a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 106|回复: 1

[韩语词汇] 《韩国语儿童对话学习》13

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:58:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
单元2 在药店  3 N9 _2 s7 |% e3 p
/ a$ L$ n/ e! E- c4 |- {
어서 오세요. 어떻게 오셨어요? 请进。您怎么了? - C* h4 V: U' L9 ?
0 I0 Y2 E9 r" m
감기에 걸렸어요. 我感冒了。 & n# E% D' u8 x' g, v8 D0 r% K/ M" d

; J3 R1 D/ W- Q* M어떻게 아프세요? 你哪里不舒服?
8 [5 H# Q  m( q) d6 _$ e- I. @# Z) r: `# S' p3 O* r
머리가 아프고 열이 나요. 头疼,发烧。
& d& ~8 w9 X- L/ H! X) R. K% j8 l
" k% W$ O8 R7 D7 |0 J: a3 Y7 @. b1 q6 Y기침도 해요? 也咳嗽吗? * E+ p; J2 c: F6 h7 P# Z. l/ e
& E: o7 F; i& E' Z' y
네, 기침도 하고 콧물도 나요. 是的,咳嗽,还流鼻涕。
4 W# ^2 E* B! b% c. E9 S9 z! h+ `8 o% y. t( n# p* T, {3 s
그러면 밥을 먹고 이 약을 드세요.那么,请饭后服用这种药。 - C" p# t- T/ b4 N3 g0 y' K6 q! L( m
  T& H! P0 }' a
수영해도 돼요? 可以游泳吗?
6 l  k2 n  d9 h+ Q0 n  y- \( u5 m: _
아니오, 수영하면 안 돼요. 집에서 푹 쉬세요.
+ O7 ]& k  q; M" h! r2 s+ A4 q5 j3 ^& T! Y# U7 y
不,不能游泳,要在家休息。
  h' F1 Y9 _( M. s; H8 x. X& {; b0 d4 f' R  w& Z0 j* A% N4 k

/ r: A5 _* D! q% c; Q; V, o: T3 C. H
% K4 G$ _  R2 {: r关于身体的词汇: 3 l0 n8 A, v2 A; d% o

! j* W( |+ Z% h' O+ |얼굴 脸, 어깨 肩, 허리 腰, 가슴 胸, 등 背, 배 肚子, 엉덩이 臀部, 무릎 膝盖, 발가락 脚趾, 손가락 手指, 손톱 手指甲, 발톱 脚趾甲
6 G! u3 u3 q: P5 q
! U, ~! B" R' i: C0 P$ |& ]1 e怎样谈论病症: . v/ @! B. N  }6 U+ E

4 Y& t' u" b- g1. 열이 나요. 发烧。 . W2 H# H' J$ t5 ^- o
4 C: w3 R+ H* T, A
2. 기침을 해요. 咳嗽。 ' f/ X$ P: N* l, q2 [- t- V; _

/ `8 f* U- r2 g) A0 V( Q% M3. 콧물이 나요. 流鼻涕。
! w# F/ d  I* X! L+ e9 [4 a% V$ s( C4 B
4. 감기에 걸렸어요. 感冒了。 6 N6 W- o3 r  A7 m/ z

( ~! F+ L3 |& m0 z' I: P  B5. 설사를 해요. 腹泻。 " w: k) n( Z; i% ]; z' v/ D9 P
2 \  L1 `" A7 y9 r+ W% i
6. 토해요. 呕吐。 ' Y0 b2 \/ x# M- [) T; ^( X& a

8 R7 N" ~  G$ G5 i) C& r% |/ H$ d8 Z8 @" R$ y5 ]9 }
5 _0 j- S" V! Y" [! }
征求某人的许可做某事,用“도 돼요”表示。
3 B5 q! G/ a3 x2 N7 d; ^+ }: y6 O7 ?8 I' C" H3 ~* t7 p2 |! i
1. 집에 가도 돼요? 我可以回家吗? " i# Q) P, [0 Q  s: o4 P

$ e7 j% D0 J9 f6 Q네, 집에 가도 돼요. 是的,可以回家。
$ i1 y3 J/ [1 ]0 ]. V. Q
; W8 P3 f+ c4 C. K5 k
" l8 I! _, k1 Q( L5 r% ]7 k* J1 V: s5 l2 ^: j$ q
2. 밖에 나가서 놀아도 돼요? 我可以出去玩吗?
) b. W/ ]5 ]: @7 U6 K" v" q: t! }: H) }6 C
네, 밖에 나가서 놀아도 돼요.是的,可以出去玩。
* c" O8 R& l1 I/ y" e! |! x* n* O: \+ [4 e, m
- F+ Z9 c2 D6 S$ ~

