11.유붕자원방래면,불역낙호아.</p> 有朋友自远方来,不亦乐乎。
) |* r( Z- z8 h; j9 ]8 f 12.친구는 제2의 재산이다.# I4 k& M4 }1 p' D. `$ k
朋友是第二个财富。! k2 w, N9 W/ P y
13.슬픔을 나누면 반으로 되지만, 기쁨을 나누면 배가된다. S& j3 A9 M+ S
分担悲哀会减半,分享快乐却会加倍。
/ c E: o2 Y! |' R8 G# J 14.배우지 않으면 곧 늙고 쇠해진다.2 [5 C( Y+ l1 [2 m1 O
若不学习,会马上变衰老和虚弱。
& ^$ m' z% G3 @ 15.노동은 생활의 꽃이요, 삶의 보람이요, 마음의 기쁨이다.
7 ~% i* j" [1 C1 `2 ] 劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐。7 t. S6 f4 E2 Q% x4 U
16.부모를 공경하는 효행은 쉬우나,부모를 사랑하는 효행은 어렵다.' { a$ k. l2 l# h6 s
尊敬父母的孝行很容易做到,但是爱父母的孝行却很困难。0 Z* W+ A( e5 L' y* e! p1 g
17.사람이란 자기가 생각하는 만큼 결코행복하지도 불행하지도 않다.
# j4 T+ V1 E G, _4 U$ h8 P/ z, N 人绝对不是自己想象中的,那么幸福或者那么不幸。
) p }: U% Q" b2 W( J- C 18.행복을 졸겨야 할 시간은 지금이다. 행복을 즐겨야 할 장소는 여기다.
& g) q, N2 Z4 G/ b' }( m7 f0 {3 y 要享受幸福的时间是“现在”,要享受幸福的地方在“这里”。" f+ e0 [. e0 d
19.말을 많이 한다는 것과 잘 한다는 것은 별개이다.
4 x6 J$ C) g. `/ A 话多与很会讲话是两回事。
. `2 y0 J% W3 A) w8 V; U0 E+ _: t 20.그 사람됨을 알고자 하면 그의 친구가 누구인가를 알아보라.' u1 w; \0 i. j8 q4 r
想知道他的为人,先去了解他的朋友是谁。 |