1> 안녕하세요.（你好）
: }3 J H' w9 N+ P) M9 T! T" l* T/ W! s- W2 Y! U2 C1 S0 o
参考句型：
7 |/ W% y6 W9 o在重要场合或对长者： 안녕하십니까!（您好）
, }# H! u% s, T& G$ v5 K! o9 S关系密切的同辈或对孩子： 안녕.（你好）
' {4 q7 c3 |) U% L- S
7 J6 Z% t, Y- s9 m1 Y* f2> 고맙습니다.（谢谢）
5 l1 o& U$ K/ f& @( L, N. |3 z- `$ w
参考句型： 0 E$ _7 e4 | u+ G% r: P4 X# s
A：（帮忙指路）。B：고마습니다.（谢谢）
, _. @% V+ W3 S" cA：（帮忙拿东西）。B：감사합니다.（谢谢） 6 Q" M9 ~+ `. {
朋友之间，A：고마워(요).（谢谢） B：천만에(요).（不客气）
, A* o" X# M; @3 N% Z$ O3 t, @+ L- u R$ \) `2 m4 y; y) X
3> 안녕히 가세요! (再见) ( v' L8 p' O B; m5 ~. g
% e9 a4 Y$ E% f. ?+ W( N" B参考句型：
, Q1 B5 @0 o" ]- M" q（在朋友家门口告别）) t6 X- H4 N- H e8 r1 C* D
A：안녕히 가세요.(走好)
" Q, ?' O! A: T+ y/ XB：안녕히 계세요.(请留步)
( o! o) i: V. }0 V
3 D- a7 _1 j% G（在咖啡屋门口分手）
% L5 E7 W2 h5 i$ lA：안녕히 가세요.(再见) 7 p7 X* m! m! W5 _9 e3 X$ l
B：다시 만나요.(再见) ! n6 T6 ]5 ]: s: d! H S) M m
6 g4 e# }/ d4 ~4 X1 o, B9 [
4> 미안합니다! (对不起)
0 H& x' O% o- o
0 k# ]0 V" x9 E( U参考句型：
4 L' [1 V* v t4 N9 c+ H（在商店）4 ?# m! ?& J% n* {- c! I
A：（被碰了一下）
0 g7 u0 Y4 c3 oB：미안합니다.
+ ], Z3 F e8 F% @8 N! ]. z+ _ Y/ G; [( ~
（与朋友约会时迟到）4 j, K: {- I( ~7 Y
A：안녕하세요. : R! t8 D, S6 ^( b
B：죄송합니다!늦었어요. * p" T1 W: R# T6 J. I# O
（太对不起了，我迟到了。）
9 i7 X' \1 [* c p' S$ i4 s2 T; _
（排队等车）
4 l* e8 ~. [; l. S5 n" _A：죄송합니다!（太对不起了）
( n+ ~9 [# H7 x- XB：괜찮아요!（没关系） 4 D6 U7 Y! K7 T7 F" X
*죄송합니다 比 미안합니다 的气氛更强烈。 ; f: G5 l# y k. _+ ` c1 h4 a+ D
) g6 z) q: W5 L1 c% f3 h% Q6 O
5> 괜찮아요.(没关系)
* ~# U* d+ W8 G4 W0 W$ v2 m5 X3 X3 L W; Y- S2 x4 A6 Y
参考句型:
7 M, i/ c4 ?1 b4 J(在车上不小心碰了人)
8 I& X$ f: X: y& m! D" T3 o9 P) L6 _A:죄송합니다!(对不起) ; c8 d" `) R( O- r; K
B:괜찮습니다!(没关系) ! T- \) y* _; l- [2 i
0 r8 e; g6 ^- p9 @% w(摔了一跤) B/ q) t9 t6 G8 h3 M& v/ X
A:아파요?(疼吗?) $ @, v* ]1 n* {6 {
B:괜찮아요.(没什么) . i+ F5 p& B) N1 R7 a+ ~3 [/ C( N6 @
0 ~# H( n3 ?! h3 O
6> 네!아니요! (是)(不是)
$ }$ s2 B0 ?/ _! E5 ^/ | ^8 |4 |
参考句型:
2 x2 z/ U0 ?* ?9 h- \. Y(在街上)
8 G+ r" w3 A$ x7 ?$ WA:여기에요?(是这吗?)
6 c4 [" L6 s1 w% V1 V: ?' YB:네.(是) # f" q I$ J4 U3 r
/ B! q, ]! j% u9 K3 e, D
(找人)* D& q- b$ L5 W2 z9 y& t3 v
A:저분입니까?(是他吗?)
