韩语词汇学习：紧张的一天（5）

会计考友

　4 단어
7 t! R3 |9 Z( V; L1 I　　섭섭하다 恋恋不舍，依依不舍,
　　정이 들다 有感情,
  X0 n$ W  H. ~. f1 a　　탑승수속 登机手续,
( ~$ l8 q  w4 \$ d- J: q　　늘 经常
　　본문
　　아는사람: 바쁘실텐데 공항까지 나와 주셔서 감사합니다.
# g- z6 L% {7 Z0 v　　영 수: 이렇게 떠나시니까 참 섭섭한데요.
　　아는사람: 저도 그동안 정이 들어서 떠나기가 싫군요
/ ?+ t. `+ g1 G7 ]. ~! Q　　영 수: 기회가 생기면 또 오세요. 탑승 수속은 끝내셨지요?
9 Z% ]: H4 i; f: z4 ]( B　　아는사람: 예, 이제 타기만 하면 됩니다. 도착하는 대로 편지하겠습니다
　　문법
2 ]; t+ R' p: Z, i　　8．-기만 하다
$ r& M' H/ Y" u+ h- Q! ]* C　　惯用型。用于谓词词干后，表示限制，类似于汉语的“只是……”、“只要……”。
　　말은 안 하고 울기만 합니다.
　　不说话，只是哭。
  m. A, O$ S$ E3 V; I　　그림을 만지지 말고 보기만 해요.
　　那幅画只许看，不许摸。
　　값을 물어 보기만 했어요.
: _- i+ j* s) N1 a9 e$ }　　只是问了问价钱。
  k9 K5 ^0 E& `8 @　　일을 잘 하기만 하면 돈은 얼마든지 드리겠어요.
　　只要工作做得好，给多少钱都没有问题。
' t7 c& ]9 J3 W1 ]; ?　　그 학교를 졸업하기만 해. 취직은 틀림없을 테니까.
　　只要你从那个学校毕业，工作没问题。
! x3 ^- t7 k6 i: }  C2 C　　그는 아무 말도 하지 않고 그저 웃기만 한다.
$ X4 a+ h1 S: t8 b* a　　他什么话也不说，光是笑。
　　앉아 보기만 하고 도와주지 않는다.
　　只是袖手旁观，不肯帮忙。
　　하루종일 놀기만 한다.
　　整天只是玩耍。
: x- U& A3 c  F+ U" w　　9．-기만 하면 되다
　　惯用型。主要用于动词词干后，表示“只要……就行。”
　　짐은 다쌌으니까 옮기기만 하면 됩니다.
' ~& _7 R6 \( ]; l& j* W　　行李都包装好了，只要搬去就行了。
; t/ ?4 R7 m6 X/ @3 h4 H) V　　주사를 맞고 약을 타기만 하면 돼요.
　　只要打了针取了药就行。
# @! ^; Z, S2 _' ^7 F: V" j  F　　계획을 세웠으니까 일을 시작하기만 하면 된다.
　　计划已经制定好了，只要开始工作就行。
　　부모가 시키는 대로 하기만 돼.
　　只要按照父母要求做就行。
　　여자는 예쁘기만 하면 된다고 생각해요?
9 v' `% }  o7 {( m　　你认为女士只要漂亮就行吗？