韩语词汇学习：这真是件大事（7）

会计考友

五.출국
0 z7 L/ k6 M* f1 c% W. o　　1.-면야 문제 없겠지만
% o' }, @) V, [6 L　　(보기)가: 언제쯤 경제 상황이 좋아질까요?
　　나:정부가 좋은 정책을 세우면야 문제 없겠지만 좀 어려울 거예요.
　　가:이번 여행에 같이 갈 수 있어요?
　　나:다행히 그 때 휴가를 받으면야 문제 없겠지만 아직은 잘 모르겠어요.
　　가:약속 시간에 될 수 있을까요?/늦지 않을까요?
& k6 m8 w, f+ N9 y$ O5 C　　나:길이 막히지 않으면야 문제 없겠지만 교통 사정을 알 수가 있어야죠.
　　가:올해 농사가 잘 될까요?
) k+ ]$ u# N! h" J　　나:지금처럼 계속 날씨가 좋다면야 문제 없겠지만 안심할 수 없어요.
0 l, K( C- T& E' @5 s　　가:올해 안에 새 아파트에 입주할 수 있을까요?
7 P' L, n0 y0 i0 i, ~" b* j) c　　나:계획대로 공사가 끝나면야 문제 없겠지만 장담할 수는 없어요.
　　가:요즘 쓰레기 문제로 정부가 고심하고 있다지요? 
& q$ v5 J6 i" H9 H　　나:쓰레기를 재활용하는 방법이 개발되면야 문제 없겠지만 쉬운 일이 아닐 거예요.
　　2.-었더라면 –었을걸(요)
　　-았/었/였더라면:이루지 못한 지난 일을 회상하면서,그 일을 후회하거나 안타깝게 생각한다는 것을 나타낸다.그러므로 선행문에는 실제행위와 반대되는 사실을 쓰고 후행문에는 이루어지지 읺아 후회스럽거나 안타깝게 생각되는 내용을
　　쓴다.’-었을 걸’대신에 ‘-었을 텐데’를 써도 뜻의 차이가 없다.
. T7 u( t2 k  y　　(보기)가:수술을 받으셔야 한다면서요?
　　나:초기에 발견했더라면 약으로 고칠 수 있었을걸요
6 {$ L/ h8 `, f% S　　가:김 선생님이 아주 섭섭하셨나 봐요.
8 u) o9 E3 R5 \8 m　　나:우리가 미리 양해를 구했더라면 이런 일은 없었을걸.

会计考友

　　가:어젠 좀 심하게 화를 내신 것 같아요.
　　나:내가 좀 더 참았더라면 일이 원만하게 해결될 수 있었을걸.
　　가:이젠 아무도 어찔 수 없는 상황이에요.
　　나:처음에 사실대로 말했더라면 일이 이렇게 심각해지지 않았을걸.
8 `; f  a& ~7 t$ j; o! C　　가:이 짐을 다 어떻게 옮기죠?
　　나:이럴 때 차가 있었더라면 편했을걸.
! h  H# t' `9 x" D" ~　　가:경수 씨와 민영 씨는 이제 아는 척도 안 하나 봐요.
6 S. l3 q6 Z7 S7 s4 y　　나:서로 조금씩만 양보했더라면 사이가 그렇게 나빠지지는 않았을걸.
# {( u6 q/ N% ^9 U; {　　3.-에 의하면 -는대요.
　　-에 의하면:후행문에서 어떤 사살을 인용하면서 인용된 내용의 주체를 밝힐 때 쓴다.후행문은 인용문이며 ‘-는다고 하다’의 종결어미로 끝난다.
　　(보기)가:오늘은 좀 따뜻했으면 좋겠네요.
　　나:일기예보에 의하면 오늘도 일교차가 심하대요.기온차
　　가:얼마나 더 기다려야 한대요?
! K/ A; m  p; i& \3 _  a4 k　　나:안내 방송에 의하여 10분 후엔 출발할 수 있대요?
　　가:의사가 뭐래요?
　　나:담당 의사 말에 의하면 3일 후엔 퇴원이 가능하대요.
　　가:새 대통령이 외교에 특별히 관심이 많대요.
　　나:어느 일간지에 의하면 대통령이 다음 달에 새 외교 정책을 발표할 예정이래요.
　　가:경제를 활성화시킬 수 있는 방안이 뭘까요?
　　나:경제 전문가에 의하면 수출 증대가 제일 중요하대요.
　　가:그 나라 수상이 요즘 공식 석상에 나타나지 않아요.
7 }% Y- W5 r$ i　　나:소문에 의하면 건강이 악화되어서 사임할 거래요.