최신판 最新版本 the latest edition
: r8 ^8 H" H6 O' J" x 최종값 稳定值 stable value6 x! L9 n8 y# W. p3 Q6 P1 T& S
추가 附加 optional: q* [( n! C% i0 `0 b' b. O
추가 손실 附加损耗 additional loss
; L6 f: v2 y3 b4 `, C) d 추가된 피시험품 附加的试品 additional testing product8 Q% n+ O6 I* H+ }/ l
추가시험 补充试验 additional testing* b7 ^( t* O9 z5 Y
추가요건 附加要求 extra requirement
8 _ p3 Q0 g2 v" D2 ?1 h 축방향 轴向 axis( Q: ?" C. l6 {* g! e$ e0 |5 T
축세조작 储能操作 storage operation+ v" H- d6 U" D5 U+ n8 M! C
출하시험 出厂试验 routine testing+ |1 t" d. @4 s( Z9 i# r
출하일 出厂编号 maker's number
: {4 i: J8 |* E+ B4 e) @/ _" z; U 충격 撞击 impact
% l. l$ E; ~+ ^- ]8 O 충격강도 撞击能量 impact energy) ~' h/ [3 z! e" w n, `
충격시험 冲击试验 percussion test
/ ]8 R. v6 R, f 충격파 冲击波 impulse wave) ^) Q: ?1 M% y
충전 가스 充入气体 fill gas
# n l5 n) D" z 충전 격실 充气隔室 aeration barrier: |- S2 p; m0 d
충진재 填充物 filler7 z" F! i2 P, T. O
취급주의 小心轻放 Handle with care!" [% z2 m, U9 N! H
취약성 弱点 weakness
0 f5 y. m& d! d+ l 측로 支路 branch6 A! q! f; R2 ^, N" Q& H( M
측정 测量 measurement
& l6 T i) _% [" E 측정 계기 测量仪器 measuring instrument% n4 O4 a9 U, @( i8 b& ?! A# e
측정 임피던스 测量阻抗 measurement impedance! {2 T) e4 g8 Y: ^; d
측정회로 测量回路 measurement loop
0 f8 E6 x8 C6 n) p+ c y 침입 侵入 intrude
* t" }3 w9 k' e2 }. X# I P! v 침적 沉积 sediment2 A8 W4 O- q: V. J* S+ F# Q
침적물 沉积物 deposit
$ I* D4 m4 q8 k3 Z. {+ z& C& y& ? 카운터 计数器 counter3 o q: D$ j: F, m! P2 p \3 a8 G
칸막이 屏蔽 screen
4 L0 D6 E% T4 U* C* B 커버 盖板 cover board
5 z0 N2 t- m5 Z5 Z2 `8 H1 H. w 커패시터 电容器 capacitor
6 ~3 L6 _$ a8 C+ F$ T2 v 케이블 단자 电缆头 cable terminator
5 e8 x1 D1 U) i7 ]% ^9 H( {( F3 x 케이블 단자함 电缆终端盒 cable end box
# b1 d% A' G4 x5 t7 B- c 케이블 박스 电缆盒 cable box: s6 e0 g A; e
케이블 접근통로 电缆沟 cable channel+ R8 P* B! o$ g' \0 o7 B0 ]
케이블함 电缆室 cable room( R& F% W! S7 z# H& _' W& s ^6 D+ ?
케이스 箱壳 case$ F$ a9 K8 }" M7 x4 m: N; [# q
코드 代码 code
! ~( X/ ]6 a4 K0 l) M4 V 코드 시스템 编码系统 encoding system! v" h( h D& t, T" f3 a
코로나 电晕 corona* ^+ V0 K0 Z6 B
코팅 두께 涂镀层 coating/ j( u0 }9 O3 w( X' h. l$ {* b
콘덴서 电容 capacity
8 }0 y. I$ [9 } 콘덴서군 개폐 开合电容器组 switching capacitor+ d: x4 S, d- h. n
콘서베이터 储油柜 oil cabinet q2 D/ {: I1 q. U( v+ I2 x
쿨롱 库伦 coulomb' F% x% ?' O/ t1 x
큐비클 箱体 tank& a1 j& l: P1 F
큐비클형 개폐장치 箱式金属封闭开关设备 tanker metal-sealed switching device
1 J# Y U3 \1 h 크기 尺寸 size ~* G" N2 ~1 U( e/ V& V
클램프 紧固螺钉 secured screw& V+ K% d/ P1 |2 d: w' Y; q2 a! w
클레이트 板条箱 crate6 E, i' |8 \9 {1 ?
키이블 충전 차단용량 电缆充电电流开断能力 breaking capability of cable charging current
$ c4 | A1 y. e' ]$ v2 ` 탄성 弹性 spring6 `& k7 S* V# Y5 Q
탄성계수 弹性常数 elastic constant
( e4 J( x R( K4 \ 탈조 失步 pull-out
2 x+ _8 Y: B' ^1 I4 n) w6 y. [ 탐사시스템 探测系统 detection system
" d2 T9 e) }. G3 x: h 탐지기 检漏器 leakage detector
4 t5 k$ ?( ]7 X9 q D; w* K 태양방사 太阳辐射 solar radiation* I0 d# `2 H. p" A4 X
태양열의 방사 太阳辐射 solar radiation
9 ^& @' ~/ q8 a( H/ ^ 탭 分接 tapping9 E0 B, R6 {+ @
탭 간격 分接级 tapping level- n) O5 e+ p1 w2 }; C# O; {
탭 범위 分接范围 tapping range
; J( p* U/ R* ]% g' P0 ] 탭 변수 分接参数 tapping parameter
0 X) _2 r4 s& d- t) V- x 탭 위치수 分接位置数 number of tapping position. t x. J/ K* \
탭권선 带分接绕组 tap winding
! F4 f0 z) R m7 w 탭비 分接因数 tapping factor
- E4 q! F- t5 i 탭절환 分接变换 tapping changing
* u3 y: {) D7 X( k. C 탭절환장치 分接开关 tapchanger: F6 k/ V. q2 J& ~3 P* Y
탱크 油箱 tank
. `, @, o7 R5 O* c' M- p 탱크형 罐式 pot
) V8 C; [( b, ?- D' d. g6 Y 토크 转矩 rotation moment, |3 n: h: Q! S" |5 ]
통계 统计 statistics
, \1 W z6 B: i8 j" z/ J" V/ ] 통전 载流 current-carrying( G3 r/ S6 z0 W% s# {
통전부품 带电部件 active part. V( P L: _4 N. S& Y5 f/ c
통전시간 持续时间 duration |
发表于 2012-8-17 00:58:45
楼主