너한테 미치겠어.6 Q; d: w, ^) P2 ]% Q5 n0 u
我为你疯狂。8 v- w' y: A3 E7 k
[너=你 한테=에게的口语式（限用于活动体名词之后） 미치다=疯 겠=时制词尾]
: _# [* A) O6 k4 I! z, }5 |0 i9 h4 |6 N9 M$ H1 }
난 니거야.
6 X& K+ f0 u6 @5 B, ~* N% S我是你的。
/ M( F6 g7 X& J[난=나는=我 니=你 거=东西 야=是]+ h& R4 S- v( V/ t T8 R! q0 d
/ J& k# M3 K( M7 P2 V1 D$ l
넌 내거야.
7 k1 p$ a% W& w8 ~你是我的。6 O( o! V7 L9 _
[넌=너는=你 내=我的 거=东西 야=是]
, w' P1 Q' d" Z. g9 o: P
# N5 r% u; P8 s" U& [너 예뻐.
9 H% j' s1 _2 |你很美。
- B V% \/ N/ B/ z9 O9 M7 B[너=你 예쁘다=美丽]4 x1 i' ~: c1 C' G/ [2 o
: |$ A# o, n& \9 @1 Z. r4 L% ~5 q: d! j7 c! U! D
너 잘 생겼어.
( W* p: U# L3 o5 H: w) Z你很帅。
) P& R1 E8 |( z$ _9 b[너=你 잘=好 생기다=长得 었=时制词尾]; r3 Z, L$ U# d
# N, x3 z; D. N
너 야해. / 너 섹시하다.( h9 O4 A% ~, o2 P6 ^" d# T
你很性感。
3 J' V: r" k* E- J[너=你 야하다=野性的 섹시하다=sexy]( g% {% `8 R+ G% n J6 U6 O
7 Q7 J- y. H. o너 _____이/가 예뻐.
5 p6 ~% P+ B) `9 [& _你的___很美。
# E5 b% [8 d, \1 t: M$ {[너=你 이/가=主语助词 예쁘다=美丽]! L9 G4 e }5 N
% P8 U; T1 C' A G: t
너 예쁜/날씬한 몸매를 가지고 있어.
6 i: O* a6 W' k你身体很美/苗条。' H f& C8 e+ l+ n1 G0 E2 F
[너=你 예쁜=美丽的 날신한=苗条的 몸매=身材 를=宾语助词 가지다=具有 고 있다=正在]& J6 S# n9 E0 X$ _
) [ |9 |+ L& g" B- i$ m5 S너 냄새가 좋아.
% u# X3 l! f# B, Y, X你的味道闻起来很好。
, }# [( ?$ M$ i# h6 X# ?+ F[너=你 냄새=味道 가=主语助词 좋다=好]$ T0 Q5 h, b; {
4 w u, B7 V0 D; j$ z* r네가 뽀뽀/키스 해도 돼?1 ~& L3 a, h8 Y4 S/ d
我可以吻你吗？
' T: d5 ^; X5 C2 ~: @' Z/ ^[네=你（与主语助词가连用时） 가=主语助词 뽀뽀하다=키스하다=接吻 아/어/여도 되다=也可以]0 `3 a7 G: s) [
0 D4 C- u4 c7 Z7 |: N뽀뽀해줘!+ K6 r& B! [& C% [/ O7 e
吻我！, Z5 v }+ W. M H4 ~% G; [! k. U$ N
[뽀뽀하다=接吻 주다=给]
. h& m& S a3 N9 K$ T; W! f
1 p' p1 X$ f- g& r; q. `나랑 같이 자고 싶어?
0 u$ M4 a+ B- T6 t你想和我睡觉吗？
; E# h' U0 H4 Z3 T2 o! B[나=我 랑=와/과的口语式 같이=一起地 자=睡觉 고 싶다=想]' @6 Z. }1 F% j$ c0 c' u) V% h
. h8 x4 \& }# q2 }+ m아이~ 쳉피해.# f% p( K( }, d
哎~ 真难为情。/ R; u) Z4 J6 N4 Q5 u w; u; C! Z* H
[아이=感叹词 쳉피하다=창피하다=难为情、不好意思]
/ y3 ]3 ^- I9 j$ a2 d
9 M# [4 m1 {0 }# F6 w p수줍음 타지마.# N. T, M$ m1 C- Y* b, i
别害羞。
, ~2 w' ?# L' s9 H0 M[수줍음 타다=害羞 지마=否定式，别]
2 \' [% \# C* S; g4 T& d
2 A0 W" b8 |5 c8 c5 w" u5 T/ r눈감아.
7 v4 Q8 V a. p: g闭上眼睛。
$ q7 i1 } e+ _. t* f' H9 D[눈=眼睛 감다=闭]) D; w* C1 D* O7 s% {, ~" z; F
$ T$ Y& a# }- a. G- S* K
불꺼.
8 u0 S! p# y& P5 n, a关灯。! s$ w/ f. J5 a- o* `
[불=灯 끄다=关]
$ x3 ]4 ]# P) d5 n우리 결혼하자.
6 J2 d% D7 o! n' O: `; n9 S" F3 c- P) m我们结婚吧。/ W5 z8 Q/ N& c% ^
[우리=我们 결혼하다=结婚 자=共动式]
! V% i8 R1 p2 m: a: J% K# [
$ `% t" e% R8 v너의 부인이 되고 싶어.
4 z+ @2 I0 T5 W& ~我想成为你的妻子。
$ N6 d* w1 Z! w[너의=你的 부인=夫人 이=主语助词 되다=变成 고 싶다=想] |
发表于 2012-8-17 00:58:45
