韩语词汇学习：生病（4）

会计考友

4 단어
3 h! ^$ P8 a5 x3 S9 j9 }! |' }　　다치다 受伤,
　　상처 伤口，伤处,
　　누르다 按住,
　　바르다 抹，涂抹 ,
$ \, D4 W+ Y* b) z　　붕대 绷带,
　　솜씨 才干，手艺, 칼 刀,
　　서투르다 生疏，不熟练,
　　베이다 被割，被切
　　본문
　　여자1: 많이 다치신 것 같은데 병원에 가 보세요.
　　여자2: 병원은요?
　　여자1: 그럼 상처를 꼭 누르고 계세요. 약을 바르고 붕대를 감아 드릴 테니까요
+ k2 I3 i8 j  v' |% E# l1 D- _　　여자2: 붕대 감는 솜씨가 아주 훌륭하신데요
; l  B2 [5 m6 R( \$ E　　여자1: 농담하실 때가 아니에요. 어떻게 하다가 이렇게 다치셨어요?
　　여자2: 아직 부엌 일이 서툴러서 칼에 베였어요.
* C- {& v5 ]1 S　　문법
　　11．-는요/-은요
　　惯用型。用于体词后面，表示反问。当对对方话语中主题等部分表示疑问或不理解时，使用这一惯用型。在对下级和平辈说话时可用-는/-은。
　　참 멋쟁이군요.
4 j/ `5 w+ `- u5 j2 s, s　　你真是个帅哥啊。
　　멋쟁이는요?
　　帅哥?
　　차비 여기 있어요.
　　给你车费。
　　차비는요?
　　什么车费？
3 V& }4 ^( o. T  F$ t4 f. l　　수고하셨어요.
5 G$ k* R: \) U　　辛苦了。
3 M7 ?+ V% z: L4 n" N　　수고는요?
2 v$ z: ]7 e2 q　　有什么辛苦的？
" F5 |. [. Q5 \1 j　　장학생이에요?
. t- E9 {# x) F. D9 X6 `1 a　　你是拿奖学金的学生吧？
　　장학생은요?
* C  [& K9 Q3 c, y: V　　拿奖学金的学生？
! K* Z! v& {; p# c2 L( @　　책 같은 물건을 셀 때는 “권”을 쓰지요. 한 권, 두 권, 세 권, 네 권, 이렇게요
8 `+ J  ]2 ]7 ]. D: d- Y0 X, j2 u- }　　数像书一样的东西时用“本”，一本、两本、三本、四本、这样数。
3 ^$ g# _+ p- W. t$ r! X, n; J　　그럼 종이는요?
, w7 F# e9 j) E" e　　那么纸呢？
; b; p# O  b- D* s6 Z　　영식이는 방안을 청소하고, 너는 마당을 쓸어라
: L/ ~1 p' H3 H) t# U　　永植清扫房间，你扫院子。
% V; \. A' P# N　　그럼, 영숙이는요?
, [/ y  x) g0 f  P$ d　　那英淑呢？
* |6 k8 ]( L0 W5 R6 C, q2 F　　유민은 오늘 가지 않을 거야.
. Y7 S+ {4 w# F9 B1 V　　刘玟今天不去。
　　그럼 지애는?
' H, ]$ D5 d! d3 Q  Y8 x' D　　那么智爱呢？