韩语词汇学习：生活与天气（5）

会计考友

　五、꽃샘추위
4 T& }& K' x6 r0 u" |+ @　　1.비교적_______.
$ g* ~; N( P. o* U7 d  f　　(보기)가: 사또 씨 발음이 어때요?
1 W) _: A- O& t. x% u. Y　　나: 비교적 좋은 편이에요.
" R8 L+ S. I! Y7 H8 K' g5 P　　가: 6살인데 이렇게 키가 커요?
　　나: 예, 우리 애가 비교적 큰 편이에요.
　　가: 미애 씨 아버님은 어떤 분이세요?
　　나: 비교적개방적인 분이세요.
　　가: 집에서 기를 수 있는 동물로는 뭐가 좋을까요?
　　나: 고양이나 강아지가 비교적 기르기가 쉽지요.
　　가: 교통이 별로 안 막히는군요.
* q8 p, z0 s7 Z/ L　　나: 글쎄 말이에요. 오늘은 토요일인데도 비교적 차가 잘 빠지는군요.
/ D! i9 ^0 @* T- s% f　　가: 벌써 단풍이 들었네요.
' m& T! h4 K8 R; t, @　　나: 예, 올해는 예년에 비해서 비교적 일찍 들었군요.
　　2.하도 –어서______.
　　(보기)가: 벌써 식사 하셨어요?
　　나: 예, 미선 씨와 같이 먹으려고 가다리다가 하도 배가 고파서 먼저 먹었어요.
　　가: 지난 주에 어디 갔다 오셨어요?
' F+ F( e4 |' [! ?/ c! g. U- t; F　　나: 공부도 잘 안 되고 하도 답답해서 바다 구경 좀 하고 왔어요.
　　가: 안에서 가다리시지 왜 밖에 나와 계세요?
　　나: 옆에 앉은 시람이 담배를 하도 피워서 나왔어요.
; D) M# N6 H2 b　　가: 집에 전자 오락기가 있으시군요.
! ~( [7 b" E) m　　나: 아이가 하도 사 달라고 졸라서 사 줬어요.
# ?+ p3 d% J& j, z  V: d" q　　가: 아직 결혼하고 싶지 않다면서 왜 선을 보셨어요?
　　나: 어머니가 하도 잔소리를 하셔서 봤어요.
　　가: 피곤하시다면서 왜 벌써 일어나셨어요?
　　나: 밖이 하도 시끄러워서 잠을 잘 수가 없어요.
　　3.-(으)나_______.
: n; K4 }9 M! @　　(보기)가: 세 살 때 기억이 나요?
　　나: 확실한 기억은 없으나 제가 살았던 집은 기억이 나요.
/ ]$ V# p8 J1 J6 l) ~0 v' r　　가: 그 동네는 교통이 불편한데 왜 그리로 이사를 가세요?

会计考友

　　나: 교통은 불편하나 공기가 좋거든요.
0 B  q! V7 p$ s. O# w! y　　가: 한국 여자들이 옛날처럼 늘 한복을 입고 생활하면 좋을 것 같아요.
　　나: 한복이 보기엔 아름답고 좋으나 생활하기엔 좀 불편한 옷이에요.
　　가: 요리하기가 귀찮아서 라면을 자주 먹는 편이에요.
: }% R  N3 T" t' k$ Y　　나: 라면은 간편하기는 하나 건강에는 별로 좋지 않은 음식이에요.
　　가: 사립 대학교는 등록금이 너무 비싸지 않아요?
- W, T+ z. m# E- e9 e4 `* D" m　　나: 그렇기는 하나 선생님들이나 환경이 좋은 편이에요.
- {0 c  a" c6 x3 Z1 y! k* E- t　　가: 한국의 여름은 굉장히 덥군요.
0 s$ k6 t1 t7 c& v" K; x　　나: 덥기는 하나 그래도 장마철을 제외하고는 습기가 많지 않아서 괜찮아요.
　　4.-면 알마나 더 –겠어요.
　　(보기)가: 영화가 너무 길어서 지루한데 나갈까요?
8 L% I! w$ A  G6 z! r5 R　　나: 1시간이나 지났는데 길면 얼마나 더 길겠어요. 참고 끝까지 봅시다.
4 Y0 @0 n. @# {% ?' t　　가: 장마가 얼마나 계속될지 걱정이군요.
　　나: 벌써 3주일이나 비가 왔는데 앞으로 오면 얼마나 더 오겠어요.
1 z: k: R1 `% l, ?9 s　　가: 민수는 너무 많이 먹는 것 같아요. 좀 그만 먹으라고 하세요.
　　나: 먹으면 얼마나 더 먹겠어요. 마음껏 먹으라고 합시다.
8 F$ g0 v, b! f% ]* d! g% f　　가: 우리 할머니는 잔소리가 너무 심해서 짜증이 나요.
　　나: 이제 사시면 얼마나 더 사시겠어요. 힘들어도 조금만 참으세요.
　　가: 길이 막히는데 다른 길로 돌아서 갈까요?
- @9 h1 h3 j3 `" j  v; V; I　　나: 빨리 가면 얼마나 더 빨리 가겠어요. 그냥 이 길로 갑시다.
　　가: 옆 방 친구가 자꾸 제 방에 와서 전화를 써요.
　　나: 전화 요금이 나오면 얼마나 나오겠어요. 그런 것 때문에 친구 사이가 멀어지지 않도록 하세요.

会计考友

　　5.-(으)ㄴ 셈이다.
　　(보기)가: 아침 식사는 하셨어요?
　　나: 커피하고 사과 한 쪽을 먹었으니 한 셈이죠.
　　가: 경주에 가 보셨어요?
　　나: 텔레비전도 보고 사진도 봤으니까 가 본 셈이에요.
　　가: 이번 학기는 언제 끝난대요?
　　나: 수업은 아직 좀 남았지만 학기말 시험이 끝났으니 이제 다 끝난 셈이죠.
　　가: 이번 시합은 무승부였죠?
　　나: 그렇지만 우리가 더 안 좋은 상황에서 했기 때문에 이번 시합은 우리가 이긴 셈이에요.
5 s. c5 K5 }! t  G& a　　가: 기숙사생활하고 하숙생활을 비교해 보면 어때요?
　　나: 기숙사보다 하숙비는 비싸지만 식사가 나오기 때문에 하숙생활이 더 싼 셈이에요.
　　가: 남편이 어제 일찍 들어오셨어요?
6 H) x7 ]  V* H- H9 R　　나: 보통 귀가시간이 12시인데 어제는 10시에 들어왔으니 일찍 들어온 셈이죠.