a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 52|回复: 1

[韩语词汇] 《韩国语儿童对话学习》27

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:58:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
单元2 建议、同意和拒绝 5 Z6 g) s1 F  v; r. U

' J% w, c" M5 f5 `9 N" K; r7 I/ p" d+ O. b* `2 J

6 ^& r, H. l2 w( Y' G수미야, 이번 일요일에 우리 집에 놀러 올래?
7 a/ Q: N! q, A
: `0 d7 O9 r$ W2 u3 v% L秀美,这个星期天你想来我家玩吗?
* v* W8 |% |) S4 x+ P6 Y5 Z8 I7 N! t3 X
왜? 무슨 일인데?       为什么?有什么事情吗? 2 X+ V. W& L3 q8 i( d

) x3 {6 g+ M% Q: }; @4 d일요일이 내 생일이야.     星期天是我的生日。 $ q- x+ O; a& e! s8 V

) b9 M6 X0 {, \8 z& @# h& n5 q그래? 꼭 갈게. 몇 시까지 갈까? 是吗?我一定去。几点去?   d, f/ ^5 ~& B$ m! ~2 m& B
' J; G; D0 e8 p8 R7 D2 b& V8 [, @
12시까지 와.          12点来吧。
% J' v1 o! O* J+ a" G6 s3 k
4 W7 ]3 E. d% o当我们表达想要干什么时,用“ㄹ(을)래요/ㄹ(을)래”表示。
0 x. k7 M. C7 J& r, G5 I) g8 G7 }1 k2 m  b2 v  H/ g# _
- m+ f% t& G9 S. c+ M. z. l
/ ~& _2 H  x+ X% S$ Z
1. 주스 마실래요. 我想喝果汁。
: v& }# ?4 h; Y4 I) {& x  b; ]2 W" Q: Q( \
2. 공원에 갈래요.       我想去公园。 2 S- j1 u0 e3 b: a, n/ l) l9 A
' Y) |  m$ E- H; f" @
3. 빵 먹을래요.        我想吃面包。
4 h2 y3 ?7 A% \8 _( x$ _3 i$ p# \. b  K( S
  [; s$ Q0 Z4 ]6 @8 W0 w4. 이 책 읽을래요.      我想读这本书。 + ]* o& d- Q3 n* n

- A+ E: t  Q" i, r4 N9 r1 I5. 텔레비전 볼래.       我想看电视。
- d6 [- u/ U2 Q8 k3 V  B% @0 k& h* W5 h/ c5 l( |
6. 음악 들을래.        我想听音乐。 ; ?! W/ ^  b1 h, ~
( X# p4 U- K/ ?9 z) e

% g6 I/ Q5 C+ `* n  S5 _
! M' |/ m& X2 H+ A- \问答:
+ I! _+ m/ Q9 i3 ^. N2 Q  h8 z% z3 n9 P: [; p$ ~) i7 y6 \, `
/ M4 B. x' z( d- j* C

6 |6 l3 q5 G, w! H' ]1. 뭐 할래? 你想做什么? $ [7 _+ ^$ g5 P% |9 c7 W" t

9 y, d: y, v# q' X  M# w& s책 읽을래. 我想读书。 ' ]9 X5 y0 c% G: F

% ^2 n$ f+ d' ~* a  L
/ J% e" p+ E0 d0 a2 {* t, R0 d
, U. w. Y% B3 ?2. 뭐 할래? 你想做什么? , {7 g4 G! f" A1 i# e0 P
5 S. H' W; a: ^- k& v, V: q
비디오 게임 할래. 我想玩电子游戏。
+ |" x9 X( M( i# m5 i: v- q, F$ S; H4 a" m

& V( i' P* h% G
% h, J$ i; p( ?/ ^- l0 ~7 M3. 뭐 마실래? 你想喝什么?
, x' T: v3 P" t% W5 l! T4 ?+ Y/ ?' O$ J  T
콜라 마실래. 我想喝可乐。 , o6 M5 }* T5 }

