선박,ship,船只; n* q7 k8 B) u
선박계정,ship and vessels a/c,船舶帐户3 w; o# ]; X# U1 Y) N0 g. t) ]
선박관리료,husband age,船长付给船舶管理人的佣金, U* m9 u: s, y
선박국,country of registration,船舶注册国
# P5 G$ u/ u1 }+ ~# p* T3 { 선박국적증서,certificate of ship’s nationality,船籍证书
; ~. j+ U1 Z7 V' [ 선박등록부,shipping registry book,船只登记册( p3 X, b9 i1 j8 K' @: ?7 x
선박등록증명서,certificate of registry,船牌# {# o$ t9 ~- v& }! ~# N
선박보험,hull insurance,船壳保险+ I- F1 Z0 y# ]
선박보험증권,hull policy,船休保险单
n' ^) g0 A+ A7 p7 C 선박비용,disbursements,船上开支
7 i7 z+ q2 |: n* }7 Y3 i8 x) l, } 선박비용보험제한약관,disbursements warranty,船舱费用保险保留条款
% E! y; Q% X1 ^. J* s' k 선박용다리형크레인,,船用桥式吊车
4 C m! @5 A a+ I6 W 선박용품,ship’s stores,船舶贮藏品+ l( P5 {' z" A( q
선박우편,seamail,船邮" f9 r$ }% e" S6 F6 O, u F1 F" b
선박인도가격,under deck delivery price,船舱内交货价
, n" D$ u4 i; g- [3 ]( i 선박적재량,ship’s burden,船舶半载量
- v/ }& e* }) ^ 선박적재량운용률,,船舶载重量运用率
4 K8 M% @$ U. H1 B( F/ m 선박정박지,,船只停舶处( _, d9 _, F, i$ [$ Y9 ]8 C
선박증서,,船册
5 H% x m3 p# j' K: q% C 선박증서,ship’s paper,船舶证件
R3 J1 V1 }) Q+ J 선박통행권,,船照
! Y U, w" k7 ]8 l 선박하역작업,,船舶装卸作业, W& t! h, d0 @
선박회사,,船方$ F9 w c; ~2 I. _
선박회사,shipping company,船公司6 d- S7 w. q: K- A, m ~; T
선박회사,shipping company,船行6 s5 q/ N& a3 v- x( h
선박회사증명서,shipping company’s certificate,船公司证明书
; @4 u6 P2 ]4 X3 Q- l 선박회사협회,,船公司协会" h# S7 O& v5 b4 d
선박휴일,,船假日% Z. }4 C" J/ l3 P+ p1 t
선복,bottoms,船货舱
. e5 ]' W! P$ m+ r9 x0 O 선복화물,under deck cargo,船舱内货物
: V0 n' y8 I2 K6 w) ?5 S4 m- i |
发表于 2012-8-17 00:58:45
