韩语词汇学习：生病（1）

会计考友

제19과 병 病
　　1 단어
7 d4 ]2 u! U- E9 h, g& D. R0 f　　감기 感冒,
. y. u7 j" g4 u6 U9 F7 K+ S　　증세 症状,
　　열이 나다 发烧,
) P: s: t3 y) b2 F/ M　　목 嗓子，脖子,
8 Z! `, W: {9 X' y! l- e; c　　독감 流感,
　　유행 流行 ,
- \: }5 c  D; h1 X　　식후饭后,
5 x8 E& }5 ~: Z; }! m6 ]7 r" Y1 j　　봉지 纸包,
　　분 （东西的）量,
　　과로 过度疲劳
4 P% P3 `+ m1 T( `2 a) _　　본문
( V( ?8 ?) x% C$ D# I+ d　　죤슨: 감기약 좀 주세요.
　　약사: 증세가 어떠세요?
) f" _! \7 c; K7 d2 \　　죤슨: 며칠 잠이 오지 않아서 못 잤는데 오늘은 아침부터 열이 나는데다가 목도 아파요
　　약사: 독감이군요. 요즘 감기가 유행입니다. 이걸 식후에 한 봉지씩 드세요
　　죤슨: 며칠 분입니까?
# X, J  R  Z  X3 E7 J# h! b* l　　약사: 이틀 분이에요. 과로하지 말고 쉬세요
　　문법
　　1. -는 데다가/-ㄴ 데다가/-은 데다가
) ?5 y! N0 h4 m; I- t　　惯用型。用于谓词词干和体词谓词形后面，表示在原有的状况上再加上其他情况。类似于汉语的“再加上……”。动词现在时用“-는 데다가”，开音节过去时用“-ㄴ 데다가”，闭音节过去时用“-은 데다가”；形容词开音节用“-ㄴ 데다가”，闭音节用“-은 데다가”；体词谓词形用“-ㄴ 데다가”。
0 K9 ?; m/ ^3 \: b+ q　　요즘은 입맛이 없는 데다가 소화도 안 돼요.
. r  c$ x) ]( G) w　　最近没有食欲，消也不好。
　　그 사람은 책을 많이 읽는 데다가 생각도 깊이 해요.
　　他书读得多，思考问题也深入。
5 z2 u3 b1 c3 @. @! a9 h　　밥을 먹은 데다가 떡을 먹어서 배가 불러요.
. |) V" S1 h3 X9 g　　吃了饭，再加上又吃了糕，肚子很饱。
　　열이 많은 데다가 기침도 해요.
: w. A3 s8 Q& x4 t+ u　　发烧，还加上咳嗽。
) O  l% h/ v2 B　　길이 미끄러운 데다가 신이 나쁩니다.
; S' |/ z5 b6 E  k+ @, D' ?　　路很滑，鞋子也不好。