9 J. h! o5 ]; _! J4. 뭐 먹을래? 你想吃什么? # V3 L: ~, w) R) j' M& z  |

% I5 Q# r# C' S" P사과 먹을래. 我想吃苹果。
& s9 {, `, x6 k+ |2 x, x4 C% u& W$ r  F
7 y% L* m' o8 z

, n! ]8 h& C: N( l5. 어디 갈래? 你想去哪里? + M$ {# S' Q. x6 ]8 N: _
8 H# ?" l3 J8 B/ R9 R
공원에 갈래. 我想去公园。 , ^8 C* Z" V1 z' X2 R0 L- h
; z! ^0 W* n, O- R) p

& s& c- H3 D8 ~2 I6 C+ a0 a6 d, Y; g; `/ ]6 Z
6. 언제 올래? 你想什么时候来?
; t; J5 ?* {2 l5 }- F
6 o! |! h/ m- b4 I0 B0 o( r내일 올래. 我想明天来。 ) b( x5 h/ d8 g1 D1 n

$ F; F" [1 H6 R% C; n0 w2 ^# Z8 \. S3 B
: j. p2 v3 @- P2 u2 }/ K- o
告诉朋友或比自己年轻的人干某事时怎么表达呢?
% W! a: R. F  F
. E: j% L* N4 Y1 v5 }3 ]2 T* b* ]% N9 O: ~+ J; @

& \( |  w7 f& Q  L7 N7 v8 ~1 U  n6 l1. 빨리 와. 快来! + D  i8 t7 M3 [. O  A
( e8 f: U+ ?- `1 d; N
2. 여기 앉아. 坐这里。 $ X0 P1 \. j, t. C7 j- k9 M

. {- a6 T5 Q" S9 I5 A* F4 v3. 이 책 읽어. 读这本书。
8 t+ h5 A$ z) q& c- H) U$ X3 Y
: O( {3 g/ U5 F) j* F4. 약속 꼭 지켜. 一定要守约。 0 e% [" i0 Q4 c- X

" c+ {/ p. ]* Y5. 좀 조심해. 小心。
1 |( [5 B, n: L: p( M6 a" k- P( X% _9 O3 k- x. {
6. 내일 우리 집에 전화해. 明天给我家打电话。 & f9 Q# _% B( o

/ G, r" A% a: F# M* E& s当我们告诉朋友或比自己年轻的人不要做某事时,用“지 마”表示。   i% w" n  _; @+ v% l
5 }3 K7 g- K5 @. u4 w7 H/ p; L

' G( f1 u- Y7 \+ Q
2 p8 t! J4 p) M1. 싸우지 마. 别打架。 4 W3 o  V' A; R- `

3 `9 ~' T5 W1 X2. 약속을 잊어버리지 마. 别忘了约会。 " M" r8 t) f. V/ ?) W# {1 w
8 @1 T* S# a: ~" Z8 b
3. 우산 잃어버리지 마. 别丢了雨伞。 " T' O3 s, g% T& i0 |

% S' J4 ?9 }4 P! M( l8 z5 ^* L4. 거짓말하지 마. 别撒谎。
/ I1 ?8 d0 a3 Y7 K4 G) o! l( s3 ~) P4 P. s, N! {$ A. [) Q! ]+ J4 P
5. 그 책 읽지 마. 别读那本书。 * t* |# U! I; }7 J# f5 ~

4 O* o$ |* f4 A6. 늦지 마. 别迟到。
! _! s9 X$ F# j, |' v
$ s) f0 f$ M/ F2 q0 p+ j
" \8 D2 q6 s7 n0 c9 X4 f
6 u4 r- M: \- L0 m命令做或不做某事: 1 I4 @) G- B1 [8 u, ]& J
# l8 [& d4 a9 y. d5 x0 @; c