0 }+ m7 ~' l. Q" D' j6 g; z3. 이 책 읽어도 돼요? 我可以看这本书吗?
9 Q) E2 Y% e5 M! C& E8 _
+ H* e6 _3 S$ M; M3 B네, 읽어도 돼요. 是的,可以看。 4 _% s7 i% _* w
8 V4 X1 ?+ U0 H' j

* z# h4 T& I6 z/ X& {/ S
* I# X( i2 w: s) l" m4. 돼지고기를 먹어도 돼요? 我可以吃猪肉吗? 3 E2 h" x  S' Q7 m3 S4 k; F
! s# c+ k# K9 ]0 C/ i  B
네, 돼지고기를 먹어도 돼요. 是的,可以吃猪肉。 + A# C& n/ t' C

+ `) \4 x& z# ]' @- Q- L$ a5. 찬호한테 얘기해도 돼요? 我可以告诉灿浩吗?
( T' R# Z, [  }9 }! Z6 p3 b; @
. k( W, v# I  z네, 얘기해도 돼요. 是的,可以告诉。
1 `- q) m, f9 c# N6 M$ q3 a$ ]0 _6 j. W2 x1 Q

3 |) b% b8 y- b( o& U. ?
. M" x, G; ~' e# z! W6 V: M% N6. 운동해도 돼요? 我可以运动吗? 4 q& m8 g3 f9 A9 t0 g
0 {" n2 S- q# z
네, 운동해도 돼요. 是的,可以运动。   X* m+ K3 B+ s

( e5 \# c  ~2 j; A4 _7 e& p说某人不能做某事时,用“면(으면) 안 돼요”表示。 6 ]  m0 v9 k5 m) V0 U1 y  }* h
0 l& H4 H2 i" _$ R9 u3 ^
1. 집에 가도 돼요? 我可以回家吗?
; O; d) H* f% F; k, @
4 F/ |& k. q0 A1 ~. s  U1 R4 J아니오, 집에 가면 안 돼요.不,不能回家。
# O8 j" }# T$ j6 v9 A5 G$ s0 u  f9 b4 b, {
, z9 j+ \* I3 n0 z8 u0 Z
% B: }0 F% G+ G. J1 e$ p* @' V+ C' a
2. 밖에 나가서 놀아도 돼요? 我可以出去玩吗? # ?( v& n/ `# \4 }& o* k$ w

4 M3 `, ^5 y. m. A' l4 K아니오, 밖에 나가서 놀아면 안 돼요. 不,不能出去玩。
4 C% m5 }" b) f% d5 o$ w+ {, |8 Q9 [2 J' ?
7 D6 L' u6 P" z  P* L" q+ u
% e" ~/ ^" b2 y) ?
3. 이 책 읽어도 돼요? 我可以看这本书吗? 5 n. j5 N, f" N) T# U; q

& I+ J3 o, U/ \- h아니오, 읽으면 안 돼요. 不,不能看。 4 q6 Q; z, {; p6 q" ]; Y5 E

$ b- W/ a2 k0 }) _. c5 m
1 l2 W9 M5 G" ?+ V2 o0 Q1 c/ e7 i. R- _) n/ `0 M
4. 밥을 먹어도 돼요? 我可以吃米饭吗? $ o0 W( D7 x; ~0 Y1 _' ]! K+ y' B8 d

# j: K$ V2 G( o; t* u7 M' D아니오, 밥을 먹으면 안 돼요. 죽을 드세요.
8 A! {# b  e. M- C! b1 {! l, ~
" _, d+ r- O5 H' V不,不能吃米饭,喝粥吧。 + Y8 h6 C' v5 {: M4 `5 i

! \& v' h+ C7 b* B- N/ B
& J9 l! g3 y/ @; \7 N$ ~, |+ {& g3 U0 G/ @% c9 ~6 w6 |5 u" J
5. 찬호한테 얘기해도 돼요? 我可以告诉灿浩吗? % m9 L, i+ _0 R; B+ x  q# c
5 n9 }/ y. ^5 G7 ~

2 R$ N3 f1 I. J6 p. a0 i: g아니오, 얘기하면 안 돼요
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:58:46 | 显示全部楼层

《韩国语儿童对话学习》13

. 不,不能告诉。 </p>- B) Z! k( x+ z9 [
6. &#50868;&#46041;&#54644;&#46020; &#46076;&#50836;? 我可以运动吗? . A, e$ g; j2 u& P. H4 d, o

