请求4 @/ ?0 u1 c, `4 S& z. H$ d
中文:麻烦你。 韩文:수고 하세요. 音标:su go ha se yo 译音:书高 哈写要。 shūɡāo hāxiěyàot6 ]! w i) a1 N( Q
中文:可以和你谈谈吗? 韩文:잠깐 얘기 나´­ 수 있어요? 音标:jam kkan ye gi na nul su iss eo yo 译音:咱感 也给 拿努儿 书 一社要? zánɡǎn yěɡěi nánǔěr shū yīshèyào
3 u3 J" l6 n: c x7 @* p 中文:可否借我几分钟? 韩文:제가 몇분만 방해해도 되요? 音标:je ga myeot bun man bang hae hae do doe yo 译音:界嘎 灭不满 帮还还到 对要? jièɡā mièbùmǎn bānɡháiháidào duìyào : y' C- v5 }% C7 k6 j- H5 K
中文:请把音量开小一点,好吗? 韩文:볼륨 좀 낮춰줄수 있어요? 音标:bol ryum jom na chwo jul su iss eo yo 译音:宝儿留恩 早恩 拿错足儿书 一社要? bǎoérliúēn zǎoēn nácuòzúérshū yīshèyào
2 R3 R# }) }5 |! Z 中文:求求你。 韩文:부탁해요. 音标:bu tak hae yo 译音:不它还要。 bùtāháiyào
0 F V t) M: w 中文:拜托,我真的需要你的帮助。 韩文:부탁할게, 정말 네 도움이 필요해. 音标:bu tak hal ge jeong mal ne do um i pil yo hae 译音:不他哈儿给 正吗儿 捏 到屋米 批辽还。
! ?6 M7 O/ }9 g bùtāhāérɡěi zhènɡmaér niē dàowūmǐ pīliáohái6 n2 H* |; _" k P
中文:你总可以帮他一把。 韩文:그를 도와줄수 있잖아. 音标:geu reul do wa jul su iss jan a 译音:个日儿 到挖足儿书 一杂拿。 ɡèrìér dàowāzúérshū yīzáná
2 @% P1 J! G; B6 I" z' L 中文:你能告诉我你的电话号码吗? 韩文:전È­번호 가르쳐줄수 있나요? 音标:jeon hwa beon ho ga reu chyeo jul su iss na yo 译音:真话本好 嘎日且足儿书 一拿要? zhēnhuàběnhǎo ɡārìqiězúérshū yīnáyào
1 _: ^" D6 Z+ x* x& F; z3 A( H 中文:可否请你帮个忙? 韩文:제가 도와 드릴까요? 音标:je ga do wa deu ril kka yo 译音:接嘎 到挖 的里儿嘎要? jiēɡā dàowā delǐérɡāyào 1 `; {+ g1 J: S; E7 q
中文:如果你能来,我将不胜感激。 韩文:그 쪽에¼­ 올 수만 있다면 저야 감지덕지하죠. 音标:geu jjok e seo ol su man iss da myeon jeo ya gam ji deok ji ha jyo 译音:个 早给社 奥儿 书满 一大面 责呀 感几的几哈叫。 ɡè zǎoɡěishè àoér shūmǎn yīdàmiàn zéya ɡǎnjǐdejǐhājiào
& @9 U9 ]& k; T, ]6 U' T 中文:希望你明天可以打电话给我。 韩文:내일 저에게 전È­해주셨으면 해요. 音标:ne il jeo e ge jeon hwa hae ju syeoss eu myeon hae yo 译音:捏一儿 责也给 真话还足写思面还要。 niēyīér zéyěɡěi zhēnhuàháizúxiěsīmiàn háiyào 2 Y: z3 A6 [+ D
中文:请稍等一会儿。 韩文:잠시만 기다려주세요. 音标:jam si man gi da ryeo ju se yo
