특수용 개폐기 特殊用途负荷开关 special purpose load switch
/ _1 c, v- f2 z# @/ N6 q& ?( g 특수조건 特殊要求 characteristic requirement
1 o4 _* P7 c4 {% z# w8 D4 U 특이사항 细节 detail
7 N& G* T+ V7 y: p- P8 J) @+ [7 ^! _ 파고값 峰值 peak
; A, g; v0 q# ?7 y 파괴 击穿 puncture
A9 _. H4 \2 V2 ?4 j7 Y9 O$ N 파괴방전 破坏性放电 destructive discharge/ p2 m, l3 j* {. y
파라미터 参数 parameter
; L; E" V* o3 P4 D* q 파생물 衍生物 ramification
* {+ ~$ Y" k- j+ Q 파생제품 派生的产品 derived product; [' n5 H6 U0 q' ]* M$ \/ Q& {
파손 损坏/损伤 failure /damage- U* l- I; Q( s4 G0 T& R
파열 破裂 crack
% N; f" [! K: z 파이프 管路, 供水管 pipeline3 i; f. x. q- ]5 z
파일럿 스위치 指示开关 indicating switch/ Y: a& N+ N3 z; W
파형 波形 waveform
) Z/ o7 n% p$ o2 D 파형관 波纹管 bellows5 n, w6 K: N+ B q1 x* e/ ~
판단기준 判据 criterion2 g- Y/ q& z3 F _" m, g! `- e% y/ k
판자 모양 板状 board-shape
6 Z% Y/ ~! h. a6 l! s7 P X) i 패널 柜 cabinet
0 ~% x* Z; D$ j. N8 | 팬 风扇 fan
/ K0 W @0 J/ q8 ` 팬모터 风扇电动机 fan motor
- r% p1 `) ~' k4 ^ 팬터그래프 摺架 overlap( Y0 Z9 F! A4 l9 \
펄스 脉冲 pulse
O" o( O' p& }" b/ J 펄스군 脉冲群 pulse group/ ]5 \# \, J: O l' p e
펌프 泵 pump. m7 Y- r6 s/ J3 B9 m* U! b
펌핑방지 장치 防跳装置 tripping-proof device" h2 `: H8 J0 z. {, q
페인트 油漆 Paint k! l4 V% [, H# V
편성 编写 compose / write
# W# {- d0 h0 Y4 V9 \: M, R 편차 偏移 drift
9 _. W9 _- o8 Z 편향 偏转 deflection8 }+ S! r! [: l# K8 k8 X* x
평가 评价, 评定 assessment8 W' ~2 V3 h) H, J7 d7 E
평균값 平均值, 统计值 mean value( ~: W. ]: C0 |
평균값 전압계 平均值电压表 voltmeter Q( T0 n! i3 w' E, I
평형 平衡 balance0 C3 s9 h ?3 P7 D8 a! w
평형률 平衡率 equilibrium rate
' j6 J8 G/ o+ _ 폐극시간 合闸时间 closing time) T0 G# m; }+ A& Q N
폐로 코일 合闸线圈 closing coil1 w% j6 Q' j3 n" l
폐로위치 合闸位置 closed position, {% O8 r k* C) t" ~( R8 k8 g/ ~
폐로접점 动断触头, 常闭触头 normally closed contact
f% \7 V7 g. g3 F. N 폐로조작 合闸操作 closing operation
2 z% z4 j- g5 Y* n+ E# F 폐루프 차단용량 闭环开断能力 closed loop breaking capability
0 o! P# {7 U, ~* I# h 폐쇄 闭锁 latch8 U' B/ d5 c: \# I' D7 m* B' l
폐압력 계통 封闭压力系统 sealed pressure systems
$ H# d* e5 h/ z+ s 폐회로 闭合回路 closed loop. q" s2 s. K$ T N
포락선 包络线 envelope curve; b" J( N3 D; M+ D( P( `+ S
포장 装箱/包装 shipping /package
0 ~4 G- k9 J: q/ v 포장 박스 包装箱 packing box# Y7 q# I, x, I4 R% H2 W7 e; k
포장 해테 开箱 open tank
4 {% b& h! Y* h r, B 포장목록 装箱单 shipping list6 R* s7 o5 i/ M
포장해체 开箱 open tank
* t4 i# a! x/ @& G* x 포화 饱和 saturation6 q+ s( u. |6 w
폭발가스 爆炸性气体 explosive gas
6 z0 v8 l# o7 E9 F/ [6 U 폭발물 爆炸物 exploder
, w- S+ M, s9 Q% }2 p2 C, |6 e7 I, e2 L 폴리에틸렌 聚乙烯 polyethylene
& c7 z$ j" n* J1 ~- D 폴리에틸렌격막 덮개 聚乙烯薄膜罩 polyvinyl film cover# |# Q! A3 F% |& r
표고 海拔 altitude
s: F" {. H2 Z0 U. ?( v/ ^ 표기 刻印 countermark" a& d0 J( @& c8 R
표면 表面 surface/ d. s3 J- G7 D$ ~! ~
표면저항 表面电导 surface conductance1 a2 A. t4 y7 \4 w/ z7 F" I
표면처리 表面处理 Surface treatment
+ z U/ \7 H# e7 b! z% f; }% m9 F0 P 표시 标志/标记 mark
2 B4 V9 B: c: \2 Q( R, T/ U) b 표유정전용량 杂散电容 stray capacity* g; v# R. C% H9 z" \6 I
표준 标准 standard
: G3 `$ J; F* r5 \4 E 표준 대기조건 标准大气条件 standard atmospheric conditions+ t9 w1 {1 B/ @4 p! P
표준값 标准值 standardization value& K; u |' x) n3 q4 O0 p
표준전류 标准电流, 正常电流 normal current
. A" B* w" ?( {% Q W& F' O Z 표준화 标准化 normalization
3 q: X# A; E9 X1 j1 d( S 표피효과 集肤效应 skin effect% N9 H: }* H+ d$ g6 [* @
품목 装备 equipment7 `/ p( [2 i# T, e
품질보장모드 质量保证模式 quality ensurance mode. L# p( U- N( O! J' g
품질보증체계 质量体系, 质量保证模式 quality system
9 A% m9 |9 C, O# C* b3 W* H& `: t 품질요건 质量要求 prescription
5 B0 y4 v6 W6 x1 C+ G. u; k 품질증명서 质量证明书 quality certification1 `6 R5 H( G) ?) e5 M8 p9 D
풍속 风速 wind speed
1 ~7 U" q8 H! z 풍압 风压 wind pressure
9 [ e/ O% w. ]& u) p: A 풍하중 风载 wind load2 T4 b+ D/ O8 n. ^
퓨즈 熔断器, 熔体 fuse$ Q0 V3 D/ i; q: o: Y$ m3 H
퓨즈 조립품의 개로 分熔断器 fuse divider |