& u# m( k# b  L; S: i9 h7 |&#50500;&#45768;&#50724;, &#50868;&#46041;&#54616;&#47732; &#50504; &#46076;&#50836;. 不,不能运动。
  C  M9 O7 ?' H9 w
. {5 D( v  j" `; Y( _
% e: d: g  H9 F1 }7 a5 G( G/ C% }. _( p/ G
问答:
3 q7 v4 [0 h1 ]/ N- J  q8 s: L. q/ p
- u/ C- j! w* _; U8 c  T1 a2 ?1. &#51088;&#51204;&#44144;&#47484; &#53440;&#46020; &#46076;&#50836;? 我可以骑自行车吗?
5 M1 `! i1 b! C# m1 X/ f
$ P$ r' m5 \* Z3 U&#45348;, &#53440;&#46020; &#46076;&#50836;. 是的,可以骑。
% f4 c% O/ h2 ~% m
' J8 A4 F5 F7 \& k&#50500;&#45768;&#50724;, &#53440;&#47732; &#50504; &#46076;&#50836;. 不,不能骑。 9 y& U) M' U2 `) }; _5 e. I

6 p% m7 b( V' l. g& z  R) p. T5 P9 \' v# y, ?
, r* S# A0 y& \4 a0 N
2. &#49688;&#50689;&#51012; &#54644;&#46020; &#46076;&#50836;? 我可以游泳吗? 2 K. y5 m% a* |- G# Z2 x5 e
+ U. F2 Z! x) B
&#45348;, &#54644;&#46020; &#46076;&#50836;. 是的,可以游泳。
* S2 }; s$ H4 g* e4 W- f. ]$ Q4 q/ Q# X
&#50500;&#45768;&#50724;, &#54616;&#47732; &#50504; &#46076;&#50836;. 不,不能游泳。   M5 U* a  U, `4 Z! y0 S
/ x. W  b7 P9 p1 ]$ ?0 W
2 I' V4 J) F+ m5 X4 W5 R: g
, t$ i( v, ^% y) `# {
3. &#50668;&#44592;&#50640; &#50505;&#50500;&#46020; &#46076;&#50836;? 我可以坐在这里吗? 4 j9 p5 {$ @2 @

! {) ]/ ]% t6 W% L&#45348;, &#50505;&#50500;&#46020; &#46076;&#50836;. 是的,可以坐。 % ~7 s' {- Z8 y

3 ?! W/ L! _( d&#50500;&#45768;&#50724;, &#50505;&#51004;&#47732; &#50504; &#46076;&#50836;. 不,不能坐。 ; @" f$ C+ r# P
" o) ]' P. y% p

" G7 C) r( {* s6 K7 ?+ e8 D, x1 ^  @6 C3 J0 o
4. &#50500;&#51060;&#49828;&#53356;&#47548;&#51012; &#47673;&#50612;&#46020; &#46076;&#50836;?我可以吃冰淇淋吗?
6 Y, C1 R* D# e9 ~% `! d  ]6 v& {) i6 N( H+ D3 ]
&#45348;, &#47673;&#50612;&#46020; &#46076;&#50836;. 是的,可以吃。 2 A; X4 w, w; `7 c; L6 }' U, G+ B

/ T( O4 h" E4 E$ ]# W&#50500;&#45768;&#50724;,&#47673;&#51004;&#47732; &#50504; &#46076;&#50836;. 不,不能吃。
1 G+ r$ o0 {; N* i4 J& U( h8 f3 ]
$ m$ |3 d1 t2 V
2 y% f' Z- _% s( ?( |) \
5. &#51060; &#50557; &#47673;&#50612;&#46020; &#46076;&#50836;? 我可以吃这种药吗?
: F2 C5 j  S# a+ e* G" [3 p, Z! i% `/ F8 U( ~# T& S* y& l. z
&#45348;, &#47673;&#50612;&#46020; &#46076;&#50836;. 是的,可以吃。
7 I& n6 M% d! U0 I$ H6 ^; j* i1 e6 s2 X- s! d1 E% i0 J* y3 y
&#50500;&#45768;&#50724;, &#47673;&#51004;&#47732; &#50504; &#46076;&#50836;. 不,不能吃。
' B, G$ Y* r5 @+ j' D! v
: J6 X3 h4 ]! G7 m0 R
* Q& K' Z$ H8 Y  W' m1 K7 Y5 q4 V' u7 m9 B+ x- O, J
6. &#51060; &#47932; &#47560;&#49492;&#46020; &#46076;&#50836;? 我可以喝这水吗? & n7 s  d+ B' t/ x
/ ]+ t. Q7 K& z1 L! M
&#45348;, &#47560;&#49492;&#46020; &#46076;&#50836;. 是的,可以喝。 3 x2 X/ U* ^5 M- n# \8 ]
2 C% b6 d; ^' R% C
&#50500;&#45768;&#50724;, &#47560;&#49884;&#47732; &#50504; &#46076;&#50836;. 不,不能喝。   ?, D& K8 O  x& k

