韩语词汇学习：闪电约会”怎么说

会计考友

　번개팅 （快速约会,闪电约会）　　가: 번개팅 한번 해 볼래?
" d2 q3 |! R# J5 p% X7 L　　나: 할 일 없냐. 그런 거나 하게.
7 W' C- s2 [  v7 e$ d0 Z　　甲：想不想尝试一下闪电约会？
. @: V9 Y2 H( Y　　乙：我闲的没事干了？还尝试闪电约会。
　　바람 맞다 放鸽子，让人白等
6 p( v0 r5 k9 Z. T: P; d( }　　가: 신경질나 죽겠어! 1시간이나 기다렸는데, 안 나오더라구.
2 J! s9 C" t8 c4 S+ Q　　나: 정말 매너가 꽝이다. 바람을 맞혔다는 거야?
　　甲：气死我了，等了一个小时，他还是没来。
　　乙：这小子真没教养，放人鸽子？
　　배신 때리다 背叛，耍赖
; g% K7 _, Q  b* x* U0 [  ]　　가: 무조건 완샷이다. 배신 때리면 알지?
　　나: 알았어. 완샷
　　甲：必须干了， 耍赖的话，知道后果吧？
　　乙： 知道了， 干杯！