单元1：谈论家人和亲属，以及敬阶的表达方式
+ f2 _2 X' Q+ J7 ]. c7 N/ O3 I* D" ^" ^' C5 e6 z) Z) ]9 k
우리 가족을 소개하겠어요. 介绍一下我的家人。
7 l$ Y2 i. U% a
, `) N4 U7 A1 M& [! N7 X우리 가족은 할머니, 아버지, 어머니, 오빠, 언니, 나, 모두 여섯 명이에요. + N# |4 N ]: z y
) F* Y9 ^' G9 h# n3 W7 C4 U
我的家有六口人，奶奶、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和我。 % s* V; w1 J7 v* t
! O& t. N( |+ t+ m
아버니께서는 회사에 다니시고, 어머니께서는 백화점에서 일하세요.
3 t. V+ `1 A$ M$ `( M5 W' [* Z8 H }
爸爸在公司上班，妈妈在百货商店工作。
7 \! Y7 V$ K: M3 q. Q3 Q# b* r+ a" u
오빠는 대학교에 다니고 언니는 고등학교에 다녀요. 2 I- r. H2 ]4 ?! b0 [+ e
" H" Y8 s: R6 a" ^' b: C: C
哥哥上大学，姐姐上高中。
3 A0 y+ d3 V1 V2 K
) b6 I" {0 y% R9 Z3 \) G부모님께서는 우리를 무척 사랑하세요. 우리도 부모님을 사랑해요. 6 _2 K3 U9 Z, R
0 V0 l. L9 `8 m父母非常爱我们，我们也爱父母。
7 ?" K1 S4 |9 }' W9 ?+ `5 h: J* D+ u, B- d' O7 g% n. ]9 {; q
2 c5 o9 A- t( Z. W" G$ `
# `$ U! E- S; C1 @3 s9 N& K谈论长辈的行为时，必须使用专门的表述：
* J, ~# D0 p( o% X+ ^5 ~! F: Y+ a. M
1. 먹어요/마셔요/드세요. 吃、喝
0 z% ?* W& i! E* A0 C
; R. B, J% P* N2 T- ~5 M2. 자요/주무세요. 睡觉 , |+ t! y1 ^) I0 H( E6 C
8 I% R6 n, g, ~. ]( S8 a4 _
3. 있어요/계세요. 在
0 |/ j L. v3 o7 g4 d* J4 l! \! Q1 _
4. 아파요/편찮으세요. 生病 $ ^) d) Y) y! C5 M( v! y. S
! z i/ }# a6 {
5. 말해요/말씀하세요. 说话
, p0 g/ j' P4 Q. H: \7 l' v9 N; A9 L5 ?; y" W3 \
6. 죽었어요/돌아가셨어요. 死
9 l6 V- v0 } ?2 |7 p/ Q" V
' Z* {& @- `) I0 A" l# C6 K M( X
) }% v& w) ]* X9 B$ \* W: M请看父亲和弟弟在干什么：
* Y- j3 c ]# ]* I
" y: ]( x- p. L; \1 a# l2 `! ?1. 동생이 빵을 먹어요. 弟弟在吃面包。
( ?0 O; D3 U, S4 y4 t* }8 p# Z# a4 b, i& A$ G
아빠가 빵을 드세요. 爸爸在吃面包。 - U* r+ O# J+ Z( j5 m0 h! `+ N
! f+ o! ^1 A9 Q, Y \* o2 _, v7 b9 Y
9 c" p ^- e: H4 M3 a+ w6 q3 {' U6 B! T+ O: U9 E4 g# \
2. 동생이 주스를 마셔요. 弟弟在喝果汁。 * P K+ F' y' B2 `
' e# e! q6 D9 [5 b" k) s! Y; s
아빠가 주스를 드세요. 爸爸在喝果汁。 o& w. @) W5 x |1 e, P) l
/ H8 l, P) O2 G( v& w6 P2 Q: c0 v, o
3. 동생이 자요. 弟弟在睡觉。
, p1 d: U; g+ N
6 i2 z" Q* F$ X- y아빠가 주무세요. 爸爸在睡觉。 ( w, U8 |3 @1 d4 Z