/ I( `* E8 l8 V/ E, h 中文:我想知道你是否能帮我邮寄点东西。 韩文:물건을 부쳐주실 수 있는지 알고 싶은데요. 音标:mul geon eul bu chyeo ju sil su iss neun ji al go sip eun de yo 译音:木儿个呢儿 不且足西儿 书因嫩几 啊儿高 西扑恩跌要。 mùérɡèneér bùqiězúxīér shū yīnnènjǐ āérɡāo xīpūēndiēyào
! X* c( C* Z/ o6 u1 X" \) J 中文:我可以带点东西去吗? 韩文:뭐 좀 들고가도 되나요? 音标:mwo jom deul go ga do doe na yo 译音:魔 早恩 的儿高嘎到 对拿要? mó zǎoēn deérɡāoɡādào duìnáyào
1 y% m' w9 ]3 G& N2 H- I6 `9 b 中文:能耽误你几分钟吗? 韩文:제가 몇분만 방해해도 되나요? 音标:je ga myeot bun man bang hae hae do doe na yo 译音:接嘎 灭不恩满 帮还还到 对拿要? jiēɡā mièbùēnmǎn bānɡháiháidào duìnáyào
, O5 q& N& p1 h 中文:我把收音机关掉你不反对吧? 韩文:제가 라디오를 꺼도 괜찮을까요? 音标:je ga ra di o reul kkeo do gwen chan eul kka yo 译音:接嘎 À­地奥日而 个到 归差呢儿嘎要?5 Y% ^% J8 _' b( X
jiēɡā lādìàorìér ɡèdào ɡuīchàneérɡáyào : n/ O3 {1 r5 b* F1 }
: H+ H9 ]: t( O2 C& o7 _
$ X7 N* G. ]# Z0 O+ Y 中文:请再说一遍好吗? 韩文:한번 더 말씀해 주실 수 있나요? 音标:han beon deo mal sseum hae ju sil su iss na yo 译音:喊本 的 吗儿É­还 足西儿 书 因拿要? hánběn de mǎérsèměi zúérsū yīnnáyào
" O% S u% _- f# R/ T 中文:我想知道您是否能帮我搬一下桌子。 韩文:책상 좀 옮겨 주실래요. 音标:chaek sang jom olm gye ju sil rae yo 译音:且上 早恩 奥恩给 足西儿雷要。 qiěshànɡ zǎoēn àoēnɡěi zúxīérléiyào
- [% g9 ?& d& ~. \ 中文:不知您是否介意我弹钢琴? 韩文:제가 피아노를 쳐도 괜찮을까요? 音标:je ga pi a no reul chyeo do gwaen chan eul kka yo 译音:接嘎 皮阿脑日儿 且到 归差呢儿嘎要? jiēɡā píānǎorìér qiědào ɡuīchàneérɡāyào ; Q, F5 b" i) J( f: p+ ]: W2 {
中文:您能从心里原­谅我吗? 韩文:정말로 저를 용¼­해 주시겠어요? 音标:jeong mal ro jeo reul young seo hae ju si gess eo yo 译音: 正吗儿老 责日儿 永社还 足西给社要? zhènɡmaérlǎo zérìér yǒnɡshèhái zúxīɡěishèyào& U. {% b' t( `
中文:我可以请教您一下吗? 韩文:제가 가르침을 부탁드려도 되나요? 音标:je ga ga reu chim eul bu tak deu ryeo do doe na yo 译音:接嘎 嘎热起么儿 不他的列到 对拿要? jiēɡā ɡārèqǐmeér bùtādelièdào duìnáyào
& @" \' E0 M6 L9 f7 O8 o N! y/ _ 中文:我们谈一会儿吧。 韩文:얘기 좀 나눕시다. 音标:ye gi jom na nup si da 译音:也给 早恩 那努西大。 yěɡěi zǎoēn nànǔxīdà ( b2 F( R! b5 {4 a( Y( d5 ^
中文:能借用一下电话吗? 韩文:전È­ 좀 쓸 수 있을까요? 音标:jeon hwa jom sseul su iss eul kka yo 译音:真话 早恩 思儿 书 一思儿嘎要? zhēnhuà zǎoēn sīér shū yīsīérɡāyào |