a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 75|回复: 1

[韩语词汇] 韩语词汇辅导:实用韩语(韩英)4

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:58:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
151.도대체가 끝이 안 보이네, 끝이... I don't see the end of this. " c: L' O$ d; U, i- F, W
152.내 말 안 듣더니, 그래 꼴 좋다 You didn't listen to me, now look at you! " g+ m. [9 R" n/ [1 k4 e
153.(비행기를 탔을때) 귀가 멍멍하다 My ears are muffled. ; ~  w8 ?5 U% a6 J# r1 Y# g
154.얌전한 남자아이. Calm and reserve boy. Sissy boy. (Sissy = sister-like) + W3 Y  v( y) t5 Z& a& K
155.화장 잘 받았다! Your make-up looks good!
! N) i/ a+ p# {156.너, 화장 떳어! Your make-up doesn't look good!
# L+ u! E: s( D0 V, X! w157.그렇게 함부로 말하면 안 돼 You're not supposed to talk like that
: U$ l0 s7 ?8 j9 E. f; ~; g158.전 간지럼을 잘 타요 I am ticklish.
. b' v' K/ ?8 H' E! k159.마음이 붕 떠 있어서 일이 손에 안 잡혀. I'm so excited, I can't work.
: e8 o/ ?0 `" U8 O160.행복한 고민 하시네요 You have pleasant worries. 8 G: Q* B0 y! |3 g, l6 O) C
161.잔머리 돌리지 마 Don't try to take the easy way out. 5 r, F2 j* u" E; N' L) w; a
162.친구 지간에 그런 게 어딨니? What is that between friends? . ~, C7 r7 d9 O: Q
163.어휴! 넌 아무도 못 말린다니까~~~! Ah, nobody can stop you. / p; N  [* ^! c0 W3 i! f1 z" p
164.입에 침이나 바르고 거짓말해라. Lick your lips before you lie. ) J3 ]  |6 |. l" f' X
165.그 사람 참 분위기 있더라 He has a lot of charisma. / She has class. (무관사) 2 A* {7 A: T, Z; ~4 _* b7 i  _
166.그 넘은 화를 자초했군 He asked for it! / ?* n4 Y0 ?- m: _8 r4 _3 A6 U
167.외유내강 A steel hand in a velvet glove.
) p, T1 R& n9 U' V8 I) N+ u168.무게 잡지마 Don't try to act tough (최민수 같이)
: f0 B5 G0 h( \3 M6 k# G169.수고하세요 Have a nice day! (더 나은 표현 있으면 알려주세요) 8 a9 L# i- G0 {
170.내 모든 걸 걸었어 I put everything into it ! H! I7 w1 G( [; O$ X
171.골라먹는 재미가 있다. It's fun picking out my favorite. * X) s5 A1 k  q( b$ L3 S
172.너에겐 내가 있잖아 But you've got me.
3 {! g- |& n. u173.원샷! Bottoms up! - X0 U# h) U* j- c
174.강심장이군 His heart is made of steel. (비슷하네요) ; Y) ~4 \1 Q) D. J2 i& q
175.오늘은 내가 쏜다 Today, it's on me! - J: s, w+ T& [' i3 V
176.왜 너 찔리니? Why? You feel guilty? , }: n4 R3 `6 {" d( p4 K0 e9 h" x
177.여기서 지척에 살아 I live a stone's throw away from here. , e, D' t! ~. o: ~' [6 K; ^" ~
178.난 원래 피자를 좋아해. Pizza is in my blood. (Poker is in my blood) % L8 N5 A! u# R; B8 v  h
179.그녀에게 뿅갔어 I got a crush on her!
7 Y! D& K* D' G  L: ^' E$ G180.왜 나한테 화풀이야? Why are you taking it out on me? 2 u7 @: |0 T. o1 Q0 L  {+ t
181.말이 청산유수로군 He's a good talker
- Y# c8 t: I, e9 J182.내숭 떨지마 Don't play innocent!
, E5 l# l3 I7 p. k/ L% s8 p8 U183.흔들리면 안돼. Don't waffle.
8 m8 z3 X9 m% O: @, M/ n$ \6 i184.남자는 여자하기 나름이야 The woman makes the man. 1 `. ]% o7 ]8 M, ], x5 g# K
185.쪽 팔리는 줄 좀 알아라 Shame on you! * v& l3 u# u5 [1 A
186.그래도 그만하길 다행이다 It could've been worse than that.
7 u; U: T# v1 t, [2 e# m187.그는 골칫 덩어리야 He's a pain in the neck (속어로는 neck 대신 ass).
2 v; N4 C" B3 Q2 j  z; h; g% b
& t8 I9 \" }3 f: e1 n188.모든 일엔 다 때가 있다 There is a time for everything.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:58:46 | 显示全部楼层

韩语词汇辅导:实用韩语(韩英)4

</p>189.&#44536;&#44152; &#44845; &#47568;&#47196; &#54644;&#50556;&#46104;&#45768;? Do I have to make it explicit?
. H* u2 |; v: |. S$ V/ X190.&#51328; &#52293;&#51076;&#44048;&#51012; &#44032;&#51256;&#46972;. Live a responsible life. 6 ], }$ f. ~6 t' A
191.&#45320; &#47566;&#51060; &#52984;&#45796;! You've come a long way!
8 b% h! R: }9 g# y$ s% P192.&#44592;&#48516; &#51697;&#51064;&#45936; I feel like a million! ! b/ L0 o5 ^) f( h7 l
193.&#45212; &#53440;&#44256;&#45212; &#52404;&#51656;&#51060;&#50556; I was born for this. " _3 d+ ?& f5 O+ D3 |0 ?" h
194.&#50500;&#44620;&#50892;&#46972;! What a waste!
* W0 b% R# R2 [7 k/ R6 `9 ?195.&#51020;&#47588; &#44592;&#51453;&#50612;! That hurts! What a blow to the ego! . H) y' J4 F" n+ T3 F- h& G
196.&#47582;&#51109;&#44396; &#51328; &#52432; &#51452;&#46972;. Back me up here. 6 g; X/ b4 y/ Y  `
197.&#44340;&#47213;&#55176;&#51648; &#51328; &#47560;&#49464;&#50836;! Hey, get out of my hair! 3 b- o4 r  E9 J0 r/ [* c
198.&#51104;&#44624;&#47564; &#49884;&#44036; &#51328; &#45236;&#51452;&#49892; &#49688; &#51080;&#51004;&#49464;&#50836;? Have you got a minute to spare? ' ^0 e1 G  n. @( u4 u7 X
199.&#45320; &#51228;&#51221;&#49888;&#51060;&#45768;? Are you out of your mind?
5 ?- k- ?) s9 }) _, u200.&#45320; &#47956;&#44032; &#48127;&#45716; &#44396;&#49437;&#51060; &#51080;&#44396;&#45208;. You've got somebody behind you, huh?
6 u, O  {. z& a2 X9 Z1 K201.&#51060;&#44144; &#51109;&#45212;&#51060; &#50500;&#45772;&#45936;! Man, this isn't a joke!
, x5 ^- d# z- N4 L0 g# X202.&#44036;&#45957;&#51060;&#44032; &#48512;&#50632;&#44400; What a nerve!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-3 12:09 , Processed in 0.171703 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表