# @; ^/ J3 F' X! [9 G
# `: E; f, v* _5 m; J$ }1. 심심해. 뭐 할까? 真无聊。做什么呢? * w5 [+ R$ e8 R6 g' ?

/ K- p5 v' E' l, O; t4 T$ g, _책 읽어. 看书吧。 1 T! X" K3 q) i% ^$ X
6 Y" [# J3 i  i
' v0 a5 S, t0 H  C$ `- J: W
. t2 G2 {4 g0 y5 K0 ]5 g( s; u
2. 내일 몇 시까지 올까? 明天几点来?
8 R6 ?. V2 o  N4 O, f( \: _& m5 `
다섯 시까지 와. 5点之前来吧。 / p- U9 Q7 }& p2 V

* S8 u! ]: \( k! ^3 f2 G  H: b/ i& M  ^0 R
' g5 @$ J" i& s5 S2 K
3. 구두 신을까? 要穿皮鞋吗? ' w3 K( r' o% S2 f' B

' c* ]* ?5 V% }# c4 @많이 걸어야 돼. 운동화 신어. 要走很多路。穿运动鞋吧。
6 J/ \7 ^$ V1 V- M5 x9 ^8 g6 _
) g- b% c8 X& @8 w4 ?) j& E% A; C8 z

" G  F9 C- u. f4 w1 S8 z0 o4. 이 책 읽을까? 看这本书吗? 5 B2 P- v$ N+ C9 K

4 ?+ T7 b$ v% U이 책은 재미없어. 저 책 읽어. 这本书没意思。看那本吧。
! i2 s# U6 d: d1 X; Y" _- s
5 r! f) p( X7 D$ [, t
  a% X  ?) `( V8 [% n/ T- T0 B
( C5 b6 {3 A; f5. 점심에 라면 먹을까? 中午吃方便面吗? 1 E& I- G- x% }  n

; L6 H1 b$ a$ ~$ c라면 먹지 마. 밥 먹어. 不吃方便面。吃米饭。
) f/ ]# O, D* M5 |* q" `/ K1 n5 U( {" Y7 ?6 f4 O3 E2 o4 J3 C

. i/ t1 b- k+ P$ k6 O9 A% ^( ]
( Y* s' R2 N  P% z; A0 K" K' E6. 경미한테 이야기할까? 要告诉京美吗?
0 k$ E  E( j' Y" u, z. h( X6 Z
) {: a3 n% j. `" o% y이야기하지 마. 别告诉京美。 # u- a8 ]7 U" j5 b& m0 {8 C" `

2 v& ?& O3 g2 i% u1 H( ^$ H问答:
3 C5 D: g, |- s, t- v* Z  Q1 m$ Z1 e$ p

4 X# j: K* O9 q* X! y
4 Q6 n) B; [6 z1 ^3 s& I4 Y1. 뭐 마실래? 想喝什么? : t9 I5 X! l2 y3 W/ ^
3 j: N& n% N6 q5 C, @
1 e' p1 n. C% R3 M$ |
주스 마실래. 想喝果汁。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:58:46 | 显示全部楼层

《韩国语儿童对话学习》27

</p>- I( ^: R7 ]# o3 m- [; J

  l1 I- n5 |) C2 `
' S" d% X1 A+ P% X/ C- p6 k' ?2. &#45236;&#51068; &#47751; &#49884;&#50640; &#50732;&#47000;? 明天几点来? ( l  [9 N- q2 ~/ }5 @
; u! J, |8 q" x1 {% o. G
&#49464; &#49884;&#50640; &#50732;&#47000;. 3点。 , w* L1 m. w! u% |5 R* E$ S
+ d2 j6 W: U9 Z" m9 F) q1 K' T. V

% m: H( b1 h8 ^& ~$ v) I0 L
4 h4 T3 _7 j; c8 }; ]& T6 O! u9 q9 h3. &#45208;&#46993; &#44057;&#51060; &#44040;&#47000;? 想和我一起去吗? 6 m# Q) c/ A! p2 ^8 V) \, m

  |# v' u4 \# @6 w1 \+ J7 F&#50500;&#45264;, &#45212; &#51665;&#50640; &#51080;&#51012;&#47000;. 不,我想呆在家里。 6 M' g& ~$ n; r; _0 F; F
% |0 S5 Z( f8 `