7 K& E1 e: ^: E' [1 w% |" Y0 @2 NB:아니오.(不是)
* f! ]) b' r! \4 e/ _* A
! _3 T N; k5 k% I5 x+ I! c2 F(在明洞)" c& z8 Y0 p9 {
A:여기가 명동입나까?(这里是明洞吗?) , h# U5 F5 r) R$ D& A
B:예.(是的)
% \+ X% J: t- W' M/ l$ d- }& C5 H7 d0 M2 l
*아니오 和 아니요 都代表"不是",两中写法均可.
J' X1 [/ I" w1 m3 M" b* l네 是女人喜欢使用的, 예 是男人比较喜欢使用的.
" d7 q$ q" r! m, r2 `. x6 y9 n+ _; n( T1 Q
7> 좋습니다!안 됩니다! (行)(不行) 3 T9 P8 m) M6 j
2 O3 `2 D' `- ^- ?/ R参考句型:
3 {! U, F7 j+ s8 A(购物)
/ K2 s, J/ f+ \2 Y aA:이만원 되나요?(2万元可以吗?) , |- E+ u3 \# x& }, a. I
B:안된니다.(不行) 0 o/ g7 ]4 o: v- ]# l8 E
( ]! l) u- \ Q. b i(打电话约时间)1 Z' r- K8 q/ f4 H" a3 G( i/ p
A:아흡시 되나요?(9点行吗?) ) V+ x K1 o) R7 x; i
B:네
+ h, U* \ u$ B. l5 W
/ [. \2 U. V, A6 d5 v8 E' J*안 在这里是否定的"不"的意思.如果不加 안, 되다 的意思就是可以的意思.
& E" }4 p1 D* o/ E( t+ t在有些地方我们可以听见 안 돼요 和 싫어요.都是不行的意思.
7 o# @3 V5 h4 [; k# U它们的区别是: 0 `5 P# F5 M/ c3 X! O) W# ?
안 돼요.带有禁止之意.不以人的意志为转移. 6 U, q5 r8 ~0 B& ?$ G
싫어요.带有自己不愿意的意思,讨厌之意. 1 v- E7 L+ `* _" j' e5 j" a
( y. R( H- t, a' e$ ~(购物): [9 S) ]7 V0 k# B$ o
A:이만원 되나요?(2万元可以吗?)
( R0 C& `+ D8 A! F, `4 e( Y1 HB:안됩니다. (不行)
9 l$ n# s) |0 X; q6 V
7 `* F9 n9 z! V* v( q; U8> 모릅니다.(不知道)
4 q: a7 R2 i2 D8 t' z* K5 V
" T) b4 m4 {8 E+ @1 e参考句型:
* `* r4 s: `+ G6 T(问路)6 K( Q, C/ F" W1 q5 s. T+ G
A:정류장이 어디죠?(车站在哪儿?) " ^* q7 m/ F! X2 e) R; j/ w
B:모릅니다.(不知道.)
8 v. o! O9 ~' G: t5 X. W2 w$ n6 j' b9 I5 _ i4 }$ `
(聊天)
0 U8 C2 i; V' C3 I/ a+ k2 m0 f8 xA:그는 누구죠?(他是谁?) + ]8 Q x( o- q0 l
B:모릅니다.(不知道.) + d! L7 Y; b' c& j4 b1 n
% ]: M3 d" m* I* f$ H3 b( V
(和朋友一起逛街)
! i: @: P) x2 l; u* X" o. YA:이근처에 식당이 있어?(这附近有饭馆吗?)
' w! N$ A9 Z, g% WB:몰라요.(不知道.)
0 u+ g( B, Y5 ^$ a G( v$ b/ N. a p, g' g8 e4 j
*相反的,"知道"就是:알겠습니다./알겠어요. 6 Q( w/ }3 |) P, V0 ^. ?* N
韩国人在说话的时候经常多用的是:***没有吗? 신문 없어요?(没有报纸吗?) 而少说:***有吗?
9 B2 ?, e6 I9 E0 `8 b9 H: |" J; D H- W, _$ k0 Z2 R
9> 성함이 어떻게 되시죠? 您贵姓?
# b8 B5 y& X; M* v( @7 B* N2 k& y, X! z- ~* V. ]
参考句型: ) c0 | d; b7 x$ Q. E0 F
(初次见面)
c$ j; N8 s7 M! H2 T3 EA:성함이 어떻게 되시죠?(您贵姓?)
. Y# t/ c+ t) L6 tB:장씨입니다.(我姓张.)
% ?0 C! b2 I2 C- D/ a9 F
0 {, u" Y/ H# T! q- ]3 f& |8 P, c; T/ F. O& J5 Q
(跟朋友打听) |
发表于 2012-8-17 01:06:50
楼主