! D" p0 U5 E# G' b( q9 M
0 X/ r! v U' o, T
( e- h& j. b6 }% i4. 동생이 방에 있어요. 弟弟在房间里。 - D' U) g1 u7 D0 U: o! f
9 T) S$ K+ l# a; h, }
아빠가 방에 계세요. 爸爸在房间里。
" x! j( z$ B; K0 a2 p) u% F& Z$ J) ]; y b8 M2 b
$ `' \; A A. Q' B2 F& m
# Y0 L) \0 `7 g- @0 D' h+ d5. 동생이 아파요. 弟弟不舒服。 ' i, q, l4 d( F. \
5 |6 Z: Q" O( n9 t2 K v- n3 X아빠가 편찮으세요. 爸爸不舒服。
1 l$ x4 l" p$ f* _% C8 M2 ~% o) L0 w$ H/ M. C F6 r; }
# k3 ^7 J0 W9 q& \
) S& w6 i+ w. J7 g
6. 동생이 말해요. 弟弟在说话。 ( H7 {$ v9 Z) J8 h
4 J8 S6 B( e7 X5 i7 R0 e j& Q
아빠가 말씀하세요. 爸爸在说话。
" d3 J; E! A! ^1 ~$ T" C$ B9 x' s- E! f. }
谈论长辈在干什么时，必须用“세요”: " y3 ~7 [ z/ j1 r/ I; ]9 s" c0 J
2 L: r. K2 q& H, U1 \& ?* o1. 동생이 학교에 가요. 弟弟正在去学校。
% ]: T& [' S* @0 ^0 `# B, @1 \3 @& m4 r9 W! O% ]0 p3 T
엄마가 회사에 가세요. 妈妈正在去公司。
# V: U/ n+ l. ]) E8 m4 \% W& F. f8 A; w& Z5 h# h, |$ B; |. K2 O' d, ~
2 V+ B: d6 V; _9 {
+ p1 p6 S- a9 l! j2. 동생이 텔레비전을 봐요. 弟弟在看电视。
/ j- x! V' {0 _' C5 n. n: J& \: R$ u
엄마가 텔레비전을 보세요.妈妈在看电视。
. H) N# y; `- W$ }
! X, S! U0 t: @( D) W; [3 U b
0 z6 l3 s1 R1 g" H- ~5 v8 S( O2 Y x7 W7 E0 P7 R( e# v
3. 동생이 바빠요. 弟弟忙。 ; E* S1 o; G" D* E5 {- _1 k! ]. z* G
- H! N3 I4 R" C! v7 N
엄마가 바쁘세요. 妈妈忙。
8 _1 Z9 b, Q; P& }+ p
/ u: ~( U. }" n+ W* X+ B- o0 p( K' \
; S1 c( X, C1 c- i( T }! P6 G/ J4. 동생이 책을 읽어요. 弟弟在看书。 % }' a" s2 A& I/ H9 e. d P
9 r' Q; N/ ?' c: f
엄마가 책을 읽으세요. 妈妈在看书。
7 I" ^0 d4 M$ F2 G# b8 E' {
: E% p* W6 W8 R- \$ z4 r- x/ T2 ^% K6 o9 k' s) Y- K! w9 U
0 M" R M& |4 K9 M5. 동생이 음악을 들어요. 弟弟在听音乐。
. D- _) {3 Z2 V! n( p8 K7 P0 ` ~% |/ q* p' m# L6 Q
엄마가 음악을 들으세요. 妈妈在听音乐。 . E- ]" c! y5 q
& ?& K u" [' O5 ]4 c% s- x- h/ ^
0 T& V' T# r8 k. Q
; B* A4 N2 [4 G5 H* Z, l6. 동생이 옷을 입어요. 弟弟在穿衣服。
" ]3 m$ i1 `" t9 _5 ?# v( Q6 T' T; S# D% V
엄마가 옷을 입으세요. 妈妈在穿衣服。 ! C+ b/ N4 V8 X; w' n
) l& Z& G6 S; M4 q3 r1 H谈论长辈做了什么时，用“셨어요”表示： |
发表于 2012-8-17 00:58:45
楼主