, i4 `3 _- E3 X- T1 I8 l' S3 @3 h( q" G: s" ^* A
4. &#50612;&#46356; &#44040;&#47000;? 想去哪里?
' x* N% V% d7 g$ S
' H& c1 [) e0 Z% k. V&#44277;&#50896;&#50640; &#44040;&#47000;. 想去公园。 2 R# G4 A& X# ~; ~3 ^

  d& A) R/ o# J& Q8 t
# I. u+ f2 _$ j+ P$ O7 ~
' E% A. L4 A8 \& r. o  f: @/ K( I5. &#47952; &#47673;&#51012;&#47000;? 想吃什么?
' S0 L" S' F3 V9 z0 Q" Q
1 N* L6 K0 L+ c$ v1 a. Y& D2 e& f  `&#49324;&#44284; &#47673;&#51012;&#47000;. 想吃苹果。 2 _: R, B* k' W; q+ y

( o1 N7 |  ~$ _6 L) B5 e) e( @/ H3 t; R. y9 B
* @1 ^; l5 l+ Q5 m' Z
6. &#51060; &#52293; &#48380;&#47000;? 想看这本书吗? # K, p) j, z; K. A# p) F

6 D. U% j9 }& ~4 o) l&#50500;&#45768;, &#50504; &#48380;&#47000;. 不,不想看。
* s: O0 u' p: u( K6 j; G) i- o9 Y
4 j9 Q, ]% q, N" ^$ d) x$ G( u4 G9 t) G& L6 Z- K# i

" y, Z9 o! y- w! ~0 P0 Y' G" C对话: ( l/ {+ h( |/ @2 |
; @" T; w; J2 {% L0 ~8 D2 @
4 V; |! s) C6 o' h
0 x/ ^, _! Y( {' V$ b7 u7 `+ [
1. &#51200; &#50689;&#54868; &#50500;&#51452; &#51116;&#48120; &#51080;&#50612;. 那部电影很有趣。
" d4 \4 S" L" M+ K+ J9 k2 b0 P
- Y2 p. H4 b& b8 z; A; V7 |3 q&#44845; &#48400;. 一定得看看。 / G6 Z' r) w0 {" M+ L+ \. ?# F
% a. \: R+ Y4 r; G
$ W9 s1 n# K+ \. {9 a& N
  V" g& N3 [& I
2. &#45236;&#51068; &#49464; &#49884;&#50640; &#47564;&#45208;&#51088;. 明天3点钟见面。 1 s- z9 ?4 x2 B$ `5 [; J
" G9 {5 N1 j1 y% d+ z7 Q
&#45734;&#51648; &#47560;. 别迟到了。 7 N- z. ]8 b7 V( E# U, `

: ?  C7 H; N# H. V! h. |' F3. &#51060; &#52293; &#51221;&#47568; &#51116;&#48120;&#50630;&#50612;. 这本书真没意思。
9 E) m+ P" N7 M* L
5 g" `; g! L( Z- f+ \& \&#51069;&#51648; &#47560;. 别看了。 & F7 [& M8 \& T2 a' X6 w  d

! H. q* j& m3 T" H% X& \$ g
+ O0 ~# e9 a/ e) M: J2 ~. h3 K" y  q9 o5 l
4. &#48708;&#44032; &#50752;. 下雨了。 ! O% ?0 C% p; v- K

, h" k, _3 Q* x: s! }6 W&#50864;&#49328; &#44032;&#51648;&#44256; &#44032;. 带把雨伞吧。 / n/ t8 n- z- c" |% r

