체크인 【登记】( N) O; {! p5 v4 W" |3 _1 a- o
방을 예약하다 【定房】3 B5 b$ R1 X- N% K5 O9 ]
체크아웃 【退房】; p6 x9 A8 x) B" J3 L. e3 Z
체크인 수속 【住店手续】【住宿手续】
I% {+ o8 u6 |+ t3 h0 j+ U 체크아웃 수속 【结账手续】【退房手续】
: w& W% M: o5 b2 S# Q$ n0 O 예약하다 【预定】【预约】5 p& z7 [8 ~! x1 I
취소하다 【取消】
; W! x+ [- f$ u7 u+ G( U. k 메시지를 남기다 【留言】
, ^( D4 k5 F' t* n# \& ?& h: F 메모를 님기다 【留条】. a6 [5 }% c, u8 z8 R# Z# R
(짐을)맡기다 【寄存】# U9 _1 T8 t8 d, B
2박3일 【三天两夜】. m) d+ d7 t/ A j
비자 【签证】
/ h C* i( U% `& M' D \ 여권 【护照】2 T. i. k# P! U/ {- I- \
증명서 【证件】* H% ?5 a0 a+ O' x; l. ~
기재하다 【填】6 c, H, M w9 \% z( p5 C% M. y8 |
서명하다 【签名】 字串4
3 {0 x) A j" Q, } 투숙객 【房客】. n# F# V$ n! h
숙박부 【客房单】6 P. f @/ e4 k
체크인 카드 【登记卡】
* o6 ]8 K7 }3 h( g) P 성 【姓】) e8 Y9 L* {: q* P! b+ H( x9 W6 d
이름 【名】
% \4 w" Q8 S) f) P; ~; t- y 주소,소재지 【地址】
5 X- Y5 T' E. ~ 여권종류 【证件种类】
" z i1 E, v d; B2 x/ H 여권번호 【证件号码】* {, F+ ^# ^+ S. e- F% h
비자종류 【签证种类】, \" [+ ?9 d7 l1 j
비자유효기간 【签证有效期】6 c" K# p" a* ?1 G7 O0 Q4 g) F+ k
체류목적 【停留目的】
: Q& ]2 B/ x) o, Z5 x+ ^ 비용 【费用】
* m3 i4 _- e9 G$ z U 숙박비 【房费】【住宿费】' {$ z) m4 L4 [9 D& ~
팁 【服务费】# m6 X4 |' c, q% W
보증금 【押金】
/ l1 J. W# Q" \. I5 p+ N! m 선불 【先交钱】【预付】! s8 X, `; q& W* R
환전소 【(外币)兑换处】5 T$ d% J# @$ \- H
신용카드 【信用卡】5 x4 ~% R3 ^5 R9 H/ h
아멕스카드 【美国运用卡】
W9 |6 N- o4 @& p$ P& ? 다이너스카드 【大来卡】
# Z, |7 B% c8 S! s- O4 ~& E e 비자카드 【维萨卡】5 |! T7 K5 {/ o/ W' h& g- m: O; K
마스터카드 【万事达卡】 字串2, U# ?7 G" X6 A4 n
호텥 서비스 （服务相关）
# J, {! X$ O7 x8 W) X/ V4 b3 | 시글룸 【单人(房)间】
, V. o% @3 `6 A 트윈룸 【双人(房)间】
# N4 t8 e, h _& ? 스위트룸 【套房】【套间】" L* j' D# }1 B3 M. W$ n
스탠다드룸 【标准间】! r( s" s7 L3 D/ G ~- Z* E
에버리지룸 【普通间】
0 B$ O- `+ t$ V7 k5 a! q) a& K 다인실 【多人房】- e( K7 }& C$ R, R: G5 w0 B
사우나 【桑拿浴】
1 |- A$ K2 U6 X; W4 \ 샤워실 【洗澡间】: |6 J) @% X4 {; f
샤워시설이 있는 방 【带淋浴的房间】: Y7 q& F" A' k+ K- G; U
에어컨 설비 【空调设备】4 e% J! ^; ?8 |) t3 K' \
24시간 영업 【24小时营业】【昼夜营业】
$ e }1 C% \/ P8 V" \ 조식 제공 【附早餐】! s3 y. V7 a2 u, t+ V( Z' q/ t4 t
식권 【餐券】
" A- C1 {& i% B; G( z2 W7 T; \ 조식권 【早餐券】
" B1 X+ u+ ^/ [' h: P$ z( v 룸서비스 【房间送餐服务】. V: q" P3 H; J- [' N- ]
모님컬 서비스 【叫醒服务】
) @( }% j% }, u4 q8 I4 P! V 팩스 서비스 【传真服务】/ o: a" g; \9 ]5 A' I+ R
세탁 서비스 【洗衣服务】
. H+ y( e6 s3 ^/ Z) V1 [- z 字串7) J3 ^, R7 b! a% n( Q, e
세탁 바구니 【洗衣袋】
' H- ]% y5 M5 e! D8 R t7 h* ?4 j 드라이 클리닝 【干洗】
& n: @1 Y, ~1 s. t 물세탁 【水洗】
, \/ z0 x* i( R- C& J7 l( ` 다림질하다 【熨衣服】6 |- N0 _ O& x. M1 I6 F
호텔 내의 시실 （设施相关）, q. C7 q7 l+ O$ i
정문 【大门】【正门】1 j: M9 o; q: O$ `: V+ n& `0 n
슬로프 【斜坡】: A: h' S4 `, C& V9 @* Z# b
로비 【大堂】【大厅】【前厅】
4 `+ ~7 i- Y$ V' R( G2 O# U1 s% \ 프런트 【总服务台】【总台】〓보통1층에 있다.
! w. e1 ^, S$ z7 o/ j 거비스데스크 【服务台】〓각층에 있다. _7 G: M0 P+ F; P2 d5 R# ]
안내데스크 【咨询台】& }8 _& R/ Q# J1 V0 w. @
비즈니스센터 【商务中心】" P0 R5 k# _6 ~/ j- V
옷 맡기는 곳 【衣帽间】; t2 ]& E) Q$ _4 w
매점 【小卖部】8 P3 x, \8 B) x( v
커피숍 【咖啡厅】
. \- u, O5 H. A) {: D 레스토랑 【餐厅】
6 B+ G& I. \- R7 }$ N4 ] y 회전식 레스토랑 【旋转餐厅】〓고층 타워나 호텔의 최상층에 있다.
7 C" z" [3 u1 c _ 字串5
* A* Z m2 ?7 m' G5 G+ R: ? 연회장 【宴会厅】6 P1 b; \& b; d4 \+ K
댄스홀 【舞厅】
/ ` A: f: e m# [; h' P$ d! J 디스코홀,클럽 【迪厅】
0 t6 [! ]# I* L+ `. Y 가라오케홀 【卡拉OK歌厅】 |
发表于 2012-8-17 00:58:45
楼主