•늘
$ v3 F2 o7 h& z! L 总是，老是，时时& N' v+ T& E# g& E8 _4 }
연락을 못하고 지냈지만 마음 속으로 늘 그리워했어요. r. k' \7 F N8 f. M
虽然没有联系，但心里一直都想念着他。2 w+ F7 U+ u4 }3 o$ u. q
이분이 바로 내가 늘 말하던 김 교수님이에요.
3 x* ]# v v' `) K; A 这位就是我经常提到的金教授。 •자꾸, y3 x& I6 @- w4 t& s
老是，经常* E1 ~+ M$ H6 q, ]; E4 _" T7 [
동생이 자꾸 이야기를 해 달라고 졸라서 '미운 새끼오리' 이야기를 해 주었어요.
$ w' j- Y+ Y7 }( z! c9 o 弟弟总缠着给他讲故事，所以讲了《丑小鸭》的故事。% l8 M3 U1 K. V/ I( }: F' w
이 집은 여름이면 자꾸 비가 새서 고생이이만저만이 아니에요. E; n8 n7 ^0 @6 G
这房子一到夏天就漏雨，所以吃了很多苦头。
: l- [* \ C: b9 E2 J. M! M •자주" f0 i! C+ a E- Z( P
常常，经常/ W3 s; H+ f5 b9 g
학생들이 자주 하는 질문 가운데 이런 것들이 있어요. & V) N% d+ C9 X
学生经常提的问题有这些......
( B/ Y2 f% ^$ @- c" u 일분은 지진이 자주 발생하여 건물을 낮게 짓습니다./ O; q+ ^6 \+ G2 I1 L, m
日本因为地震频繁，所以楼盖得低。+ `, o( }: [- G% [
•항상- v6 N, k& P9 v5 g8 ^
时时，经常
5 w' E0 x; C( P& H4 @. U7 S 길을 건널 때는 항상 조심해야 해요. 6 ?' m& }: ^/ q3 {3 ?" ~
过马路时，时刻都要小心。& ?) d) _, M9 z1 y: }
그는 문제가 생기면 항상 자신의 부족한 점부터 먼저 찻습니다. 2 j- }; D, c1 o
出现问题，他总是先找自己的不足。
& a q% i, H" o+ u4 s- ?- u" A, X •흔히
! K& N& e0 u4 Z) s8 V/ H/ _ 通常，常常
, o9 l6 I) n% F8 G& x4 ] 사람들은 흔히 좋은 대학을 나와야 출세할수 있다고 생각해요.
7 p. Q, l: B1 |& | 人们总是认为只用从好的大学毕业才能出人头地。: c9 t$ m; n2 S* R
학생들은 흔히 어미에서 오류를 많이 범해요.: Q# m3 |7 [& [; a- s3 ^
学生们通常在语尾上出现错误。* t) ?" Y: y; ?5 x( S' S! [$ E
•줄곧! p# f R7 j1 D ?
一直
P# C6 k- t! f: i. t 3년 동안 병상에 누워있는 아버지를 줄곧 보살펴 왔어요. $ ?+ c' c/ C8 b
三年来一直照顾卧病不起的父亲。3 d) ?0 R8 B7 {4 _3 g* p& N
|
发表于 2012-8-17 00:58:45