, E2 u2 p% O, u; O+ ]
$ q* L9 F8 B& X1 ?% H3 C
8 m, C' O  z! Y, c( a) ^5 m5. &#51060; &#44284;&#51088; &#50500;&#51452; &#47579;&#51080;&#50612;. 这点心真好吃。 ) [. }! v6 B1 h" z  C: ]/ R
- I6 g& x1 r; E& {7 a0 l
&#47673;&#50612;. 吃吧。
6 k- C8 U( [) q. |6 i4 s7 y
# W/ c6 A6 P+ }: l9 U* k0 [  H, A7 ~* s% |
0 C4 @% o) G. O
6. &#45236;&#51068; &#45236; &#49373;&#51068;&#51060;&#50556;. 明天是我的生日。
) {; W- }: v% p& L" C7 f% |' G) g+ {; v! N. v, _( A1 F. C. i
&#50864;&#47532; &#51665;&#50640; &#45440;&#47084; &#50752;. 来我家玩吧。
( y1 f+ H, l8 k" B# C
' q2 K( ~' b1 C/ D7 l* y) a* T5 \/ L3 P) l) w; j

, J. m( a6 d8 l* a0 K% \$ O& d9 Z对话: + @$ H7 e+ W' H' Z1 Z' z: `( ^
% ?8 Y  J& K: Q5 H5 s5 U0 D8 E( X

: W) u. _$ T4 f8 l3 ]/ _! d; }9 J! G9 s# h/ e2 i  W7 C- v
1. &#47952; &#54624;&#47000;? 想做什么?
$ `2 @+ ?( D1 M. I+ }. y
. p9 [9 R: ~8 F& n+ a&#52293; &#51069;&#51012;&#47000;. 想读书。 - A4 Q* d8 |0 n# y7 D# E7 _# O' f

" ^8 A1 t" P& k' M" y. I1 C2. &#50556;&#44396;&#54616;&#47084; &#44040;&#47000;? 想去打棒球吗?
2 H0 Z5 X& r6 G2 q: ?4 P* m) K% p# [: }$ I
1 L) c  v" q9 s, [% l2 I* o&#50500;&#45768;, &#51665;&#50640;&#49436; &#49780;&#47000;. 不,想在家休息。 " g" Q, v% W4 v) c5 m' ^

( s, H% [8 k* C: m  X) e0 J
) o2 \3 F) ^+ G5 {( N$ ~) R& ]. ^6 e+ n
3. &#50864;&#50976; &#47560;&#49892;&#47000;? 想喝牛奶吗? - C* K2 f* A5 `  x8 ?
2 |' _& e$ X) a  @3 A3 b) b
&#51025;, &#50864;&#50976; &#51480;. 嗯,给我牛奶吧。
7 ]' }( E$ P3 ?- [* @, S5 W
3 T" W  R6 ?9 K+ ~3 @7 s& Y
8 B7 U% R1 Q- ^) u. Q6 _, ]7 v
# O) W' I4 p+ b0 u4. &#45796;&#47532;&#44032; &#50500;&#54028;. 腿疼。 * z9 i. U( r6 M0 k. R  z2 P

. L3 w% ^) X0 l&#44536;&#47100;, &#51060; &#51032;&#51088;&#50640; &#50505;&#50500;. 那么坐到这把椅子上吧。
2 C0 P# H  w- E! f5 Z7 ]' D+ j: `  @8 _) i2 T1 x* |, `* f- t' y
8 S/ A/ D) z, [. q  |0 l  M4 {' [

5 v0 s# [6 }( d5. &#51068;&#50836;&#51068;&#50640; &#48149;&#47932;&#44288;&#50640; &#44040;&#47000;? 星期天想去博物馆吗?
! h- G; u( i  a3 G- N
2 n8 z- v+ y( T" e; f&#44536;&#47000;, &#44032;&#51088;. 好的,去吧。
  y" J: X, W4 n# C$ V" s9 j! l6 X& G5 D4 v  C+ L( z% R+ l# x
) i/ s5 r! K- ~

( {+ a) g. B- H6. &#45236;&#51068; &#45796;&#49455; &#49884;&#50640; &#47564;&#45208;&#51088;. 我们明天5点见吧。 , M9 A$ c/ P. ^. x. ]. P

2 C4 {" P9 S" R  F2 f& U& e9 I# a&#50557;&#49549; &#51082;&#50612;&#48260;&#47532;&#51648; &#47560;. 别忘了约会。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-3 19:17 , Processed in 0.141516 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表