1 성깔있다 (有个性,性子烈,火爆性格)
' h2 M j. A+ _* O8 m5 n8 z 가: 저 애 무지 성깔있으니까 조심해라.8 X9 u, e8 v) e
나:나도 한 성깔 하는데.# m0 z; _+ ~. k" q
甲:那小子性格火爆,你小心点。
9 t' x$ }& N# E3 _' \! }6 q M5 l 乙:我的脾气也爆。 2 호모, 게이 (同性恋)
/ J; i5 f6 c+ a3 q6 H6 g 가: 난 여자보다 남자가 더 좋더라구./ l6 V/ V1 Y0 M! f6 E3 X- _8 R3 v
나: 너 호모냐?6 j- L K1 C `, p& C
甲:我总觉得男的比女的好。0 P& C0 a3 l) H2 B; Z5 G
乙:你是同性恋吗?5 R6 ]5 `. f: |, e! D V
3 쌀쌀맞다 (冷冰冰的)
# l% \" W" } l" x8 ^ 가: 쟤는 왜 항상 나에게 쌀쌀맞게 구는 거야?1 {* h8 x8 g$ J, I
나: 글쎄. 널 좋아하나?! {& Y' U6 f( h
甲:他为什么老是对我冷冰冰的?
: H+ i- T" u" L) q4 y" Z 乙:是吗?喜欢上你了吧? |