样?
6 ^+ _) @- S: H% ]& d6 F4 t A 서울 생활이 재미있지만, 首尔的生活虽然有趣,3 ]2 b2 l( W( t& Q( w( R* u
가끔 어려울 때도 있어요. 但是有时候也很苦,3 X5 q7 g u5 |' y( E |1 y( q
때때로 외롭기도 하고,고국이 그리워요.有时候寂寞,思念祖国,
4 Z: o! e) E8 A# u# y" N 부모님 보고 싶을 때가 많아요. 想念父母的时候很多。5 [/ F& {6 A4 H3 e4 k3 P2 i
B 맞아요,저도 그래요. 我也是。
/ ~* O1 U2 B# w( j1 f3 o9 v& `8 @+ { 가끔 편지를 받기도 하고, 经常收到信,) I5 M/ G0 p2 U! G" ~& G
전화를 하기도 하지만, 也打电话,
6 s( x$ X u. j1 j+ Y 고국에 가고 싶을 때가 많아요.想回国的时候很多。0 B3 g. C$ |, v+ v
A 외로올 때, 종종 서로 만납시다.感到孤单的时候,就见面吧。
; j9 o( ^4 ?! P/ v B 그럽시다. 好的。
# [" G# V F" s$ b 어휘 词汇( r9 k s! y" s
며칠 几号
# \: Q$ k; R! o/ g3 t 십일 10日
# g. D# ^" j8 L1 _2 ^ 금요일 星期五
- Z6 j8 v; J& X -ㄴ지 (词尾)+ f2 K$ b+ p0 J3 x: e) }/ o' R! \
석 달 三个月0 w4 P; h, ]3 u/ ~ k! r
가끔 经常
; o' Z6 O7 e9 a; R. Y 때때로 有时
9 M: N2 y7 ~8 { 고국 祖国
+ [4 e* D5 _ u! T' N2 g 편지 信; y) c+ M5 z- a
종종 经常. k) r8 Q8 L. Q$ F4 ?5 R5 E6 a! P
십이월 12月& _# A9 Q- G- f, z7 Y3 m( _; w5 L! \6 N
요일 星期' ]# O/ Z! C$ ^! I
세월 岁月5 C6 h5 e6 C) G( @
빠르다 快
. M& X( @& B7 D" _ |( \6 U 빨리 快
2 t. N& b" U5 ~7 q 외롭다 孤独+ o- U5 l x- _9 u7 Q6 t6 g
어렵다 难; I* {8 R) s8 L4 M/ m o# s
맞아요 对
9 D- j9 Q0 B% ]$ c- ]8 z 받다 收到3 Z# j# p1 Y* e! }$ U: a
그럽시다 就那样吧 |