지시 指示 indication% K" s7 t" C1 ` |' e g$ L
지시계 指示器 indicator
$ Z3 e2 o- {) P X# ]: T* I 지시기 指示器 indicator/pointer
& i0 j# R* @! C2 O( r 지역 区域, 地域 area4 O. a' d2 A4 x; d5 I) M5 P
지정된 전압 指定电压 designated voltage
* \1 K3 u8 v) e% `! A% b 지지 구조물 支架, 支持构件 bracket
8 G K" Q( B6 o5 d3 T 지지 도체 支承导线 support conductor! O8 a9 F- w- [1 [
지지물 支持件, 支架, 杆塔 support1 N6 T" ]$ K3 e
지지애자 支柱瓷绝缘子 bracing ceramic insulator/supporting insulator9 m4 A4 x# e+ X* Y
지지점 支撑点 bracing point
% d3 }' M% U4 w( q$ {" } 지진 地震, 地动 earthquake
1 Z; S+ r# ~" |- S, L9 L 지진등급 抗震等级 aseisnatic grading
, Q% Z/ ?# C8 M/ o; V 지침 指南, 建议 directory2 i% C$ i' S- G4 [8 I5 l1 }
지침서 说明书, 手册 instruction' c' Z. W- l+ q, D6 I7 z
지표면 地面 earth surface
9 Y1 U1 c* x4 O- e4 a/ g) A 직각 垂直 perpendicular8 S" [" i- [: C5 v; u5 D' D
직경 直径 diameter
. ^9 @0 S! [ y, | D. v+ g' t: ^, u 직렬 격리 串联断口 series fracture
7 x# V/ B6 `1 Q+ V 직렬 권선 串联绕组 series winding
) k& S( J/ k* h/ p. _5 S: x2 X 직류 直流 direct current [DC]
) [% K* W7 ~. L4 h7 Q 직류 저항 直流电阻 direct-current resistance
9 p1 T# s/ m: Z' o, v/ O8 ^# `* C 직류 전압 강하 直流电压降 direct current voltage drop
( {. f2 e% t# V% D* ^( A 직류분 直流分量 direct-current component
/ i& X8 s# c j* |" A0 b, p 직류전압강하 直流压降 direct-current pressure reduction
2 @3 l4 j9 U$ A% s( \$ J 직접 동력 폐로 动力操作 drive operation
* W5 S& H. p1 x, e) W 직접 유지보수 自行维修 self-maintenance/ {* U E( T y0 w: o7 p
진공 개폐기기 真空开关 vacumm switch- W' ] m f W- F
진공 기밀도 真空的密封 vacuum seal
! B+ ]5 f' k4 G; q' \5 G/ Z 진공공정 真空工艺 vacumm technology
3 }) f( P3 z [: }* a7 u8 Z 진공인터럽터 真空灭弧室 vacuum quenching pot4 o5 ?. \3 r$ m, ^/ y
진단시험 诊断试验 diagnostic testing0 p6 l. i; g* u) m$ w
진단장비 诊断设备 diagnostic equipment7 n# Z( x$ E8 h5 r5 v* g$ h! |
진단절차 诊断程序 diagnostics
2 N( m" O2 Y8 [9 y* p 진동 振动/颠簸 vibration /bump
" r- F- c& Z7 O; m3 f8 F9 i$ K 진동파 振荡波 oscillation wave9 [2 \' u5 Q" k3 G$ g2 S; L$ |
진상전류 容性电流 capacitive current" d" P9 N1 ]4 k, w
진자 钟摆 pendulum
5 z" H% |+ E! m$ W% y 진폭 幅值 amplitude. \- v9 C1 n+ j+ ~2 s+ h. Z) J3 {; J
진폭계수 振幅系数 amplitude factor
, t/ M0 p4 o) H% n 질량 분광기 质谱仪 mass spectrometer- X8 b+ i0 u, s& [: U
질의서 询问单 enquiry note
G1 M b% E) P1 i 집게 钳 pliers/ Z. t/ B% b+ J4 H. l
집중용량 集中电容 centralized capacitance
! ^5 c0 v4 X9 A, |+ v 집합체 总装, 组合 package; v0 c8 B' {& o! @" }
짝권선 绕组对 winding pair
& B8 C. [9 b8 r. p7 E% P4 A3 B 짝수 고조파 偶次谐波 even harmonics
3 w# r% x; e/ [: T8 t4 R: O; V. z! S 찌꺼기 毛刺 rag
J/ r! D Z5 U2 I, W8 @: o" @ 차급 次级 secondary
" W* t/ G# _1 t* S 차단 切除/分闸/截止 cut-off/opening1 D$ e/ j- B$ ]" \9 z4 |
차단 시험 开断能力试验 switching capability testing
/ |: ]$ y" ]5 E2 G. v 차단기 断路器 circuit breaker: f( ?' Q0 k9 o: r0 y! R6 B! e$ h; _
차단기능 重合闸性能 reclosing performance
3 e1 e8 f; i5 r% T# A/ S! W 차단기실 断路器隔室 circuit breaker barrier X! S4 K9 \" r. e
차단상태 开路状态 open-circuit position
2 ~7 V& j# Q! V. R& a 차단용량 开断能力 breaking capacity: s' G- j3 u; F6 a* E1 ^0 h' h: }
차단장치 开关设备 switch device8 \8 L3 b% z, Z' n! _5 L
차단전류 截止电流 cut-off current' g) q3 k1 C! p! G3 s" V3 g6 g7 D
차단코일 分闸线圈 opening coil
: j" \0 m n6 c @# H* J& M7 Q, A2 t0 i 차동 모선보호 母线差动保护 bus differential protection
. B0 ]$ ?' w, m* R/ G2 M) p 차동모드 差模 differential mode
7 }5 q% [5 U+ `7 Z P/ } 차동압력 压力差 pressure difference' g6 T" t" V8 x' ?' U
차수 数量级 quantiy1 f+ q* _ ]. Z3 V: s. m) j2 B5 m
차폐케이블 屏蔽电缆 shield cable# U( x' x5 }' X) X
차폐판 安全隔板 safety membrane
W- W5 p: L# H; @: i. c M' } 착탈형 접촉자 动触头 moving contact( W! D* X; F/ q; d
참고 参考件 referenced uint- p; p5 V1 H& ]
창고 仓库 warehouse+ [0 L4 s- y" i
채택 采用 adoption
" \2 ~8 W* }9 s4 ~- K9 y, H/ G- J 책무 工作能力 service duty
. \' M* O9 @! h6 o+ b k- T5 m 책임 负责 be responsible for / in charge of |
发表于 2012-8-17 00:58:45
楼主