. h! V1 [: k4 F- @' ^6 R7 u9 q, L' w6 X) ?% Y8 D5 t; n

) d( s. ^: B/ @, \( o5 i  u问答:
- D; u1 P( Z% d/ `, \5 K$ [
$ n% D0 ^0 y) S6 M5 L5 j" j1. &#50612;&#46523;&#44172; &#50724;&#49512;&#50612;&#50836;? 您怎么了? % p. b* d3 P/ x& G
! j/ [- a3 U0 L* G
&#48176;&#44032; &#47566;&#51060; &#50500;&#54028;&#50836;. 我肚子很痛。
" V! `: ^8 B  m0 z/ v
4 ]" l# J* g6 T% s+ i4 s8 u+ L7 `& E2. &#50612;&#46523;&#44172; &#50500;&#54532;&#49464;&#50836;? 您哪里不舒服?
  z0 U* q( f  L) ^, z9 H) p$ e* ]1 H7 s2 }9 q3 d2 J
&#50668;&#47084; &#48264; &#53664;&#54664;&#50612;&#50836;. 吐了好多次。 9 u' u; M" `6 [5 q; l0 w, W) s/ ^

- C5 r1 k. T! z7 _
0 ?3 H3 G& @: o, v  N6 P; u; K
( ^1 v8 L9 P2 S3. &#49444;&#49324;&#45716; &#50504; &#54644;&#50836;? 不腹泻吗? 4 \$ F" }) l3 @7 [" N2 e
4 ]  j. j( V" h+ S- ^1 L8 ~, L3 m
&#49444;&#49324;&#46020; &#54644;&#50836;. 也腹泻。 9 [) q/ P4 x, P: c
, c0 l2 u- y# w; U0 T
3 L( b* C0 N6 ?; w

; n! ^! t! y% G+ a4. &#50616;&#51228;&#48512;&#53552; &#50500;&#54048;&#50612;&#50836;? 什么时候开始疼的?
0 Q4 ]- t* }9 [& c7 u' s& S( a' n* o5 U; D! B9 @3 l
&#50612;&#51228; &#48164;&#48512;&#53552; &#50500;&#54048;&#50612;&#50836;. 从昨天晚上。
& z& i" H' V5 ?; c
/ \8 V2 {7 I, A' H6 t! F6 i! f+ ^5 ?* r5 r
% P+ a7 |: W) m) `/ v/ N
5. &#50612;&#51228; &#47960; &#47673;&#50632;&#50612;&#50836;? 昨天吃什么了? 3 h, z9 D* F- k. i5 \2 z% b1 j
0 A7 a5 c, p* z
&#46076;&#51648;&#44256;&#44592;&#47484; &#47673;&#50632;&#50612;&#50836;. 吃猪肉了。
+ L: K/ p' C( E  x3 n* }0 \. J2 J0 ^' N! B, m( _4 K) \3 U

3 c  q( i, Y7 l, e9 z; J+ K
$ i, {0 J4 t/ Y9 Y+ [; y. \6. &#44536;&#47100; &#51060; &#50557;&#51012; &#46300;&#49464;&#50836;. &#44536;&#47532;&#44256; &#44256;&#44592;&#54616;&#44256; &#44284;&#51068;&#51012; &#47673;&#51648; &#47560;&#49464;&#50836;.
- ?" F5 R, z* z4 r; y  |6 F% a0 t( {1 R4 c& L# _
那就吃这种药。而且不要吃肉和水果。
* U# c) E/ d' D, l, j! |
- x. ]$ k8 @. C0 ^( Y5 [2 U&#44256;&#44592;&#54616;&#44256; &#44284;&#51068;&#51012; &#47673;&#51004;&#47732; &#50504; &#46076;&#50836;? 不能吃肉和水果吗?
" c6 w; s: T! A8 s1 v; s  @6 `
: _3 f% s- L7 b5 b( n&#45348;, &#50504; &#46076;&#50836;.      是的,不能吃。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-3 17:51 , Processed in 0.247854 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表