자기 보호 개폐제어장치 自保护开关设备 self-protected switch device
6 g, t5 l: z! q! N 자기 회복외부절연 外部自恢复绝缘 outside self-restoring insulation$ q( x) ?1 q1 W- s* i/ k: M
자기비회복절연 非自恢复绝缘 non-self-restoring insulation) `9 \( V) {& p) H
자기장 시험 磁场试验 magnetic field testing
0 X* _( p4 ?* g 자기진단 自诊断 self-diagnostic1 E4 p6 k0 L0 X
자기회복 절연 自复绝缘 automatic runback isolating
- x8 `5 K5 j" t. \0 k- _ 자동협조 自动配合 automatic coordination
+ s# D1 n- u% V- ?. \- A3 \ 자료전송数据传输 data transmission
5 v. d& z: A; G9 D+ b0 g: u) C- L/ } 자리잡기 장치 定位装置, 定位器具 positioning device& W1 o% h+ n+ {3 H
자석공진 铁磁谐振 ferromagnetic resonance. p/ k- a1 f6 y' U7 h
자연세척 自然清洗 natural cleaning
6 q9 R- j2 p/ r$ N$ x 자유전도 自由导电 free conductance
6 P9 G: B" C# Q- J7 u 자폐력 自闭力 self-closing force" n2 M# _2 T; k7 f
작동불능 拒动 maloperation
_& E: k* y9 d# W, [2 `, g/ C" p 작용점 作用点 point of application
& m% y9 y' w9 x, O 잔류 残留 residual
. K" H4 J$ ]3 P: I2 b 잠금장치 锁定装置 , 挂锁操作, 扣锁装置 locking device5 q: Z) r3 x! x# z: O
잠복요소 隐患 hidden trouble
, b @( k$ w2 S E$ e5 ~" Q, m 장기적인 동작 长期工作 long-term operation
' X) [/ f& n7 U8 P( L 장두파 缓波 gentle wave
8 J, O, g) w9 d 장시간 운전 长期工作 long term operation
% O2 \7 g6 M* f& k) @! h' V 장치 器件 parts+ H( K$ f* V7 z) B' |
장해 骚扰 disturbance
! {' A, {& m$ W0 z; s 장해레벨 干扰电平 noise level& A0 G: A" h& e9 m6 z
장해시험 抗扰度试验 immunity testing; ~2 |5 n% N+ L" b
장해전압 干扰电压 interference voltage
( G+ |" c1 c4 b2 h% N5 p 재점검 复核 verify
: n, i, o, f8 X) H" I! Z 재점호 重击穿 breakdown7 ^6 }0 s7 b: u7 A; M
재조정 修整, 整修 finish' s% u0 a. W! ~
재질 材料 material
* n! L; z5 ]: S1 r7 Z4 O' F+ ] 재충전 횟수 补气次数 times of compensating air$ U5 y* e } x9 Z0 a0 Y
재폐로 차단기 重合器 recloser1 ^/ k; d4 }$ @3 E( u1 m
재현성 重现性 reappearance, d0 [0 R5 [1 U. S
저 불화물 低氟化物 low fluoride
! V; J* { S" ]6 C0 \! d 저 비율 전류변성기 低变比的电流互感器 low rate current transformer4 B) x8 w( z& o( s) l' J" Q: b
저 에너지 접점 低能触头 low-energy contact
1 Y( O% }* h& x5 x, Y 저감 용량 탭 降低容量分接 reduced capacity tapping
3 P* L( d. g5 L1 k% n d 저압권선 低压绕组 low-voltage winding
/ d) q( [! k6 f 저장 储存 storage" q) X E4 {4 a8 b6 O" q$ s
저정용기 容器 receptacle
) ]% m! E. d$ r* h5 M7 }+ e# [ 저항 电阻 resistance
3 V6 [% ^6 O& z: y R) A& I 저항 소자 电阻丝 resistance wire2 F3 L7 P: M: @2 K4 u( l
저항값 电阻值 impedance value
9 b( W% I7 ~- |4 m4 H9 @6 W 저항기 电阻器 resistor; T4 B P8 c3 Z
저항법 电阻法 resistance method$ C7 D) h7 e& i8 \1 i# E( R- _& m
저항분 有功分量 resistance component/power compoment! S" ]- W; p! ~0 g. e @: E+ K) z
적당한 방법 适宜的方法 optimal way* L% `: J0 y3 [ P; |4 ^/ u
적용 适用 Application! B0 {) M3 f ^7 N! d
적용 가능 可靠的 reliable
5 U* `% i& ~: y* H 적용의 한계 勉强的 reluctant |