대화 对话' }' J+ ~4 @6 X& V/ D) n
A 오페라 구경하셨어요? 看过歌剧吗？$ M2 _* O; `# j4 J
B 아직 못 보았는데요.还没看过。, v1 t! \: D' d9 ~4 E5 r( N' u- m4 H
A 그럼,오늘 오페라 구경 갈 시간 있어요?那么，今天有时间去看吗？& o7 e$ u' }" {9 W; Q* D2 f" e' k
B 예,있어요.그런데 표는 어디에서 사요?有啊。可是票在那里买呢？( ]' f6 h: P) }$ f3 u
A 세중문화회관에서 살 수 있어요. 世宗文化会馆可以买到。# J" ?/ b) [% b) p% C. T- d6 g \8 Z
B 그럼,당장 택시로 갑시다. 那现在就坐出租车去吧。
4 C9 f$ P+ m% I- H A 좋아요. 아가씨 표 한 장에 얼마예요? 好的。小姐，票多少钱一张？
! e! F2 |: s& \7 o0 e" { C 어른표요,아니면 학생표요? 成人票还是学生票？
7 b8 h* M. Q" w/ k* \/ B; @: V7 l' k A 학생표는 얼마예요? 学生票多少钱？
7 `/ f5 m* K* A) | C 학생표는 삼천 원이고, 学生票3000元，
" C: N6 {8 E: s6 w4 ~ N 어른은 오천 원이에요. 成人票5000元。
" Z' Y, F. v' F7 D! k1 ^$ c7 j A 그럼 학생표 두 장 주세요. 我要两张学生票。2 ~' n. s( N# W
C 여기 있어요.给您。
S* R) L3 a0 r+ u( P% X, @ D A 입구가 어디예요? 入口在哪儿？
, _# j7 }, @9 P; m! z6 v, M C 저쪽이에요.在那边。
( O" N- e$ \- C4 d& g& r A 출구는 어디예요? 出口在哪儿？- A2 U) S+ x J& r, V
C 출구는 저쪽 오론쪽이에요.出口在那边的右边。; p- E7 Q- W! i& U7 K6 v# P
A 감사합니다. 谢谢。
9 q" c1 [5 R) K2 z 어휘 词汇# n8 q- |; M7 }; X4 ?7 Z! D! X4 b
오페라 歌剧$ ~+ X2 Z2 j, e
세중 문화회관 世宗文化中心" Y" c: p# \" c$ f# E. [* U
축구 出口
8 L- s C6 b/ ^& u+ P 학생 学生% S1 E9 E& [) M. Z: o( c
표 票/ P: S. ^9 r$ Y) k
어른 成人4 m4 A% B+ C" P9 h, G# k
아직 还! w$ M8 a0 X. o3 I' ]0 r
구경하다 观看$ u, F, M3 V5 r0 M; s& U5 ^
한 장 一张
) |; M O0 P p6 B 저쪽 那边
* |- Q8 {4 S9 x. D1 T 당장 马上0 n/ F9 X6 F5 p3 J9 Z7 m9 l/ w
입구 入口 |
发表于 2012-8-17 00:58:45
