韩语词汇学习：买东西（1）

会计考友

1 단어
　　우산 雨伞,
　　고르다 挑，挑选,
　　접다 折叠,
* _/ R/ w: u( Y3 @　　튼튼하다 结实,
' S8 Q4 B- M6 |% S, D/ f7 m　　무늬 花纹，花样
7 j' j2 X& H4 o8 d2 T　　마음에 들다　称心
* M. T- l0 f2 H$ O　　본문
$ L; W# n3 g( O9 ?4 O　　죤슨: 좋은 우산 하나 보여 주십시오.
　　给我看看好的雨伞。
* U4 d7 R& f# c3 W　　주인: 여기서 골라 보세요. 여러가지 있습니다.
　　在这里挑吧。有好多种。
/ \0 X: @' b* C3 O4 ^* y0 t( o　　죤슨: 이 접는 우산은 얼마입니까?
5 p8 B! z$ N2 Q6 R　　这把折叠伞多少钱？
/ u: i6 U" D5 c. X6 |! h　　주인: 칠천 원인데 튼튼하고 값도 괜찮은 편입니다.
- h; T# h5 {. Q2 f% s　　七千元。又结实，价格也不错。
　　죤슨: 색은 좋은 무늬가 마음에 안 들어요.
, `& G: t9 Y* t& N4 @: f　　颜色不错，可是花样不称心。
# f$ C5 j) Y# g5 a' R  F, d　　주인: 제가 보기에는 괜찮은데요.
" O( b2 g( P6 j6 b/ Y  ~5 l( X  l　　我看不错啊。
# j' c1 Q! C9 d" {# z& c　　2 단어
1 g8 k$ _+ p5 C8 A: v1 R　　포도 葡萄，
/ s# u+ s) \3 y% z: W% L7 ]　　한 근 一斤，
　　씩 平均每……，
& e- M+ I4 z  y/ Z: C3 K9 ?& H　　값이 오르다 价格上涨涨价，
4 a/ A' `  ~# C, p' m/ I　　포도철 葡萄成熟季节
　　본문
9 Z7 N! T; P. A3 B# X% p5 x　　죤슨: 아저씨, 이 포도 어떻게 합니까?
' X$ x* I/ k6 C- W( |: @+ l( _　　大叔，这个葡萄怎么卖？
　　주인: 한 근에 팔백 원씩인데 달고 맛있습니다.
　　每斤八百元，又甜又好吃。
/ }9 h& G- j( ?) n　　죤슨: 며칠 전보다 값이 더 오른 것 같아요.
$ L% c: L# k  M; [, b7 A) Q　　和前几天相比，好像涨价了。
　　주인: 예, 포도철이 지나서 비싸졌습니다.
　　是的。葡萄过季了，所以贵了。
　　죤슨: 두 근만 주세요.
　　给我来两斤。
　　주인: 다른 건 더 안 사세요?
　　还要别的吗？
% F3 y4 j* J8 z3 Y& N　　문법
7 C% r4 O; [1 t$ Q  r　　1. 数词和量词结合时的音变
　　1)固有数词“하나”、“둘”、“셋”、“넷”、“스물”和量词（或起量词作用的名词）结合时，要音变。
4 |5 w; ?: ^' L0 C9 J　　＊固有词数词“세（三）、네（四）”和第一个音节的辅音是“ㄷ”、“ㅈ”的量词连接时，“세、네”变成“석、넉”。